мин. | air-leg attachment | пневмостойка |
политех. | ammeter shunt | шунт на амперметър |
сп. | ankle trip | подсечка |
attachment | придаване, аташиране (to) | |
attachment | привързаност, преданост, вярност | |
прав. | attachment | арестуване, (налагане на) запор |
тех. | attachment | средство/приспособление за прикрепване/присъединяване, приставка |
политех. | attachment bolt | съединителен болт |
политех. | attachment chain | съединителна верига |
политех. | attachment clip | скоба |
политех. | attachment flange | съединителен фланец |
мин. | attachment of cars | прицепване на вагонетки |
политех. | attachment screw | съединителен винт |
политех. | ball attachment | сферичен накрайник |
политех. | bevel grinding attachment | приспособление за шлифоване на конусни повърхнини |
политех. | black shunt keying | манипулация с потискане на носещата вълна |
обог. | bubble attachment | прилепване на въздушни мехурчета |
обог. | bubble-mineral attachment | прилепване на въздушно мехурче към минерал |
политех. | buffing attachment | приспособление за полиране |
политех. | bult-in shunt | вграден шунт |
политех. | calibrated shunt | калиброван шунт |
политех. | camering attachment | приспособление за обработване на неравни повърхности |
политех. | cammilling attachment | приспособление за фрезоване |
политех. | caterpillar attachment | гъсенична верига |
политех. | chain attachment | верижно окачване |
политех. | circle-cutting attachment | приспособление за изрязване |
политех. | circular milling attachment | въртяща се маса на фрезмашина |
под.-тр. | clamshell attachment | грайферно съоръжение |
политех. | coarse threading attachment | приспособление за нарязване на резби с голяма стъпка |
политех. | concave planing attachment | приспособление за обработбане на повърхнини на хобел-машина |
политех. | contouring attachment | копирно приспособление |
политех. | crawler attachment | гъсенично ходово устройство |
политех. | cutter-relieving attachment | приспособление за затиловане |
политех. | cylindrical attachment | приспособление за обработване на цилиндрични повърхнини |
политех. | demand attachment | указател на максимума |
политех. | differential attachment | диференциален механизъм |
политех. | draw-in attachment | цангов патронник |
политех. | drilling attachment | приспособление за пробиване |
политех. | dust-removing attachment | прахоуловител на система |
политех. | emergency trip | защитно устройство за аварийно изключване |
политех. | emergency trip speed | скорост, при която се задейства предпазен изключвател |
политех. | feed trip dog | ограничител, изключващ подаването |
политех. | feed-trip lever | лост към механизъм за автоматично изключване на подаване |
политех. | galvanometer shunt | галванометричен шунт |
политех. | gear-cutting attachment | приспособлениеза нарязване на зъбни колела |
политех. | grinding attachment | приспособление за шлифоване |
политех. | high-speed milling attachment | високооборотна фрезова глава |
политех. | indexing attachment | делително приспособление |
политех. | inductive shunt | индуктивен шунт |
политех. | instrument shunt | шунт на измервателен уред |
политех. | internal attachment | приспособление за обработване на вътрешни побърхности |
политех. | knock-out attachment | избутвач |
политех. | length trip | автоматичнен ограничител на ход |
политех. | levelling attachment | устройство за поддържане в хоризонтално положение |
политех. | lift-out attachment | избутвач |
политех. | magazine attachment | магазинно устройство |
политех. | magnetic shunt | магнитен шунт |
политех. | maximum-recording attachment | устройство за записване на максимума |
политех. | milling attachment | приспособление за фрезоване |
политех. | noninductive shunt | шунтиращо съпротивление |
политех. | overload trip | ограничител на натоварването |
политех. | overload trip | изключване при претоварване |
политех. | overnight trip | нощен рейс |
политех. | pen attachment | накрайник за перо |
политех. | plain-shunt generator | генератор с чиста шунтова характеристика |
политех. | planer attachment | приспособление за хобел-машина |
pre-trip | предпътен | |
политех. | profiling attachment | приспособление за копиране |
политех. | quartering attachment | приспособление за струговане на колянови валове |
политех. | rack tooth spacing attachment | приспособление за нарязване на зъбни рейки по метода на делението |
политех. | resonant shunt | резонансен шунт |
политех. | reversing trip | реверсивен ограничител |
тлф. | ringing-trip relay | разделително реле |
политех. | safety trip | предпазен изключвател |
