| политех. | date of issue | дата на издаване |
| issue | рожба, плод | |
| issue | излизане, извиране, изтичане, оттичане, изливане | |
| issue | въпрос, (предмет на) спор, разногласие | |
| issue | изход, излаз, устие | |
| issue | издание, издаване, публикуване, пускане, тираж | |
| issue | тиражирам | |
| issue | излизам, появявам се, изтичам | |
| issue | произхождам, произлизам, резултат съм (from) | |
| issue | изход, резултат, край, последица, следствие | |
| прав. | issue | потомство, потомък |
| прав. | issue | раждам се/произхождам от |
| прав. | issue | добив, доход (от земя и пр.) |
| фин. | issue | емитиране |
| фин. | issue | емисия, издаване, отпускане |
| фин. | issue | емитирам |
| мед. | issue | изтичане на кръв/гной |
| issue | изпускам, излъчвам (светлина, топлина, дим и пр.) | |
| issue | издавам, пускам, публикувам, пускам в обръщение (пари и пр.) | |
| issue | отпускам, давам, снабдявам (и воен.) | |
| политех. | issue a challenge | поставям задача |
| разг. | issue an ultimatum to | ултиматирам |
| политех. | issue of patent | издаване на патент |
| shelve | отлагам (разглеждането/решаването на), слагам под миндера, захвърлям, изоставям | |
| shelve | уволнявам | |
| shelve | слагам на полица/рафт | |
| shelve | накланям се/спускам се леко надолу (за терен) | |
| shelve | поставям полици в | |
| политех. | shelve a patent | отлагам разглеждането на въпроса за издаване на патент |