| политех. | air-controlled | с пневматично управление |
| мин. | air-end way | вентилационна галерия |
| air-way | въздушен път, вентилационна галерия | |
| политех. | amendment by way of disclaimer | изменение на формулата на изобретение чрез отказ от претенции |
| политех. | amendment by way of explanation | изменение чрез представяне на разяснения |
| политех. | armature-controlled motor | електродвигател с изменяемо напрежение на котвата |
| политех. | armature-controlled motor | електродвигател с командване по |
| политех. | both-way circuit | верига с двустранно действие |
| тлф. | both-way junction | двустранна линия |
| политех. | both-way signalling | двустранна сигнализация |
| политех. | cart way | селски път |
| политех. | cathode-controlled multivibrator | мултивибратор със свързана в катода хронираща верига |
| политех. | clear-way | фарватер |
| политех. | clear-way | воден път |
| controlled | контролируем | |
| политех. | controlled | контролиран |
| политех. | controlled | управляван, регулиран |
| политех. | controlled atmosphere | регулируема атмосфера |
| политех. | controlled axe | управляеми оси |
| политех. | controlled bomb | управляема авиобомба |
| политех. | controlled caving | управляемо обрушване |
| политех. | controlled damping | управлявано затихване |
| политех. | controlled electric clock | часовник без собствен двигателен механизъм |
| политех. | controlled electrode | регулируем електрод |
| политех. | controlled flight | управляем полет |
| политех. | controlled member | управляем обект |
| политех. | controlled missile | управляема ракета |
| политех. | controlled mosaic | геодезически привързан фотоплан |
| политех. | controlled parameter | регулируем параметър |
| политех. | controlled plant | обект на регулиране |
| политех. | controlled process | управляем процес |
| политех. | controlled quantity | регулируема величина |
| политех. | controlled reaction | управлявана реакция |
| политех. | controlled reactor | дросел с насищане, магнитен усилвател |
| политех. | controlled reactor | управляван реактор |
| политех. | controlled rectifier | управляем изправител |
| политех. | controlled rimming steel | полууспокоена стомана |
| политех. | controlled spillway | регулируем преливник |
| тлф. | controlled switch | търсач без серийно търсене |
| политех. | controlled variable | регулируема променлива |
| политех. | controlled-pitch airscrew | въздушно витло с изменяща се стъпка |
| политех. | crystal-controlled transmitter | радиопредавател с кварцова стабилизация на честотата |
| обог. | density-controlled discharge | автоматично изпразване по плътността на пулпа |
| политех. | diffusion-controlled | определен от дифузията |
| хим. | diffusion-controlled reaction | реакция, чиято скорост е определена от дифузията |
| политех. | dolley way | естакада |
| политех. | door way | вход |
| политех. | double way | двоен път |
| политех. | double way | двупътен |
| политех. | double-way circuit | мостова схема |
| политех. | double-way circuit | двуполупериодна схема |
| политех. | double-way rectifier | токоизправител по трифазна мостова схема |
| политех. | electronically-controlled | електронно управляван |
| политех. | fall way | отвор в пода |
| тех. | five-way | петходов |
| fixed way of life | отседналост | |
| политех. | float-controlled valve | поплавъков клапан |
| политех. | four-way | четириходов |
| политех. | four-way | четиристранен |
| политех. | four-way box | четирипътна съединителна муфа |
| политех. | four-way cock | четирипътен кран |
| политех. | four-way entry pallet | четирипроходна палета |
| тлф. | four-way jack | четирипроводно гнездо |
| политех. | four-way piece | фитинг |
| политех. | four-way pipe | фитинг |
| политех. | four-way reinforcement | арматура в четирите направления |
| политех. | four-way tool block | четириместен квадратен ножодържач |
| политех. | four-way union | кръстачка |
| политех. | four-way valve | четирипътен вентил |
| политех. | gas-controlled tube | тиратрон |
| политех. | grid-controlled rectifier | изправител с решетъчно управление |
| политех. | grid-controlled tube | електронна лампа с управляваща решетка |
| политех. | gutter way | водоотводна канавка |
| политех. | half-way | на половин път |
| футб. | half-way line | халфова линия |
| политех. | half-way-around | на полуоборот |
| политех. | hand-controlled | с ръчно управление |
| мин. | haulage-way | извозна изработка |
| мин. | haulages-way | извозна изработка |
| политех. | high-way bridge | пътен мост |
| разг. | in a familiar way | биз-бизе |
| in a speculative way | умозрително | |
| мин. | ladder-way compartment | стълбищноотделение |
| ел. | magnetically controlled | магнитноуправляем |
| ел. | magnetically controlled | магнитоуправляем |
| мин. | monkey way | вентилационна изработка |
| политех. | multiple-way feed | многостранно захранване |
| политех. | numerically controlled machine | машина с цифрово-програмно управление |
| политех. | oil way | канал за мазане |
| политех. | oil-controlled valve | вентил с хидравлично задвижване |
| one way ticket | еднопосочен билег | |
| one-way | еднопосочен | |
| one-way | едноходов | |
| тех. | one-way | еднопътен |
| политех. | one-way | едностранен |
