| политех. | animal tar | костен катран |
| политех. | aromatic tar | високотемпературен гудрон |
| политех. | asphalt tar | битумен катран |
| политех. | asphalt tar | асфалтов гудрон |
| политех. | boiled tar | безводен катран |
| политех. | carbocoal tar | нискотемпературен гудрон |
| политех. | coal tar | каменовъглен катран |
| политех. | coal-tar oil | каменовъглен катран |
| политех. | coal-tar pitch | каменовъглена смола |
| политех. | coal-tar pitch | каменовъглен катран |
| политех. | coalite tar | нискотемпературен катран |
| политех. | coke tar | коксов катран |
| политех. | cracking tar | крекингсмола |
| политех. | crude tar | необезводнен гудрон |
| политех. | dehydrated tar | безводен катран |
| политех. | dunnet shale | нефтоносен шист |
| политех. | lignite shale | лигнитен шист |
| политех. | magnesite tar | смоломагнезит |
| политех. | mineral tar | минерална смола |
| политех. | oil shale | нефтоносен шист |
| политех. | oil tar | маслен катран |
| политех. | oil tar | нефтен гудрон |
| политех. | peat tar | торфен катран |
| политех. | primary tar | първичен катран |
| политех. | refined tar | пречистен катран |
| политех. | settled tar | утаечен катран |
| геол. | shale | глинести лиски/шисти |
| геол. | shale | шист |
| политех. | shale | глинест шист, глинеста лиска |
| политех. | shale distillation | суха дестилация на шисти |
| политех. | shale retort | реторта за суха дестилация на шисти |
| политех. | soda tar | алкален гудрон |
| tar | катран, смола | |
| политех. | tar | покривам с катран |
| политех. | tar | насмолявам |
| политех. | tar | смола, гудрон |
| муз. | tar | тар |
| политех. | tar asphalt | смес от битум с катран |
| политех. | tar concrete | асфалтобетон |
| политех. | tar distillate | катранен дестилат |
| политех. | tar gas | ретортен газ |
| политех. | tar kettle | казан за топене на катран |
| политех. | tar macadam | битуминизирана трошенокаменна пътна настилка |
| tar maker | катранджия | |
| политех. | tar oil | дестилат на каменовъглена смола |
| политех. | tar oil | катран, гудрон |
| политех. | tar paper | покривна хартия |
| стр. | tar paper | тол |
| политех. | tar pitch | асфалтова смола |
| политех. | tar-surface dressing | повърхностна обработка с катран |
| политех. | vacuum tar | катран от суха дестилация под вакуум |
| политех. | wood tar | дървесен катран |