| политех. | accumulator separator | дистанционна вложка между акумулаторни плочи |
| политех. | amplitude separator | амплитуден сепаратор |
| политех. | band separator | лентов сепаратор |
| политех. | beam separator | дистанционен елемент между греди |
| политех. | centrifugal separator | центробежен сепаратор |
| cream | цвят, каймак, най-хубавото, най-интересното | |
| cream | крем | |
| cream | образувам каймак, пеня се | |
| cream | обирам каймака/най-хубавото | |
| cream | кремав цвят | |
| cream | разбивам на крем | |
| cream | каймак, сметана | |
| cream | каймачен, сметанов, с крем, кремав | |
| cream | намазвам с крем | |
| cream | обирам каймака от (мляко) | |
| политех. | cream | пяна |
| политех. | cream | каймак, горен слой, сгъстена маса, отнемам горен слой |
| cream | крем (за ядене, за лице, за обувки и пр.) | |
| cream | слагам каймак в (кафе и пр.) | |
| кул. | cream cheese | сирене крема |
| политех. | cream formation | отстояване |
| политех. | cream formation | разслояване |
| политех. | cream of latex | сгъстена маса |
| политех. | cream of latex | престоял латекс |
| политех. | cream of tartar | кисел калиев тартарат |
| политех. | cream of tartar | винен камък |
| кул. | cream puff | еклер |
| разг. | cream puff | слаб, хилав човек |
| разг. | cream puff | мъж с женствени маниери |
| хран. | cream ripener | сметанозрейка |
| политех. | cream-off | отделям горен слой |
| политех. | cream-off | събирам каймак |
| тех. | cyclone separator | прахоотделител |
| политех. | cyclone separator | циклонен сепаратор |
| dark cream | тъмнокремав | |
| тех. | droplet separator | капкоуловител |
| тех. | dust separator | прахоотделител |
| политех. | dust separator | прахоуловител |
| тех. | electric separator | електрофилтър |
| политех. | exhaust steam separator | кондензно гърне за отработила пара |
| изч. | file separator | разделител на файлове |
| политех. | flick separator | сепаратор с отбивни прегради |
| full-cream milk | пълномаслено мляко | |
| с. с. | grain separator | зърночистачка |
| политех. | gravity separator | гравитационен сепаратор |
| тех. | grease separator | мазниноотделител |
| политех. | group separator | групов разделител |
| ice cream | сладолед | |
| ice cream | сладоледен | |
| ice cream bar | сладоледено блокче | |
| ice-cream | сладолед | |
| ice-cream | сладоледен | |
| изч. | information separator | разделител на данни |
| light cream | светлокремав | |
| политех. | lime cream | варно мляко |
| политех. | liquid separator | сепаратор за отделяне на течности |
| политех. | lubricant separator | маслоотделител |
| обог. | magnetic ore separator | магнитен сепаратор |
| мет. | magnetic separator | магнитен сепаратор |
| политех. | magnetic separator | магнитен сапаратор |
| тех. | mist separator | влагоуловител |
| тех. | moisture separator | влагоотделител |
| тех. | oil separator | нефтозадържател |
| тех. | oil separator | нефтоуловител |
| тех. | oil separator | маслоотделител |
| тех. | oil-water separator | водо-маслоотделител |
| политех. | oil-water separator | каломаслоуловител |
| политех. | oscillating separator | вибрационен сепаратор |
| тех. | petroleum separator | нефтозадържател |
| тех. | petroleum separator | нефтоуловител |
| рад. | polarization separator | поларизационен сепаратор |
| политех. | pulley separator | барабанен магнитен сепаратор |
| политех. | pulse separator | устройство за разделяне на импулси |
| политех. | record separator | разделител на записи |
| тех. | sand separator | песъкоуловител |
| леяр. | sand separator | сепаратор за формовъчна смес |
| тех. | scrap magnetic separator | магнитоуловител за скрап |
| политех. | screen separator | решетъчен сепаратор |
| тех. | separator | прокладка |
| тех. | separator | влагоотделител |
| тех. | separator | отделител |
| с. с. | separator | зърночистачка |
| shower cream | кремообразен душ гел | |
| политех. | sieve separator | ситов сепаратор |
| тех. | slime separator | песъкоуловител |
| хран. | sour cream | киселосметанен |
| хран. | soured cream | киселосметанен |
| обог. | spiral separator chute | улей на спирален сепаратор |
| политех. | steam separator | пароотделител |
| политех. | steam separator | кондензно гърне |
| политех. | unit separator | разделител на елементи |
| тех. | water separator | водоотделител |
| политех. | wet separator | мокър прахоулобител |
| изч. | word separator | разделител на думи |