| политех. | arid region | засушлив район |
| ак. | audible region | област на чуваемостта |
| политех. | base region | базова област |
| геогр. | Black Sea region | Черноморие |
| тлв. | blacker-than-black region | област на по-черно от черното |
| политех. | bond region | област, в която са групирани свързващите електрони |
| политех. | cathode region | катодна област |
| политех. | chain-reacting region | активна зона |
| тлф. | circuit operating time | оперативно време |
| политех. | cleared region | очистен район |
| политех. | climatic region | климатична област |
| политех. | clutch-operating rod | лост за задействуване на съединител |
| политех. | collector region | област на колектора |
| мех. | compressive region | натискова зона |
| политех. | confusion region | област на неразличаемост на сигнал |
| политех. | core region | активна зона |
| политех. | crystalline region | кристална област |
| политех. | cut-off region | гранична област |
| политех. | deforested region | обезлесен район |
| политех. | diffraction region | зона на дифракция |
| изч. | disk operating system | дискова операционна система |
| тех. | district heating region | топлорайон |
| политех. | dry region | засушлив район |
| мех. | elastic region | еластична зона |
| политех. | emitter region | област на емитера |
| политех. | engine-operating temperature | температурен режим на работа на двигател |
| анат. | epigastric region | епигастриум |
| политех. | epitaxial region | епитаксиална зона |
| политех. | fassile region | активна зона |
| политех. | fast-operating | бързодействуващ |
| политех. | forbidden region | забранена област |
| хидр. | gate-operating gear | механизъм за управление на затвор |
| анат. | hypochondriac region | подребрие |
| политех. | inactive region | неактивна зона |
| infrared region | инфрачервена област | |
| политех. | intrinsic region | област на собствена проводимост |
| политех. | linear region | линейна област |
| политех. | natural region | географски район |
| тех. | non-failure operating time | наработка |
| non-operating | неработещ | |
| маш. | non-self-operating head | несамодействуваща силова глава |
| политех. | nonlinear region | нелинейна област |
| operating | работен, действуващ, експлоатанионен | |
| operating | действащ | |
| политех. | operating | експлоатационен, работен, обслужващ |
| мед. | operating | операционен |
| политех. | operating age | срок на служба |
| политех. | operating air | работен въздух |
| политех. | operating angle | ъгъл на отсечката на протичането на ток |
| рлк. | operating board | оперативен планшет |
| политех. | operating characteristics | работни характеристики |
| политех. | operating coil | възбудителна бобина |
| политех. | operating conditions | работни условия |
| ел. | operating contact | работен контакт |
| политех. | operating convenience | удобстбо при експлоатация |
| политех. | operating costs | експлоатационни разходи |
| политех. | operating current | работен ток |
| политех. | operating cycle | работен цикъл |
| политех. | operating deck | площадка за обслужване |
| политех. | operating diagram | функционална схема |
| политех. | operating duty | работен режим |
| политех. | operating economy | икономичност при експлоатация |
| политех. | operating efficiency | ефективност на експлоатация |
| политех. | operating engineer | инженер по експлоатацията на машини |
| политех. | operating equipment | работно съоръжение |
| политех. | operating floor | площадка за обслужване |
| политех. | operating frequency | работна честота |
| политех. | operating gear | механизъм за управление |
| политех. | operating head | работен напор |
| политех. | operating height | работна височина |
| политех. | operating instruction | инструкция за експлоатация |
| политех. | operating key | телеграфен ключ |
| политех. | operating lever | лост за управление |
| политех. | operating licence | лиценз за използуване |
| политех. | operating license | лиценз за използуване |
| политех. | operating life | срок на експлоатация |
| политех. | operating load | работно натоварване |
| политех. | operating load | полезен товар |
| политех. | operating measurement | изпълнителен механизъм |
| политех. | operating mode | работен режим |
| политех. | operating parameter | работен параметър |
| политех. | operating personnel | обслужващ персонал |
| политех. | operating position | работно положение |
| политех. | operating pressure | работно налягане |
| политех. | operating range | работен интервал |
| политех. | operating range | радиус на действие |
| политех. | operating ratio | коефициент на използване |
| политех. | operating repair | текущ ремонт |
| политех. | operating ring | установъчен пръстен |
| политех. | operating rod | предавателен прът на механизъм за управление |
| тлг. | operating room | апаратна зала |
| политех. | operating routine | текуща експлоатация |
| политех. | operating run | работен цикъл |
| политех. | operating schedule | график за работа |
| политех. | operating set | гарнитура на телефонистка |
| политех. | operating speed | работна скорост |
| политех. | operating state | работно състояние |
| политех. | operating station | работна позиция |
| политех. | operating storage | полезен обем на водохранилище |
| политех. | operating stress | работно напрежение |
| политех. | operating superintendent | началник на експлоатация |
| политех. | operating system | опрационна система |
| политех. | operating temperature | работна температура |
| тех. | operating time | наработка |
| ел. | operating time | пълно време за изключване на предпазител |
| политех. | operating time | оперативно време |
| политех. | operating unit | действуващ агрегат |
| политех. | operating valve | разпределителен шибър |
| политех. | operating variable | работен параметър |
| политех. | operating voltage | работно напрежение |
| политех. | operating wave | работна вълна |
| политех. | physical region | географски район |
| жп. | point operating gear | задвижващ механизъм за стрелки |
| политех. | proportional region | област на пропорционалност |
| политех. | quick-operating | бързодействуващ |
| region | облаcт, край, страна, окръг, район | |
| политех. | region | регион |
| region | слой, пласт (на атмосфера, море), зона, сфера (и прен.) | |
| политех. | region of admissible deviations | област на допустими отклонения |
| ак. | region of audibility | зона на чуваемост |
| политех. | region of operation | работна област |
| политех. | region of space | област от пространство |
| политех. | region ordered | област на подредена структура |
| политех. | rejection region | критична област |
| политех. | saturation region | област на насищане |
| маш. | self-operating power head | самодействуваща силова глава |
| политех. | sensitive region | област на чувствителност |
| рлк. | shadow region | засенчена област |
| политех. | shadow region | мъртва зона |
| политех. | slow-operating | бавнодействащ |
| политех. | slow-operating relay | бавнодействуващо реле |
| политех. | spatial region | пространствена област |
| политех. | stability region | област на устойчивост |
| изч. | tape operating system | лентова операционна система |
| мех. | tensile region | опънна зона |
| геогр. | the Aegean Region | Беломорие |
| политех. | transition region | преходна област |
| политех. | ultraviolet region | ултравиолетова област |
| тлв. | ultrawhite region | област на по-бяло от бялото |
| политех. | visible region | видима област |
| геогр. | Volga region | Поволжие |
| мат. | zero-free region | област, която не съдържа корени на функция |