| политех. | one-way amplifier | еднопосочен усилвател |
| политех. | one-way board | електротабло с предпазители за един токов кръг |
| тлф. | one-way circuit | верига за едностранно използване |
| политех. | one-way circuit | инсталация за включване в една точка |
| политех. | one-way classification | класификация по единствен признак |
| политех. | one-way movement | движение в една посока |
| политех. | one-way pallet | палета за еднократна употреба |
| политех. | one-way slab | еднопосочно армирана плоча |
| политех. | one-way slope | едностранен напречен наклон |
| политех. | one-way street | еднопосочна улица |
| политех. | one-way switch | прекъсвач на една верига |
| политех. | one-way traffic | еднопосочно движение |
| политех. | passage way | галерия |
| политех. | passage way | проход, преливен канал |
| политех. | passage way | коридор |
| passage-way | галерия | |
| политех. | pedestrian way | тротоар |
| стр. | permanent way | трасе |
| политех. | pilot-wire controlled network | мрежа, управлявана от контролен проводник |
| политех. | punched-tape controlled lathe | струг с програмно управление с перфолента |
| политех. | radio-controlled | радиоуправляван |
| авто. | radio-controlled car | радиоавтомобил |
| политех. | radio-controlled target | радиоуправляем самолет-мишена |
| политех. | rectifier-controlled drive | електрозадвижване с управляем токоизправител |
| политех. | remote-controlled | управляван от разстояние |
| политех. | remote-controlled operation | дистанционно управлявано задвижване |
| политех. | remote-controlled truck | кар с дистанционно управление |
| авто. | right of way | предимство |
| политех. | robot-controlled process | роботизиран технологичен процес |
| политех. | sequence-controlled contacts | контакти с определена последователност на комутация |
| settled way of life | отседналост | |
| политех. | single way | единичен път |
| политех. | single-way railway | единичен железен път |
| политех. | single-way rectifier | еднотактов изправител |
| политех. | single-way switch | еднопътен прекъсвач |
| хидр. | sluice-way structure | преливно съоръжение |
| политех. | sluice-way structure | дълбок изпускател |
| политех. | spring-controlled | задействан от пружина |
| политех. | straight-way valve | прав вентил |
| маш. | templet-controlled | управляван с помощта на копирен шаблон |
| рел. | the illuminative way | озарение |
| астр. | the Milky Way | млечен |
| геом. | three-axis-controlled | трикоординатен |
| геом. | three-way | трикоординатен |
| тех. | three-way | трипътен |
| тех. | three-way | триходов |
| политех. | three-way | т-образен |
| политех. | three-way cock | трипътен кран |
| политех. | three-way connector | тройна съединителна клема |
| политех. | three-way cord | троен шнур |
| политех. | three-way dump truck | автомобил-самосвал, можещ да се разтоварва на три страни |
| политех. | three-way pipe | изпускателна тръба |
| политех. | three-way tipper | самосвал, разтоварващ се на три страни |
| политех. | three-way valve | трипътен вентил |
| политех. | through-way valve | прав вентил |
| политех. | thyristor-controlled motor | електродвигател с тиристорно управление |
| политех. | to give way | поддавам се |
| политех. | to give way | огъвам се, хлътвам |
| traffic way | временен път | |
| политех. | traffic way | пътно платно |
| мат. | two-way | двукоординатен |
| жп. | two-way | сдвоен |
| тех. | two-way | двуходов |
| тех. | two-way | двупътен |
| политех. | two-way | двусутранен, двуходов, двупосочен |
| политех. | two-way amplifier | двуканален усилвател |
| политех. | two-way array | двумерна класификация |
| политех. | two-way circuit | линия с двустранно действие |
| политех. | two-way cock | двупътен кран |
| политех. | two-way communication | двустранна връзка |
| ел. | two-way contact | превключващ контакт |
| политех. | two-way cord | двоен шнур |
| политех. | two-way entry pallet | двупроходна палета |
| политех. | two-way feed | двустранно захранване |
| политех. | two-way radio | приемателно-предавателен радиоуредба |
| политех. | two-way reinforcement | армиране в две направления |
| политех. | two-way reinforcement | пресечено армиране |
| политех. | two-way slab | кръстосано армирана плоча |
| политех. | two-way television | двустранна телевизия |
| политех. | two-way traffic | двуредово движение |
| политех. | two-way valve | двупътен вентил |
| нар. | under controlled conditions | контролирано |
| политех. | underground free way | подземен проход |
| политех. | vacuum-controlled | задействан от вакуум |
| way | this/that way - така, по този начин | |
| way | разстояние | |
| way | ход, движение, напредване, напредък, инерция | |
| way | пътека, шосе, място за преминаване | |
| way | направление, посока, курс | |
| way | начин | |
| way | способ, метод | |
| way | път | |
| мин. | way | хоризонтална или наклонена минна изработка |
| политех. | way | шосе, място за преминаване, метод, начин, способ, посока на въртене |
| политех. | way | отделение на шахта |
| политех. | way measurement | измерване на път |
| политех. | way of stabilization | начин на стабилизиране |
| политех. | waybill way | товарителница |
| политех. | wire way | канал за полагане на проводници |