| политех. | arid region | засушлив район |
| ак. | audible region | област на чуваемостта |
| политех. | base region | базова област |
| геогр. | Black Sea region | Черноморие |
| тлв. | blacker-than-black region | област на по-черно от черното |
| политех. | bond region | област, в която са групирани свързващите електрони |
| политех. | cathode region | катодна област |
| политех. | chain-reacting region | активна зона |
| политех. | cleared region | очистен район |
| политех. | climatic region | климатична област |
| политех. | collector region | област на колектора |
| мех. | compressive region | натискова зона |
| политех. | confusion region | област на неразличаемост на сигнал |
| политех. | core region | активна зона |
| политех. | crystalline region | кристална област |
| политех. | cut-off region | гранична област |
| политех. | deforested region | обезлесен район |
| политех. | diffraction region | зона на дифракция |
| тех. | district heating region | топлорайон |
| политех. | dry region | засушлив район |
| мех. | elastic region | еластична зона |
| политех. | emitter region | област на емитера |
| анат. | epigastric region | епигастриум |
| политех. | epitaxial region | епитаксиална зона |
| политех. | fassile region | активна зона |
| политех. | forbidden region | забранена област |
| анат. | hypochondriac region | подребрие |
| политех. | inactive region | неактивна зона |
| infrared region | инфрачервена област | |
| политех. | intrinsic region | област на собствена проводимост |
| политех. | linear region | линейна област |
| политех. | natural region | географски район |
| политех. | nonlinear region | нелинейна област |
| политех. | optical shadow | оптична сянка |
| политех. | physical region | географски район |
| политех. | proportional region | област на пропорционалност |
| политех. | radio shadow | мъртва зона за радиовълни |
| region | облаcт, край, страна, окръг, район | |
| политех. | region | регион |
| region | слой, пласт (на атмосфера, море), зона, сфера (и прен.) | |
| политех. | region of admissible deviations | област на допустими отклонения |
| ак. | region of audibility | зона на чуваемост |
| политех. | region of operation | работна област |
| политех. | region of space | област от пространство |
| политех. | region operating | работна област |
| политех. | region ordered | област на подредена структура |
| политех. | rejection region | критична област |
| политех. | saturation region | област на насищане |
| политех. | sensitive region | област на чувствителност |
| shadow | готов в случай на нужда | |
| shadow | неразделен другар/спътник | |
| shadow | детектив, преследвач | |
| shadow | загатвам за, предвещавам | |
| shadow | сянка, следа | |
| shadow | сянка | |
| shadow | сенки | |
| shadow | следя, дебна, вървя по петите/следите на | |
| shadow | закрила, защита, покровителство | |
| политех. | shadow | засенчвам |
| политех. | shadow | засенчване, мъртва зона |
| shadow | сянка (и прен.) | |
| shadow | помрачавам, затъмнявам, хвърлям сянка върху (и прен.) | |
| shadow | нещо недействително, подобие, сянка, призрак (и прен.) | |
| рад. | shadow angle | сенчест сектор |
| тлв. | shadow mask | засенчваща маска |
| политех. | shadow photometer | сенчест фотометър |
| изч. | shadow price | недопустима стойност |
| политех. | shadow scattering | дифракционно разсейване |
| политех. | shadow-mask kinescope | кинескоп със засенчваща маска |
| политех. | shadow-tuning indicator | електроннооптичен индикатор на настройка |
| политех. | spatial region | пространствена област |
| политех. | stability region | област на устойчивост |
| мех. | tensile region | опънна зона |
| геогр. | the Aegean Region | Беломорие |
| политех. | transition region | преходна област |
| политех. | ultraviolet region | ултравиолетова област |
| тлв. | ultrawhite region | област на по-бяло от бялото |
| политех. | visible region | видима област |
| геогр. | Volga region | Поволжие |
| мат. | zero-free region | област, която не съдържа корени на функция |