| политех. | adsorption indicator | адсорбционен индикатор |
| политех. | air position indicator | указател за местоположението |
| политех. | airfield suface movement indicator | летищна радиолокацинона станция с кръгов обзор |
| политех. | alpha-numeric indicator | буквено-цифров индикатор |
| политех. | alphameric indicator | буквено-цифров индикатор |
| ав. | altitude indicator | висотомер |
| геод. | altitude indicator | височиномер |
| политех. | antenna-tuning condenser | антенен настройващ кондензатор |
| политех. | antenna-tuning inductor | бобина за настройване на антена |
| политех. | audio indicator | звуков индикатор |
| ел. | automatic tuning | автонастройка |
| политех. | balance indicator | указател на равновесие |
| нав. | bearing indicator | индикатор на азимута |
| политех. | beat indicator | указател индикатор на биене |
| политех. | bin-level indicator | показател на нивото в бункер |
| политех. | blast indicator | тягомер |
| политех. | cable-fault indicator | указател на мястото на повредата на кабел |
| тлф. | call indicator | оптичен указател за повикване |
| политех. | capacitance tuning | капацитивно настройване |
| политех. | capacitance tuning | настройване с кондензатор |
| авто. | car tuning | автотунинг |
| политех. | cathode ray indicator | електроннолъчев индикатор |
| политех. | cathode ray tube indicator | електроннолъчев индикатор |
| политех. | charge indicator | указател на наличност на напрежение |
| политех. | chemical indicator | химически индикатор |
| тлф. | clearing indicator | указател за свободна линия |
| ав. | climb indicator | индикатор за вертикална скорост |
| политех. | coarse tuning | груба настройка |
| политех. | combustion indicator | показател за пълнотата на горене |
| политех. | comparative indicator | диференциален галванометър за сравняване на напрежения |
| политех. | consumption indicator | разходомер |
| политех. | counting indicator | брояч |
| ядр. | counting rate indicator | индикатор на скоростта на броене |
| нав. | course-deviation indicator | индикатор за отклонение от курса |
| политех. | cross-pointer indicator | индикатор с две стрелки |
| политех. | deflection indicator | уред за измерване на провисване |
| политех. | depth indicator | дълбокомер |
| политех. | detonation indicator | указател на запалване |
| политех. | deviation indicator | индикатор на отклонение |
| политех. | dew-point indicator | уред за определяне точката на оросяване |
| политех. | dial indicator | циферблатен индикатор |
| политех. | dial-type indicator | циферблатен индикатор |
| политех. | digital indicator | цифров индикатор |
| авто. | direction indicator | мигач |
| жп. | direction-indicator arm | пътеуказател от семафорен тип |
| авто. | direction-indicator control lamp | контролна лампичка на мигач за завиване |
| авто. | directional indicator | мигач |
| политех. | directional indicator | показател за направлението |
| политех. | distant indicator | дистанционен показател |
| политех. | draught indicator | тягомер |
| тлф. | drop-indicator panel | централа комутатор с падащи клапи |
| политех. | dual indicator | индикатор с две стрелки |
| политех. | dual-sensitivity indicator | индикатор на настройка с двойна чувствителност |
| политех. | echo-strength indicator | индикатор за интензивност на отразени вълнови импулси |
| политех. | eddy-current speed indicator | тахометър на принципа на вихровите токове |
| политех. | electrically driven direction indicator | жирокомпас с електрическо задвижване на ротора |
| политех. | electronic tuning | електронна настройка |
| политех. | electronic-ray indicator | електрон н олъчев индикатор |
| политех. | electronic-tuning hysteresis | хистерезис на електронна настройка |
| политех. | electronic-tuning sensitivity | чувствителност на електронна настройка |
| политех. | elevation indicator | указател за ъгъла на възвишение |