политех. | screwed-on attachment | винтово съединение |
ел. | self-shunt field | шунтова намотка |
политех. | self-shunt generator | генератор без странично възбуждане |
sending on a business trip | командироване | |
sending on an official trip | командироване | |
shunt | отлагам | |
shunt | премествам | |
shunt | маневрирам | |
елн. | shunt | шунтирам, включвам паралелно |
жп. | shunt | жп стрелка |
ел. | shunt | шунтирам |
ел. | shunt | шунт |
ел. | shunt | шунтов |
мин. | shunt | пробутвам |
мед. | shunt | шънт |
хир. | shunt | шънтов |
политех. | shunt admittance | пълна паралелна проводимост |
политех. | shunt box | магазин от шунтове |
политех. | shunt capacitance | шунтиращ капацитет |
политех. | shunt circuit | шунтова верига |
политех. | shunt coil | шунтова бобина |
политех. | shunt compensation | паралелна компенсация |
политех. | shunt compensation | паралелна корекция |
политех. | shunt connection | успоредно паралелно свързване |
политех. | shunt connexion | успоредно паралелно свързване |
ел. | shunt excitation | шунтово възбуждане |
политех. | shunt feed | паралелно захранване |
политех. | shunt feedback | успоредна обратна връзка |
политех. | shunt field | поле за шунтова намотка |
политех. | shunt galvanometer | магнитоелектрически галванометър с подвижна бобинка |
политех. | shunt lead | проводник към шунт |
политех. | shunt peaking | повдигане чрез паралелно свързана верига |
ел. | shunt ratio | степен на шунтиране |
ел. | shunt regulator | паралелен регулатор |
политех. | shunt resistance | паралелно съпротивление |
политех. | shunt susceptance | паралелна реактивна проводимост |
политех. | shunt winding | паралелна намотка |
политех. | shunt-fed antenna | антена с паралелно захранване |
тлф. | shunt-field relay | реле с шунтирано поле |
политех. | shunt-induction motor | шунтов колекторен електродвигател |
политех. | shunt-type transformer | напрежителен измерителен трансформатор |
политех. | slip-on attachment | конусно съединение |
обр. мет. | slotting attachment | щосапарат |
политех. | spring attachment | пружинно свързване |
тех. | sprinkler attachment | разсекател |
мин. | taper attachment | конусно съединяване |
политех. | taper attachment | приспособление за обработване на конусни повърхнини |
политех. | tapping attachment | приспособление за нарязване на резба с метчик |
политех. | threading attachment | резбонарезно приспособление |
политех. | time-limit attachment | закъснително устройство |
политех. | tow attachment | влекачно устройство |
trip | уличавам/хващам в лъжа/противоречие и пр | |
trip | пътуване | |
trip | лека/пъргава походка/стъпка | |
trip | преобръщам | |
trip | падане | |
trip | стъпвам/танцувам бързо и леко, потичвам | |
trip | воаяж | |
trip | кратко пътешествие/екскурзия/обиколка | |
trip | препъвам (се), спъвам (се) | |
trip | препъване | |
trip | окопчавам, отвързвам, откачам и/или освобождавам | |
мор. | trip | вдигам/отделям (котва) от дъното |
тех. | trip | разединявам, изключвам |
ост. | trip | пътувам, обикалям |
ел. | trip | изключвателен |
мин. | trip | състав |
политех. | trip | езиче |
политех. | trip | зъбец, обръщател, рейс |
политех. | trip | рейс на сондажек комплект |
прен. | trip | грешка |
маш. | trip block | ограничител за изключване на автоматично подаване |
политех. | trip button | бутон за разединяване |
политех. | trip circuit | верига на изключваща бобина |
политех. | trip circuit | изключваща схема |
политех. | trip coil | изключваща бобина |
политех. | trip dog | ограничител за изключване на автоматичен ход |
политех. | trip hammer | падащ чук |
политех. | trip lever | лост за изключване |
мин. | trip off | изпадам от релсите |
политех. | trip pin | щифтов ограничител за превключване на някое авто- |
политех. | trip pin | щифтов ограничител за изключване на автоматично подаване |
trip recorder | тахометър | |
политех. | trip switch | превключвател, задействащ се от минаващ покрай него плъзгач |
политех. | trip worm | падащ червяк |
авт. | trip-dog control | управление от ограничители и крайни механични изкючватели |
политех. | trueing attachment | приспособление за заточване на шлифовъчни прътове |
политех. | turret attachment | револверен глава |
политех. | un-dercut forming attachment | напречен супорт за работа с профилни ножове |
политех. | universal milling attachment | универсален фрезова глава |
политех. | universal shunt | универсален шунт |
политех. | verifying attachment | контролен устройство |
политех. | vertical milling attachment | вертикален фрезова глава |
политех. | wrench with ratchet attachment | гаечен ключ с храпов механизъм |