| полигр. | bastard title | шмуцтитул |
| тлв. | creeper title | крол |
| тлв. | creeping title | крол |
| deed | дело, деяние, подвиг, акт (документ) | |
| deed | актов | |
| политех. | deed | акт, документна хартия |
| прав. | duplicate title deed | констативен нотариален акт |
| прав. | first title deed | констативен нотариален акт |
| полигр. | fly-title | шмуцтитул |
| политех. | full title | пълно заглавие |
| полигр. | half-title | шмуцтитул |
| municipal property deed | акт за общинска собственост | |
| политех. | secondary title | подзаглавие |
| state property deed | акт за държавна собственост | |
| юр. | successor in title | правоприемник |
| title | заглавие, наслов, название, име | |
| title | чистота на злато, изразена в карати | |
| title | озаглавявам | |
| title | титла, звание | |
| title | титулувам | |
| title | право на собственост | |
| политех. | title | титла, наименование |
| title | надпис/титър на филм и пр. | |
| политех. | title block | надпис на таблица |
| title examination | title search | |
| title page | титулен лист | |
| политех. | title page | заглавна страница |
| прав. | title search | обстоятелствена проверка на имот |
| фин. | title-holder | титуляр |
| прав. | trust deed | тръстов договор |