| политех. | ammonia soda | амонячна сода |
| политех. | ammonia soda ash | калцирана сода |
| политех. | animal tar | костен катран |
| политех. | aromatic tar | високотемпературен гудрон |
| политех. | asphalt tar | битумен катран |
| политех. | asphalt tar | асфалтов гудрон |
| baking soda | сода бикарбонат, сода за хляб | |
| политех. | baking soda | сода за хляб |
| политех. | block soda | сода на късове |
| политех. | boiled tar | безводен катран |
| политех. | carbocoal tar | нискотемпературен гудрон |
| политех. | caustic soda | сода каустик |
| политех. | caustic soda flake | гранулирана сода каустик |
| политех. | coal tar | каменовъглен катран |
| политех. | coal-tar oil | каменовъглен катран |
| политех. | coal-tar pitch | каменовъглен катран |
| политех. | coal-tar pitch | каменовъглена смола |
| политех. | coalite tar | нискотемпературен катран |
| политех. | coke tar | коксов катран |
| политех. | cooking soda | сода за хляб |
| политех. | cracking tar | крекингсмола |
| политех. | crude tar | необезводнен гудрон |
| политех. | dehydrated tar | безводен катран |
| политех. | dense soda ash | сода получена по метода на лъоблан |
| политех. | fluffy soda | прахообразна калцинирана сода |
| политех. | fused-soda ash | калцирана сода |
| политех. | heavy soda | содена стопилка |
| политех. | magnesite tar | смоломагнезит |
| политех. | mineral tar | минерална смола |
| политех. | neutral soda | неутрална сода |
| политех. | oil tar | маслен катран |
| политех. | oil tar | нефтен гудрон |
| политех. | peat tar | торфен катран |
| политех. | primary tar | първичен катран |
| политех. | refined tar | пречистен катран |
| политех. | settled tar | утаечен катран |
| политех. | shale tar | шистов катран |
| soda | сода, натриев (би) карбонат | |
| soda | газирана вода, сода (и SODA water) | |
| политех. | soda brine | разтвор на алкални карбонати |
| политех. | soda feldspar | албит |
| политех. | soda feldspar | натриев фелдшпат |
| политех. | soda glass | натриво-калциево стъкло |
| политех. | soda lime | натронкалк |
| политех. | soda lye | алкална луга |
| политех. | soda nitre | природна натриева селитра |
| маш. | soda process | натронов метод за изваряване |
| политех. | soda pulp | натронова целулоза |
| тех. | soda recovery | содорегенерационен |
| политех. | soda sludge | сурова кисела фракция на лигнитен катран |
| soda water | вода | |
| tar | катран, смола | |
| политех. | tar | насмолявам |
| политех. | tar | смола, гудрон |
| политех. | tar | покривам с катран |
| муз. | tar | тар |
| политех. | tar asphalt | смес от битум с катран |
| политех. | tar concrete | асфалтобетон |
| политех. | tar distillate | катранен дестилат |
| политех. | tar gas | ретортен газ |
| политех. | tar kettle | казан за топене на катран |
| политех. | tar macadam | битуминизирана трошенокаменна пътна настилка |
| tar maker | катранджия | |
| политех. | tar oil | дестилат на каменовъглена смола |
| политех. | tar oil | катран, гудрон |
| политех. | tar paper | покривна хартия |
| стр. | tar paper | тол |
| политех. | tar pitch | асфалтова смола |
| политех. | tar-surface dressing | повърхностна обработка с катран |
| политех. | vacuum tar | катран от суха дестилация под вакуум |
| политех. | vegetable soda | сода от пепел на водорасли |
| политех. | washing soda | кристална калцинирана сода |
| политех. | wood tar | дървесен катран |