| политех. | active radar | активен радиолокация |
| политех. | air search radar | радиолокационен станция за откриване на въздушен цели |
| политех. | airborne radar | самолетен радиолокатор |
| политех. | aircraft detection radar | радиолокационен станция за откриване на въздушен цели |
| политех. | aircraft tail warning radar | радиолокационен станция за защита на опашката на самолет |
| политех. | all-round looking radar | радиолокационен станция за кръгов обзор |
| политех. | anticollision radar | радиолокационен станция за избягване на сблъсквания |
| рлк. | apparent radar centre | положение на антена, в което разсъгласуването е равно на нула |
| политех. | automatic radar | автоматичен радиолокационен станция |
| политех. | beam-rider radar | радиолокационен станция за водене по лъч |
| политех. | best performance | оптимален режим |
| политех. | best performance | оптимална характеристика |
| изк. | black-figure | чернофигурен |
| политех. | brinell figure | твърдост по бринел |
| политех. | coastal radar | брегови радиолокационен станция |
| политех. | coefficient of performance | коефициент на полезно действие (кпд) |
| политех. | coherent pulse radar | кохерентно-импулсен радиолокационен станция |
| политех. | control figure | контролно число |
| политех. | cost-to-performance ratio | отношение на цената към производителността |
| политех. | coverage of radar | зона на действие на радиолокационна станция |
| политех. | curvilinear figure | криволинейна фигура |
| политех. | cutting performance | параметри на процеса на рязане |
| политех. | dimension figure | размерно число |
| политех. | discrimination radar | радиолокационен станция за разпознаване на цели |
| политех. | doppler radar | доплеров радиолокационен станция |
| политех. | dust figure | фигура, образувана от стърготини в електрическо поле |
| политех. | early-warning radar | радиолокатор с далечен обхват |
| политех. | fighter control radar | радиолокационен станция за насочване на изтребители |
| figure | десен (на плат) | |
| figure | представям си, вьобразявам си (to oneself) | |
| figure | цифра, число, сума, цена | |
| figure | фигура, човек, тяло, телосложение, външен вид, образ, облик | |
| figure | означавам с цифри, (пре) смятам, изчислявам | |
| figure | личност, деец | |
| figure | фигурирам, съм, участвувам, явявам се | |
| figure | фигура (при танц, кънки) | |
| figure | фигура, фигурка, статуя | |
| ист. | figure | шифрирам (бас) |
| мат. | figure | коефициент |
| геом. | figure | очертание, геометрична форма |
| лит. | figure | реторична фигура, преносен израз, метафора |
| муз. | figure | мотив |
| figure | фигура, илюстрация, чертеж, диаграма и пр. (в книга и пр.) | |
| политех. | figure notation | цифрово индексиране |
| политех. | figure number | номер на позиция |
| политех. | figure of merit | чувствителност на измервателен уред |
| политех. | figure of merit | коефициент на качество |
| политех. | figure on | вземам предвид |
| политех. | figure on | отчитам |
| политех. | figure trademark | изобразителна търговска марка |
| политех. | figure weft | фигурен вътък |
| политех. | figure-forming tool | профилен нож |
| воен. | fire control radar | прицелен радиолокационен станция |
| политех. | fm radar | радиолокационен станция с честотен модулация |
| политех. | gain in performance | повишаване на икономичността |
| политех. | general-purpose radar | универсален радиолокационен станция |
| политех. | ground radar | земен радиолокационен станция |
| политех. | ground surveillance radar | земен наблюдателен радиолокационен станция |
| политех. | ground-mapping radar | картографичен радиолокационен станция |
| геол. | ground-penetrating radar | георадар |
| политех. | ground-target-search radar | радиолокационен станция за откриване на наземен цели |
| политех. | guidance radar | радиолокационен станция за насочване |
| политех. | gunlaying radar | радиолокационен станция за управление на артилерийски стрелба |
| политех. | hand-radar | преносима радиолокационна станция |
| политех. | high-performance | високоефективен |
| политех. | identification friend-or-foe radar | радиолокатор за разпознаване свой-чужд |