| политех. | end-of-filp indicator | индикатор за край на файл |
| политех. | error indicator | индикатор за грешка |
| политех. | failure indicator | индикатор за неизправност |
| тех. | fault indicator | дефектоскоп |
| тех. | fault-indicator | дефектоскоп |
| политех. | ferromagnetically tuning amplifier | усилвател с феромагнитна пренастройка на резонаторите |
| политех. | fine tuning | фина настройка |
| тлф. | flad indicator | оптичен сигнал |
| политех. | flad indicator | указател за действие |
| политех. | flat tuning | груба настройка |
| политех. | flight-path deviation indicator | индикатор на отклонение от траекторията на полет |
| политех. | float indicator | поплавъков показател |
| политех. | flow indicator | разходомер |
| политех. | fluorescent indicator | флуоресцентен индикатор |
| политех. | frequency indicator | честотомер |
| политех. | fuel-consumption indicator | разходомер за гориво |
| политех. | ground indicator | указател на земно съединение |
| нав. | ground-position indicator | индикатор за положението на самолет спрямо земята |
| политех. | hand-restoring indicator | сигнален уред с ръчно връщане в положени е на покой |
| нав. | heading indicator | указател на курс |
| геод. | height indicator | височиномер |
| ав. | height-indicator | висотомер |
| авто. | high-beam indicator | контролна лампичка за дългите светлини |
| политех. | humidity indicator | психрометър |
| политех. | imprint-depth indicator | измервател на отпечатъка на сфера |
| политех. | indentation depth indicator | измервател на отпечатъка на сфера |
| indicator | показател, указател | |
| тех. | indicator | индикатор (и хим.), измервателен уред със скала, стрелка (на циферблат), брояч, ел. номератор |
| политех. | indicator card | индикаторна диаграма |
| политех. | indicator diagram | индикаторна диаграма |
| политех. | indicator drum | индикаторен барабан |
| политех. | indicator electrode | сравнителен електрод |
| мат. | indicator function | индикатриса |
| политех. | indicator grid | решетка на електронносветлинен индикатор |
| политех. | indicator light | сигнална лампа |
| политех. | indicator paper | индикаторна хартия |
| политех. | indicator range | интервали на превръщане на цвета на индикатор |
| политех. | indicator test | снемане на индикаторна диаграма |
| политех. | indicator tube | индикаторна електронна лампа |
| политех. | inductive tuning | индуктивна настройка |
| ел. | insulation indicator | уред за откриване на дефекти в изолация |
| политех. | integrating indicator | планиметриращ индикатор |
| хим. | internal indicator | вътрешен индикатор |
| политех. | isotope indicator | изотопен индикатор |
| политех. | key tuning | клавишна настройка |
| нав. | landing-direction indicator | светлинен указател за посоката на приземяване |
| политех. | leakage indicator | показател за изтичане |
| тех. | level indicator | нивопоказател |
| тех. | level indicator | маслоуказател |
| политех. | level indicator | нивелир |
| политех. | limit indicator | индикатор за гранични стойности |
| политех. | load indicator | показател за товар |
| политех. | location indicator | указател на местоположение |
| политех. | luminescent indicator | луминесцентен индикатор |
| политех. | magnetic indicator | магнитен указател |
| политех. | manual tuning | ръчно настройване |
| политех. | mechanical tuning | механична настройка |
| политех. | metallochromic indicator | металохромен индикатор |
| политех. | mileage indicator | указател за изминат път в мили |
| политех. | moisture-content indicator | указател за съдържанивто на влага |
| политех. | motion indicator | показател за движение |
| политех. | needle indicator | стрелков индикатор |
| политех. | needle indicator | стрелка |
| политех. | neon digital indicator | газоразряден цифров индикатор |
| ядр. | neutron indicator | неутронен индикатор |
| политех. | null-indicator | нулев индикатор |
