| политех. | chessboard manner | в шахматен ред |
| familiar | обикновен, известен, обичаен, познат | |
| familiar | фамилиарен, свойски, интимен | |
| familiar | чирак на магьосник, алхимик и пр | |
| familiar | свободен, лек, непринуден | |
| familiar | близък, познат, запознат | |
| familiar | близък (приятел) | |
| църк. | familiar | фамулус |
| in a balanced manner | балансирано | |
| разг. | in a familiar way | биз-бизе |
| in an authoritarian manner | авторитарно | |
| in an dictatorial manner | авторитарно | |
| in an emergency manner | аварийно | |
| in an uncontrolled manner | неконтролирано | |
| in an unmonitored manner | неконтролирано | |
| in an unregulated manner | неконтролирано | |
| manner | навик, обичай | |
| manner | начин | |
| manner | държане, маниер | |
| изк. | manner | стил, практика, метод |
| арх. | manner | форма |
| ост. | manner | вид, род |
| политех. | manner | стил, маниер |
| геол. | manner of occurence | характер на залягане |