| политех. | incentive performance | работа, подлежаща на премиране |
| муз. | instrumental performance | инструментал |
| interception radar | засичащ радиолокатор | |
| политех. | irregular figure | направилно очертание |
| политех. | jamproof radar | радиолокационен станция, защитен от смущения |
| политех. | laser radar altimeter | лазерен локационен високомер |
| политех. | marine radar | корабен радиолокационен станция |
| политех. | microwave radar | радиолокационен станция на сантиметров вълни |
| политех. | missile-guidance radar | радиолокационен станция за водене на ракети |
| политех. | monopulse radar | моноимпулсен радиолокация |
| политех. | monopulse radar | моноимпулсен радиолокационен станция |
| политех. | multifunction radar | многофункционален радиолокационен станция |
| политех. | multimode radar | многорежимен радиолокационен станция |
| политех. | navigation radar | навигационен радиолокатор |
| политех. | noise figure | коефициент на шума |
| non-performance | неизвършване | |
| политех. | optical radar altimeter | оптичен локационен високомер |
| политех. | overall performance | обща производителност |
| политех. | panoramic radar | панорамен радиолокационен станция |
| политех. | part-load performance | работа с частично натоварване |
| политех. | passive radar | пасивен радиолокация |
| политех. | passive radar | пасивен радиолокационен станция |
| performance | зрелищен | |
| performance | действие, работа, проява | |
| performance | изпълнение, извършване | |
| performance | подвиг, постижение | |
| performance | представление, забава, концерт | |
| тех. | performance | характеристика (на машина), експлоатационни качества, производителност, коефициент на полезно действие |
| тех. | performance | технико-икономически |
| политех. | performance | характеристика на машина, производителност |
| воен. | performance | фугасност |
| политех. | performance analysis | анализ на технически характеристики |
| политех. | performance apportionment | разпределение на зададени технически характеристики |
| политех. | performance build-up | подобряване на технически характеристики |
| политех. | performance capability | технически характеристики |
| политех. | performance characteristic | експлоатационна характеристика |
| политех. | performance chart | диаграма, установяваща връзка между основните параметри на машина |
| политех. | performance check | проверка на техническите характеристики |
| политех. | performance criteria | критерий за качество |
| политех. | performance criterion | критерий за качество |
| политех. | performance curve | работна характеристика |
| политех. | performance data | експлоатационни данни |
| политех. | performance depreciation | влошаване на характеристики |
| политех. | performance diagram | графично изобразяване на характеристики |
| политех. | performance diagram | характеристика |
| политех. | performance evaluation | оценка на технически характеристики |
| политех. | performance flying | изпитвателен полет |
| политех. | performance index | качествен показател |
| политех. | performance measure | критерий за производителност |
| политех. | performance monitor | контролно устройство |
| политех. | performance parameter | работен параметър |
| политех. | performance profile | графика на изменение на експлоатационните качества |
| политех. | performance rating | оценяване интензивността на труда |
| политех. | performance specification | техническо задание |
| политех. | performance standard | норма за изработка |
| политех. | performance test | експлоатационно изпитване |
| политех. | performance testing | снемане характеристики |
| политех. | plan figure | планов показател |
| политех. | plane figure | плоска фигура |
| политех. | primary radar | първичен радиолокация |
| политех. | proof figure | контролно число |
| политех. | pulling figure | степен на затягане |
| политех. | pulse-modulated radar | импулсен радиолокационен станция |
| политех. | pulsed doppler radar | импулсно-доплеров радиолокационен станция |
| политех. | racon radar beacon | радиолокационна уредба за опознаване принадлежността на самолет |
| radar | радар | |
