политех. | accelerated ageing | ускорено стареене |
текст. | acid ageing | запарване в кисела среда |
елн. | ageing | тренировка |
текст. | ageing | запарване |
мет. | ageing | дисперсионно втвърдяване |
политех. | ageing | зреене |
политех. | ageing | отлежаване |
мед. | ageing | сенесценция, стареене |
дем. | ageing | застаряване |
политех. | ageing apparatus | уредба за изпитване на стареене |
ел. | ageing of solutions | стареене на разтвори |
елн. | ageing of valve | 'затвърдяване' на лампа |
политех. | ageing process | процес на стареене |
политех. | ageing resistance | устойчивост на стареене |
политех. | ageing test | изпитване на стареене |
политех. | ageing-resistant grease | устойчива на стареене грес |
политех. | artificial ageing | изкуствено стареене |
политех. | dynamic ageing | динамично стареене |
политех. | ecological ageing | екологично стареене |
елн. | frequency ageing | честотно стареене |
политех. | frequency ageing | тренировка на честота |
политех. | heat ageing | термично стареене |
политех. | light ageing | стареене под въздействие на светлина |
политех. | load ageing | стареене при натоварване |
политех. | magnetic ageing | магнитно стареене |
елн. | moisture ageing | стареене на влажност |
политех. | natural ageing | естествено стареене |
политех. | non-ageing | нестареещ |
политех. | non-ageing steel | нестарееща стомана |
политех. | outdoor ageing | стареене при атмосферни условия |
политех. | oven ageing | стареене в пещ |
елн. | power ageing | стареене под действие на мощност |
quench | гася, загасявам (огън, сдетлина), угасвам | |
quench | уталожвам (се), утолявам | |
мет. | quench | закалявам |
ел. | quench | гася |
рад. | quench | потушавам |
политех. | quench | течност за закаляване, вана за закаляване |
quench | потискам (желание), убивам (вяра и пр.), слагам край на, потушавам (въстание и пр.) | |
quench | охлаждам (и тех.), тех. закалявам (стомана) | |
мет. | quench aging | стареене след закаляване |
политех. | quench circuit | гасителен кръг |
политех. | quench furnace | пещ за закаляване |
политех. | quench hardening | закаляване в течна баня |
политех. | quench ring | охлаждащ пръстен |
дем. | quick-ageing | бързостареещ |
политех. | resistance to ageing | устойчивост на стареене |
политех. | service ageing | стареене в процес на експлоатация |
политех. | shelf ageing | стареене при съхраняване |
политех. | strain ageing | деформационно стареене |
политех. | thermal ageing | термично стареене |
политех. | thermal ageing test | изпитване на старене при загряване |
политех. | water-quench | охлаждам във вода |
политех. | water-quench | гася с вода |
политех. | weathering ageing | стареене при атмосферни условия |