сп. | ankle trip | подсечка |
политех. | calculated overload | изчислено претоварване |
политех. | current-overload relay | максималнотоково реле |
политех. | desing overload | изчислено претоварване |
политех. | emergency trip | защитно устройство за аварийно изключване |
политех. | emergency trip speed | скорост, при която се задейства предпазен изключвател |
политех. | feed trip dog | ограничител, изключващ подаването |
политех. | feed-trip lever | лост към механизъм за автоматично изключване на подаване |
политех. | length trip | автоматичнен ограничител на ход |
политех. | maximum overload | максимално претоварване |
overload | претовареност | |
overload | npeтовapвaм | |
политех. | overload | претоварвам |
политех. | overload | форсирам |
политех. | overload | претоварване |
политех. | overload breakage | разрушение, дължащо се на претоварване |
политех. | overload breaker | максимален автоматичен прекъсвач |
политех. | overload capacity | способност да се издържа претоварване |
политех. | overload clutch | предпазен съединител |
политех. | overload indicator | показател за претоварване |
политех. | overload level | ниво на претоварване |
политех. | overload level power | гранично допустима мощност |
политех. | overload meter | уред за измерване на претоварване |
политех. | overload protection | защита от претоварване |
политех. | overload relay | реле за претоварване |
политех. | overload release | изключващо устройство за претоварване |
политех. | overload safeguard | предпазно устройство срещу претоварване |
политех. | overload test | изпитване на претоварване |
политех. | overload-prevention device | устройство за предпазване от претоварване |
политех. | overnight trip | нощен рейс |
политех. | permissible overload | допустимо претоварване |
pre-trip | предпътен | |
политех. | prohibitive overload | недопустимо претоварване |
политех. | reversing trip | реверсивен ограничител |
тлф. | ringing-trip relay | разделително реле |
политех. | safety trip | предпазен изключвател |
sending on a business trip | командироване | |
sending on an official trip | командироване | |
политех. | shunt-trip attachment | шунтов прекъсващ механизъм |
политех. | sustained overload | продължително претоварване |
trip | кратко пътешествие/екскурзия/обиколка | |
trip | окопчавам, отвързвам, откачам и/или освобождавам | |
trip | препъвам (се), спъвам (се) | |
trip | пътуване | |
trip | препъване | |
trip | преобръщам | |
trip | уличавам/хващам в лъжа/противоречие и пр | |
trip | падане | |
trip | лека/пъргава походка/стъпка | |
trip | воаяж | |
trip | стъпвам/танцувам бързо и леко, потичвам | |
мор. | trip | вдигам/отделям (котва) от дъното |
тех. | trip | разединявам, изключвам |
ост. | trip | пътувам, обикалям |
ел. | trip | изключвателен |
мин. | trip | състав |
политех. | trip | рейс на сондажек комплект |
политех. | trip | езиче |
политех. | trip | зъбец, обръщател, рейс |
прен. | trip | грешка |
маш. | trip block | ограничител за изключване на автоматично подаване |
политех. | trip button | бутон за разединяване |
политех. | trip circuit | верига на изключваща бобина |
политех. | trip circuit | изключваща схема |
политех. | trip coil | изключваща бобина |
политех. | trip dog | ограничител за изключване на автоматичен ход |
политех. | trip hammer | падащ чук |
политех. | trip lever | лост за изключване |
мин. | trip off | изпадам от релсите |
политех. | trip pin | щифтов ограничител за превключване на някое авто- |
политех. | trip pin | щифтов ограничител за изключване на автоматично подаване |
trip recorder | тахометър | |
политех. | trip switch | превключвател, задействащ се от минаващ покрай него плъзгач |
политех. | trip worm | падащ червяк |
авт. | trip-dog control | управление от ограничители и крайни механични изкючватели |