| ав. | radar | радионавигационен |
| политех. | radar | радарен |
| политех. | radar | радиолокационен станция |
| политех. | radar | радиолокация, радиолокатор, радар |
| политех. | radar acquisition | радиолокационно откриване и целенасочване |
| политех. | radar altimeter | радиолокационен високомер |
| политех. | radar antenna positioning | управляване положението на антената на радиолокационна станция |
| политех. | radar approach beacon | радиолокационен фар за приземяване |
| политех. | radar astronomy | радиолокационна астрономия |
| политех. | radar balloon | балон с радиолокационна станция |
| политех. | radar beacon | радиолокационен фар |
| политех. | radar blip | радарен белег |
| политех. | radar camouflage | антирадиолокационна маскировка |
| политех. | radar centre | радиолокационен център |
| политех. | radar chart | радиолокационна карта |
| политех. | radar compartment | радиолокационна кабина |
| политех. | radar contact | радиолокационна видимост |
| политех. | radar contact | видимост на цел |
| политех. | radar control | радиолокационно управление |
| политех. | radar cross-section | радиолокационно сечение |
| политех. | radar cross-section | ефективно сечение на цел, еквивалентна окражаваща повърхност на обект |
| политех. | radar detector | радиолокационна станция |
| политех. | radar display | радиолокационен индикатор |
| политех. | radar dome | обвивка на радиолокатор |
| политех. | radar echo | отразен радиолокационен сигнал |
| политех. | radar equation | основно уравнение на радиолокацията |
| политех. | radar guidance | радиолокационно насочване |
| политех. | radar homing | радарно самоводене |
| политех. | radar homing beacon | радиолокационен фар за извеждане в зададена точка |
| политех. | radar horizon | радиолокационен хоризонт |
| политех. | radar identification | радиолокационно опознаване |
| политех. | radar indicator | индикатор на радиолокационна станция |
| политех. | radar jammer | предавател на смущения за радиолокация |
| политех. | radar jamming | смущение от радиолокационни станции |
| политех. | radar photography | фотография на изображение от екрана на радиолокатор |
| политех. | radar range | далечина на действие на радиолокационен станция |
| политех. | radar receiver | радиолокационен приемник |
| политех. | radar scanning | радиолокационен обзор |
| политех. | radar screen picture | изображение на екрана на радиолокационна станция |
| политех. | radar set | радиолокационна уредба |
| политех. | radar sight | радииолокационно наблюдение |
| политех. | radar signal | радиолокационен сигнал |
| политех. | radar sonde | радиолокационна сонда |
| политех. | radar station | радиолокационна станция |
| политех. | radar system | радиолокационна система |
| политех. | radar target | радиолокационна цел |
| политех. | radar tracking | радиолокационно следене |
| политех. | radar transmitter | радиолокационен предавател |
| политех. | radar-display room | помещение за наблюдаване на радиолокационни данни върху голям екран |
| политех. | radar-fired gun | оръдие с автоматично управление от радиолокационен прицел |
| политех. | rated performance | номинални характеристики |
| изк. | red-figure | червенофигурен |
| политех. | reference performance | работа при нормален режим |
| политех. | search radar | търсещ радиолокационен станция |
| политех. | secondary radar | вторичен радиолокация |
| политех. | shipborne radar | корабен радиолокационен станция |
| политех. | shore-based radar | брегови радиолокационен станция |
| политех. | side-looking radar | радиолокационен станция за страничен обзор |
| политех. | significant figure | значеща цифра |
| юр. | specific performance | изпълнение на задължения в натура |
| политех. | stacked-beam radar | многолъчева радиолокационен станция |
| политех. | standard performance | нормативна производителност |
| политех. | surveillance radar | радиолокационен станция за кръгов обзор |
| политех. | target figure | планово задание |
| политех. | television-radar navigation | телевизионно-радиолокационна навигация |
| политех. | television-radar navigation | телеран |
| тех. | thermal performance | топлопроизводителност |