тех. | abrasion-resistant | износоустойчив |
политех. | accelerated ageing | ускорено стареене |
текст. | acid ageing | запарване в кисела среда |
политех. | acid-resistant metal | киселиноустойчив метал |
политех. | acid-resistant steel | киселиноустойчива стомана |
елн. | ageing | тренировка |
текст. | ageing | запарване |
мет. | ageing | дисперсионно втвърдяване |
политех. | ageing | отлежаване |
политех. | ageing | зреене |
мед. | ageing | сенесценция, стареене |
дем. | ageing | застаряване |
политех. | ageing apparatus | уредба за изпитване на стареене |
ел. | ageing of solutions | стареене на разтвори |
елн. | ageing of valve | 'затвърдяване' на лампа |
политех. | ageing process | процес на стареене |
политех. | ageing resistance | устойчивост на стареене |
политех. | ageing test | изпитване на стареене |
политех. | albany grease | грес |
политех. | alkali-resistant | устойчив спрямо въздействието на основи |
политех. | antifriction bearing grease | грес за лагери |
политех. | antifriction grease | грес за лагери |
политех. | antirust grease | антикорозионна грес |
ел. | arc-resistant | дъгоустойчив |
ел. | arcing-resistant | дъгоустойчив |
политех. | artificial ageing | изкуствено стареене |
политех. | ball-bearing grease | грес за сачмени лагери |
политех. | bending resistant post | колона натоварена на сгъване |
политех. | bentone grease | бетонитова замазка |
политех. | bentone grease | бетонитова смазка |
тех. | blast-resistant | взривоустойчив |
политех. | bleed-resistant grease | грес, устойчива на синерезис |
политех. | compression-grease cup | гресьорка |
тех. | corrosion-resistant | корозиоустойчив |
тех. | corrosion-resistant | корозоустойчив |
тех. | corrosion-resistant | корозионноустойчив |
политех. | corrosion-resistant alloy | корозионноустойчива сплав |
политех. | corrosion-resistant steel | корозионноустойчива стомана |
текст. | crease-resistant | немачкаем |
политех. | crease-resistant finishing | немачкаемо апретиране |
политех. | creep-resistant steel | стомана, устойчива на пълзене |
политех. | cup grease | грес |
мед. | disease-resistant | имунен |
политех. | dynamic ageing | динамично стареене |
стр. | earthquake resistant | земетръсоустойчив |
политех. | earthquake-resistant | сеизмично устойчив |
сеизм. | earthquake-resistant | сеизмоустойчив |
стр. | earthquake-resistant | противоземетръсен |
стр. | earthquake-resistant | антиземетръсен |
политех. | ecological ageing | екологично стареене |
политех. | extreme pressure grease | грес за работа при високо налягане |
политех. | fire-proof grease | невъзпламеняваща се грес |
тех. | fire-resistant | пожароустойчив |
тех. | fire-resistant | огнезадържащ |
тех. | fire-resistant | огнеустойчив |
тех. | flame-resistant | огнезащитен |
тех. | flame-resistant | огнеустойчив |
елн. | frequency ageing | честотно стареене |
политех. | frequency ageing | тренировка на честота |
политех. | frost-resistant | студоустойчив |
политех. | fume-resistant | устойчив на дим и газове |
политех. | fungus-resistant | устойчив на плесени |
политех. | gasoline-proof grease | устойчива на бензин грес |
политех. | gear grease | смазка за зъбни колела |
политех. | graphite grease | графитна грес |
политех. | grease | мас |
политех. | grease | мажа |
политех. | grease | грес |
тех. | grease additionally | догресирам |
политех. | grease box | гресьорка |
grease catcher | мазниноуловител | |
тех. | grease catcher | мазнинозадържател |
тех. | grease completely | догресирам |
политех. | grease cup | гресьорка |
политех. | grease forming | дълбоко изтегляне с мазане |
тех. | grease further | догресирам |
тех. | grease gun | такаламит |
политех. | grease gun | преса за консистентни мазилни вещества |
grease interceptor | мазниноуловител | |
политех. | grease lubricant | консистентно мазилно вещество |
политех. | grease lubricant | грес |
политех. | grease lubrication | мазане с греса |
политех. | grease lubrication | гресиране |
политех. | grease lubricator | гресьорка |
политех. | grease oil | грес |
политех. | grease pocket | масльонка |
политех. | grease pump | текалемит |
политех. | grease pump | преса за гресиране |
