| изк. | black-figure | чернофигурен |
| политех. | brinell figure | твърдост по бринел |
| политех. | control figure | контролно число |
| политех. | curvilinear figure | криволинейна фигура |
| политех. | dimension figure | размерно число |
| политех. | dust figure | фигура, образувана от стърготини в електрическо поле |
| figure | представям си, вьобразявам си (to oneself) | |
| figure | цифра, число, сума, цена | |
| figure | фигура, човек, тяло, телосложение, външен вид, образ, облик | |
| figure | означавам с цифри, (пре) смятам, изчислявам | |
| figure | личност, деец | |
| figure | фигурирам, съм, участвувам, явявам се | |
| figure | фигура (при танц, кънки) | |
| figure | фигура, фигурка, статуя | |
| figure | десен (на плат) | |
| ист. | figure | шифрирам (бас) |
| мат. | figure | коефициент |
| геом. | figure | очертание, геометрична форма |
| лит. | figure | реторична фигура, преносен израз, метафора |
| муз. | figure | мотив |
| figure | фигура, илюстрация, чертеж, диаграма и пр. (в книга и пр.) | |
| политех. | figure notation | цифрово индексиране |
| политех. | figure number | номер на позиция |
| политех. | figure of merit | чувствителност на измервателен уред |
| политех. | figure of merit | коефициент на качество |
| политех. | figure on | отчитам |
| политех. | figure on | вземам предвид |
| политех. | figure trademark | изобразителна търговска марка |
| политех. | figure weft | фигурен вътък |
| политех. | figure-forming tool | профилен нож |
| irregular | дефектен, нестандартен (за стоки) | |
| irregular | неправилен, нередовен, невалиден, незаконен | |
| irregular | нерегулярен | |
| irregular | разюздан, порочен, непорядъчен | |
| irregular | нередовен войник | |
| irregular | ненормален, неестествен, нередовеи | |
| irregular | нередовен, непостоянен (за работа) | |
| irregular | нестандартна стока | |
| irregular | несиметричен, неправилен, несъразмерен | |
| irregular | неравен, грапав | |
| политех. | irregular | неравномерен, неправилен, с неправилна форма |
| воен. | irregular | нередовена войска |
| политех. | irregular accelerated motion | неравномерноускорително движение |
| политех. | irregular bedding | нарушено наслояване |
| политех. | irregular cut | обработване чрез рязане на профилна повърхнина |
| политех. | irregular decelerated motion | неравномерно закъснително движение |
| политех. | irregular dependence | случайна зависимост |
| политех. | irregular dip | променлив наклон |
| политех. | irregular distortion | случайно изкривяване |
| политех. | irregular feed | неравномерно подаване |
| политех. | irregular galaxy | неправилна галактика |
| политех. | irregular motion | неравномерно движение |
| политех. | irregular movement | неравномерно движение |
| политех. | irregular outline | неправилен контур |
| политех. | irregular outline | сложно очертание |
| мат. | irregular quadrilateral | неправилен четириъгълник |
| политех. | irregular running | неравномерен ход |
| политех. | irregular shape | сложна форма |
| политех. | irregular winding | несиметрична намотка |
| политех. | noise figure | коефициент на шума |
| политех. | plan figure | планов показател |
| политех. | plane figure | плоска фигура |
| политех. | proof figure | контролно число |
| политех. | pulling figure | степен на затягане |
| политех. | radar performance figure | потенциал на радиолокационна станция |
| изк. | red-figure | червенофигурен |
| политех. | significant figure | значеща цифра |
| политех. | target figure | планово задание |
| ост. | Turkish irregular infantry | яя |
| мат. | two-figure | двуцифрен |