| политех. | accumulator separator | дистанционна вложка между акумулаторни плочи |
| политех. | alphabetic word | буквена дума |
| политех. | amplitude separator | амплитуден сепаратор |
| политех. | band separator | лентов сепаратор |
| политех. | beam separator | дистанционен елемент между греди |
| изч. | by word serial | дума след дума |
| политех. | centrifugal separator | центробежен сепаратор |
| политех. | channel command word | дума за управление на канал |
| политех. | code word | кодова дума |
| изч. | code word weight | тегло на кодова дума |
| политех. | command word | управляваща дума |
| политех. | control word | управляваща дума |
| политех. | control word | команда |
| хран. | cream separator | сепаратор за отсметаняване |
| тех. | cyclone separator | прахоотделител |
| политех. | cyclone separator | циклонен сепаратор |
| ез. | dialectal word | диалектизъм |
| изч. | double word boundary | граница на двойна дума |
| политех. | double-length word | дума с двойна дължина |
| тех. | droplet separator | капкоуловител |
| тех. | dust separator | прахоотделител |
| политех. | dust separator | прахоуловител |
| тех. | electric separator | електрофилтър |
| политех. | exhaust steam separator | кондензно гърне за отработила пара |
| изч. | file separator | разделител на файлове |
| изч. | fixed word length | фиксирана дължина на дума |
| политех. | flick separator | сепаратор с отбивни прегради |
| с. с. | grain separator | зърночистачка |
| политех. | gravity separator | гравитационен сепаратор |
| тех. | grease separator | мазниноотделител |
| политех. | group separator | групов разделител |
| изч. | half-word | полудума |
| изч. | information separator | разделител на данни |
| политех. | key word | ключова дума |
| политех. | liquid separator | сепаратор за отделяне на течности |
| ез. | loan-word | чуждица |
| политех. | lubricant separator | маслоотделител |
| политех. | machine word | машинна дума |
| обог. | magnetic ore separator | магнитен сепаратор |
| мет. | magnetic separator | магнитен сепаратор |
| политех. | magnetic separator | магнитен сапаратор |
| тех. | mist separator | влагоуловител |
| тех. | moisture separator | влагоотделител |
| ез. | nonce word | оказионализъм |
| ез. | nonce-word | оказионализъм |
| политех. | numeric word | цифрова дума |
| ез. | occasional word | оказионализъм |
| тех. | oil separator | нефтозадържател |
| тех. | oil separator | нефтоуловител |
| тех. | oil separator | маслоотделител |
| тех. | oil-water separator | водо-маслоотделител |
| политех. | oil-water separator | каломаслоуловител |
| политех. | optional word | дума по избор |
| политех. | oscillating separator | вибрационен сепаратор |
| изч. | packed word | пакетирана дума |
| тех. | petroleum separator | нефтозадържател |
| тех. | petroleum separator | нефтоуловител |
| рад. | polarization separator | поларизационен сепаратор |
| ез. | portmanteau word | сложносъкратен |
| политех. | programme control word | дума за управление на програма |
| политех. | pulley separator | барабанен магнитен сепаратор |
| политех. | pulse separator | устройство за разделяне на импулси |
| политех. | record separator | разделител на записи |
| тех. | sand separator | песъкоуловител |
| леяр. | sand separator | сепаратор за формовъчна смес |
| тех. | scrap magnetic separator | магнитоуловител за скрап |
| политех. | screen separator | решетъчен сепаратор |
| тех. | separator | прокладка |
| тех. | separator | влагоотделител |
| тех. | separator | отделител |
| с. с. | separator | зърночистачка |
| политех. | sieve separator | ситов сепаратор |
| тех. | slime separator | песъкоуловител |
| small word | думичка | |
| обог. | spiral separator chute | улей на спирален сепаратор |
| политех. | steam separator | пароотделител |
| политех. | steam separator | кондензно гърне |
| разг. | swear-word | майна |
| политех. | telegraph word | телеграфна дума |
| политех. | unit separator | разделител на елементи |
| политех. | variable-length word | дума с променлива дължина |
| тех. | water separator | водоотделител |
| политех. | wet separator | мокър прахоулобител |
| word | парола, девиз, лозунг, мото | |
| word | дума, обещание | |
| word | думичка | |
| word | заповед, нареждане | |
| word | дума, слово | |
| word | вест, известие, сьобщение | |
| word | често рl разговор, спор | |
| рел. | word | the Word (of God), God`s Word - Светото писание, християнското учение |
| изч. | word | верига от символи или битове |
| политех. | word | изразявам |
| политех. | word | редактирам |
| софт. | word | уърдовски |
| лог. | word blindness | алексия |
| лог. | word blindness | дислексия |
| изч. | word boundary | граница на дума |
| word coinage | словотворство | |
| word coinage | словотворчески | |
| word coinage | словотворчество | |
| word coinage | словотворение | |
| word creation | словотворство | |
| word creation | словотворчески | |
| word creation | словотворчество | |
| word creation | словотворение | |
| word creator | словотворец | |
| политех. | word intelligibility | разбираемост на думите |
| изч. | word length | дължина на дума |
| word of mouth | от уста на уста | |
| политех. | word organized memory | памет с организации по думи |
| изч. | word period | период една дума |
| изч. | word plane | матрица на дума |
| политех. | word plane | плоскост на дума |
| инф. | word processing | текстообработка |
| политех. | word register | регистър с дължина една дума |
| изч. | word selection | избор на дума |
| политех. | word selection | линеен избор |
| политех. | word size | дължина на дума |
| изч. | word space | интервал между думите |
| изч. | word time | време за извеждане на дума |
| грам. | word-building | словообразуващ |
| ез. | word-building | словопроизводство |
| word-for-word translation | подстрочник | |
| word-formation | словообразуване | |
| ез. | word-formation | словопроизводство |
| грам. | word-forming | словообразуващ |