| геод. | aerial survey | въздушна снимка |
| политех. | aerophotogrammetric survey | аерофотограмметрична снимка |
| политех. | aiming stake | нивелачна лата |
| политех. | air pollution survey | изследване замърсяването на въздуха |
| политех. | air-survey camera | фотоапарат за въздушни снимки |
| политех. | alpha-survey meter | алфа-дозиметър |
| политех. | anvil stake | малка наковалня |
| политех. | anvil stake | маса на наковалня |
| геод. | architectural survey | снимка на участък за архитектурно планиране |
| политех. | basic geodetic survey | основна геодезична мрежа |
| политех. | boiler survey | надзор на парни котли |
| геол. | borehole survey | каротаж |
| геод. | boundary survey | снимка на граници |
| политех. | boundary survey | прокарване на граници |
| геод. | cadastral survey | кадастрална снимка |
| геод. | comprehensive survey | подробна снимка |
| геод. | construction survey | снимка за строителни цели |
| политех. | control survey | основни геодезични измервания |
| политех. | damage survey | преглед на повреда |
| политех. | design survey | инженерно-топографска снимка |
| политех. | dressing stake | малка ръчна наковалня |
| геод. | engineering survey | инженерна снимка |
| геод. | exploratory survey | окомерна снимка |
| геод. | eye survey | окомерна снимка |
| геод. | field survey | полска снимка |
| политех. | field survey | експлоатационни изпитвания |
| политех. | forest survey | таксация на гора |
| политех. | general survey | общ обзор |
| политех. | geodetic survey | геодезична снимка |
| геод. | gravimetric survey | гравиметрична снимка |
| политех. | grid survey | топографски снимки с помщта на мрежа |
| геод. | ground survey | снимка на местност |
| политех. | hatchet stake | наковалня за огъваме на листов материал |
| политех. | high-accuracy survey | точна снимка |
| политех. | horizontal survey | хоризонтално измерване |
| политех. | hydrographic survey | хидрографска снимка |
| land survey | земеизмерване | |
| политех. | land survey | топографска снимка |
| политех. | land survey | земемерство |
| политех. | layout survey | трасировка |
| политех. | levelling survey | нивелиране |
| геод. | location survey | трасиране |
| политех. | location survey | топографска оценка на местността |
| геол. | log survey | каротаж |
| политех. | mapping survey | топографска снимка |
| политех. | moulding stake | леярски гвоздей |
| политех. | ordnance survey | топографска снимка на местност |
| геод. | pendulum survey | гравиметрична снимка |
| политех. | photogrammetric survey | фотограмметрична снимка |
| геод. | plane survey | ситуационна снимка |
| геод. | plane-table survey | мензулна снимка |
| геод. | project survey | инженерна снимка |
| геод. | reference stake | указателно колче |
| политех. | riveting stake | стоманена планка с гнездо за нитоване на малки детайли |
| политех. | round-head stake | котелна наковалня |
| геод. | route survey | маршрутна снимка |
| политех. | saucepan belly stake | наковалня с изпъкнали рога |
| геол. | seismic survey | сеизмопроучвателен |
| политех. | setting stake | чапразило за триони |
| политех. | side stake | наковалня със странични рога |
| геод. | site survey | снимка на строителна площадка |
| политех. | slope stake | лата за трасиране на склон |
| политех. | soil survey | геологична снимка |
| мед. | sonographic survey | ехография |
| stake | паричен интерес, дял от капитал в предприятие | |
| stake | stake off/out - заграждам/преграждам с колове, очертавам граница с колчета/колове | |
| stake | основен въпрос/принцип (около който се спори, води борба) | |
| stake | поставям на карта, рискувам, залагам (on на) | |
| stake | малка наковалня | |
| stake | залагам | |
| stake | парична награда при конни надбягвания, конни надбягвания за парична награда | |
| stake | сарък | |
| ист. | stake | стълб на клада, прен. изгаряне на клада |
| геод. | stake | пикет |
| политех. | stake | стойка |
| политех. | stake | подпирам със стойки |
| stake | залог (при игра на карти, бас, обзалагане и пр.) | |
| stake | привързвам, прикрепям към/с кол, колове (растение, младо дърво и пр.) | |
| stake | заострен кол, дебела тояга (за ограда, подпора и пр.) | |
| диал. | stake | клемия |
| диал. | stake | климия |
| диал. | stake | притка |
| диал. | stake | еклемия |
| политех. | stake on | подпирам със стойки |
| политех. | stake out | трасирам |
| политех. | street survey | обследване на уличното движение |
| политех. | subject survey | тематичен обзор |
| survey | топографски институт | |
| survey | оглеждам, изследвам, инспектирам | |
| survey | изследване, инспекция | |
| survey | проучвам, обследвам | |
| survey | отчет за направено проучване | |
| survey | измервам, размервам (земни участъци), правя земемерна снимка на | |
| survey | земемерско измерване/снимка/план | |
| survey | общ преглед, обзор | |
| мор. | survey | сървей |
| геол. | survey | каротаж |
| тех. | survey | заснемам |
| геод. | survey | снимка |
| геод. | survey | планоснимачен |
| дърв. | survey | таксация |
| мин. | survey | маркшайдерски работи |
| политех. | survey | инспекция, надзор, изследване |
| политех. | survey | преглеждам |
| политех. | survey | инспектирам, изследвам, проучвам |
| survey | правя общ преглед/обзор на (събития, положение и пр.) | |
| геол. | survey country | проучвана местност |
| политех. | survey engineering | геодезическо инженерство |
| геод. | survey grid | опорна мрежа |
| политех. | survey marker | геодезичен знак на местност |
| физ. | survey meter | радиометър |
| ядр. | survey monitor | търсач |
| политех. | survey monitor | търсещ дозиметър |
| политех. | survey monument | знак-ориентир на местност |
| политех. | survey monument | геодезичен знак на местност |
| политех. | survey network | мрежа от опорни точки |
| геол. | survey operation | каротаж |
| политех. | survey party | снимачна топографска група |
| геод. | survey sheet | ръчна скица |
| политех. | survey signal | геодезичен знак за местност |
| политех. | survey signal | геодезичен сигнал |
| политех. | survey team | снимачна топографска група |
| политех. | survey work | проучвателни работи |
| политех. | survey work | маркшайдерска снимка |
| геод. | terrestrial survey | земна снимка |
| политех. | topographic survey | топографска снимка |
| геод. | transit survey | теодолитна снимка |
| геод. | transverse survey | теодолитна снимка |
| геод. | traverse survey | полигонометрична снимка |
| политех. | vertical survey network | мрежа от височинни опорни точки |
| геол. | well log survey | каротаж |