grease removal tank | мазниноуловител | |
grease remover | мазниноуловител | |
политех. | grease remover | обезмасляващо средство |
тех. | grease separator | мазниноотделител |
grease skimming tank | мазниноуловител | |
политех. | grease spot | мазно петно |
политех. | grease spot photometer | фотометър с маслено петно |
политех. | grease spot photometer | фотометър на бунзен |
политех. | grease squirt | шприц за мазане с грес |
политех. | grease thickening | сгъстяване на консистентни мазилни вещества |
grease trap | мазниноуловител | |
политех. | grease tube | тръбичка за гресиране |
политех. | grease-proof | устойчив на масла и мазнини |
grease-removal tank | мазниноуловител | |
grease-skimming tank | мазниноуловител | |
grease-trap | мазниноуловител | |
политех. | heat ageing | термично стареене |
тех. | heat-resistant | термоустойчив |
тех. | heat-resistant | топлозащитен |
политех. | heat-resistant | топлоустойчив |
политех. | heat-resistant paint | термоустойчива боя |
тех. | highly resistant | високоустойчив |
политех. | impact-resistant | удароустойчив |
insect-resistant treatment | обработка за отблъскване на насекоми | |
политех. | light ageing | стареене под въздействие на светлина |
политех. | light-resistant | светлоустойчив |
политех. | load ageing | стареене при натоварване |
политех. | long-life grease | химичноустойчива грес |
low resistant | слабоустойчив | |
политех. | lubricating grease | грес |
политех. | machine grease | машинна грес |
политех. | magnetic ageing | магнитно стареене |
политех. | mar-resistant | устойчив на надраскване |
елн. | moisture ageing | стареене на влажност |
тех. | moisture-resistant | влагоустойчив |
политех. | multipurpose grease | универсална грес |
политех. | natural ageing | естествено стареене |
политех. | non-ageing | нестареещ |
политех. | non-ageing steel | нестарееща стомана |
тех. | non-oil-resistant | немаслоустойчив |
хим. | non-sulfate-resistant | несулфатоустойчив |
хим. | non-sulphate-resistant | несулфатоустойчив |
oil petrol-resistant | маслобезиноустойчив | |
тех. | oil-resistant | маслоустойчив |
политех. | outdoor ageing | стареене при атмосферни условия |
политех. | oven ageing | стареене в пещ |
политех. | oxidation-inhibited grease | грес с антиокислителни прибавки |
елн. | power ageing | стареене под действие на мощност |
мет. | quench ageing | стареене след закаляване |
дем. | quick-ageing | бързостареещ |
ядр. | radiation-resistant | радиационноустойчив |
политех. | radiation-resistant | утойчив към лъчение |
тех. | re-grease | прегресирам |
политех. | resistance to ageing | устойчивост на стареене |
resistant | съпротивителен, съпротивяващ се | |
resistant | resister | |
политех. | resistant | устойчив |
политех. | resistant electrode | електрод за изправяне на променлив ток |
root-resistant | кореноустойчив | |
политех. | rope grease | смазка за въжета |
политех. | scratch-resistant | устойчив на надраскване |
политех. | scuff-resistant | износоустойчив |
стр. | seismic-resistant | антиземетръсен |
стр. | seismic-resistant | противоземетръсен |
политех. | service ageing | стареене в процес на експлоатация |
политех. | shelf ageing | стареене при съхраняване |
тех. | shock-resistant | противоударен |
тех. | shock-resistant | удароустойчив |
политех. | skid-resistant | устойчив на буксуване |
slip-resistant | нехлъзгав | |
политех. | soap grease | грес, сгъстена със сапун |
политех. | spring-grease cup | пружинна гресьорка |
политех. | strain ageing | деформационно стареене |
хим. | sulfate-resistant | сулфатоустойчив |
хим. | sulphate-resistant | сулфатоустойчив |
тех. | temperature-resistant | термоустойчив |
политех. | temperature-resistant coating | топлоустойчиво |
политех. | thermal ageing | термично стареене |
политех. | thermal ageing test | изпитване на старене при загряване |
геол. | water-resistant | водоупорен |
тех. | water-resistant | водоустойчив |
политех. | water-resistant paint | водоустойчива боя |
тех. | wear-resistant | износоустойчив |
политех. | wear-resistant steel | износоустойчива стомана |
weather-resistant | атмосфероустойчив | |
политех. | weathering ageing | стареене при атмосферни условия |