| политех. | accept a challenge | заемам се с разрешаване на проблем |
| challenge | възразявам срещу, протестирам | |
| challenge | нещо трудно, но интересно и мобилизиращо | |
| challenge | подлагам на изпитание, мобилизирам | |
| challenge | събуждам, предизвиквам (интерес, желание) | |
| challenge | протест | |
| challenge | поставям под съмнение, оспорвам | |
| challenge | предизвикване, предизвикателство, заплаха | |
| challenge | правя проба за имунитет | |
| прав. | challenge | възражение, отвод (на съдебен заседател) |
| прав. | challenge | правя отвод на (съдебен заседател), отхвърлям (твърдения) |
| воен. | challenge | искане на паролата (от часовой) |
| challenge | извиквам, повиквам, поканвам, предизвиквам (на борба, съревнование, състезание, дуел и пр.) -, хвърлям ръкавица на | |
| challenge | призоваване/покана за състезание/съревнование и пр., ист. повикване на дуел | |
| юр. | challenge | притезание |
| политех. | date of issue | дата на издаване |
| политех. | face a challenge | сблъсквам се с проблем |
| issue | тиражирам | |
| issue | излизам, появявам се, изтичам | |
| issue | произхождам, произлизам, резултат съм (from) | |
| issue | изход, резултат, край, последица, следствие | |
| issue | рожба, плод | |
| issue | излизане, извиране, изтичане, оттичане, изливане | |
| issue | въпрос, (предмет на) спор, разногласие | |
| issue | изход, излаз, устие | |
| issue | издание, издаване, публикуване, пускане, тираж | |
| прав. | issue | потомство, потомък |
| прав. | issue | раждам се/произхождам от |
| прав. | issue | добив, доход (от земя и пр.) |
| фин. | issue | емисия, издаване, отпускане |
| фин. | issue | емитирам |
| фин. | issue | емитиране |
| мед. | issue | изтичане на кръв/гной |
| issue | изпускам, излъчвам (светлина, топлина, дим и пр.) | |
| issue | издавам, пускам, публикувам, пускам в обръщение (пари и пр.) | |
| issue | отпускам, давам, снабдявам (и воен.) | |
| разг. | issue an ultimatum to | ултиматирам |
| политех. | issue of patent | издаване на патент |
| политех. | meet a challenge | решавам задача |
| политех. | meet a challenge | удовлетворявам изискване |
| политех. | offer a challenge | поставям задача |
| политех. | offer a challenge | откривам преспектива |
| политех. | shelve an issue | отлагам издаването |