| тех. | oil indicator | маслоуказател |
| авто. | oil pressure indicator lamp | контролна лампа за налягането на маслото |
| политех. | oil-level indicator | указател за нивото на масло |
| ел. | open-circuit indicator | указател за прекъсването на верига |
| ел. | operation indicator | указател на действието |
| политех. | optical shadow | оптична сянка |
| рад. | optical tuning indicator | оптичен индикатор за настройка |
| рад. | output power-tuning characteristic | характеристика 'изходяща мощност-настройка в резонанс' |
| изч. | overflow indicator | индикатор за препълваме |
| политех. | overflow indicator | показател за преливане |
| политех. | overload indicator | показател за претоварване |
| политех. | peak indicator | указател за върхови стойности |
| политех. | permeability tuning | магнитна настройка |
| политех. | permeability tuning | настройка с помощта на магнитно ядро |
| политех. | ph indicator | рн-индикатор |
| политех. | phase indicator | фазомер |
| ел. | phase-sequence indicator | фазоуказател |
| политех. | pitch-to-foot indicator | уред за определяне броя на зъбите на дължина един фут |
| политех. | pitch-to-foot indicator | уред за проверяване стъпката на зъби |
| рлк. | plan-position indicator | индикатор за кръгов обзор |
| жп. | point indicator | стрелочен указател |
| политех. | polarity indicator | указател на полярност |
| политех. | pole indicator | указател на полярност |
| геод. | position indicator | ъгломерен уред |
| политех. | position indicator | индикатор за положение |
| ел. | potential indicator | указател на наличност от напрежение |
| политех. | pressure indicator | манометър |
| изч. | priority indicator | индикатор за приоритет |
| политех. | push-button tuning | клавишна настройка |
| политех. | quiet tuning | безшумна настройка |
| политех. | radar indicator | индикатор на радиолокационна станция |
| политех. | radiac indicator | индикатор за радиоактивност |
| политех. | radiation indicator | индикатор за радиация |
| политех. | radio shadow | мъртва зона за радиовълни |
| политех. | radioactive indicator | радиоактивен индикатор |
| политех. | range indicator | указател за разстояние |
| рлк. | range-height indicator | индикатор далечина-височина |
| ав. | rate-of-climb indicator | индикатор за вертикална скорост |
| политех. | redox indicator | редокси-индикатор |
| политех. | remote indicator | дистанционен показател |
| политех. | resistance tuning | потенциометрично настройване |
| политех. | resonance frequency indicator | вибрационен честотомер |
| политех. | revolution indicator | оборотомер |
| политех. | ring-off indicator | реле с падащи клапи |
| политех. | rough tuning | груба настройка |
| тех. | roughness indicator | профилометър |
| ел. | self-tuning | самонастройка |
| политех. | self-tuning receiver | самонастройващ се приемник |
| shadow | неразделен другар/спътник | |
| shadow | детектив, преследвач | |
| shadow | загатвам за, предвещавам | |
| shadow | сянка, следа | |
| shadow | сянка | |
| shadow | сенки | |
| shadow | следя, дебна, вървя по петите/следите на | |
| shadow | закрила, защита, покровителство | |
| shadow | готов в случай на нужда | |
| политех. | shadow | засенчвам |
| политех. | shadow | засенчване, мъртва зона |
| shadow | сянка (и прен.) | |
| shadow | помрачавам, затъмнявам, хвърлям сянка върху (и прен.) | |
| shadow | нещо недействително, подобие, сянка, призрак (и прен.) | |
| рад. | shadow angle | сенчест сектор |
| тлв. | shadow mask | засенчваща маска |
| политех. | shadow photometer | сенчест фотометър |
| изч. | shadow price | недопустима стойност |
| рлк. | shadow region | засенчена област |
| политех. | shadow region | мъртва зона |
| политех. | shadow scattering | дифракционно разсейване |
| политех. | shadow-mask kinescope | кинескоп със засенчваща маска |
| политех. | sharp tuning | точно настройване |
| политех. | sight indicator | визуален индикатор |