| политех. | acoustical well logging | каротаж на сондаж по акустичен метод |
| геод. | aerial survey | въздушна снимка |
| политех. | aerophotogrammetric survey | аерофотограмметрична снимка |
| политех. | air pollution survey | изследване замърсяването на въздуха |
| политех. | air-survey camera | фотоапарат за въздушни снимки |
| политех. | alpha-survey meter | алфа-дозиметър |
| политех. | anchor well | гнездо в зидария за анкерен болт |
| геод. | architectural survey | снимка на участък за архитектурно планиране |
| политех. | area of well influence | зона на понижение на водата в кладенец |
| политех. | basic geodetic survey | основна геодезична мрежа |
| политех. | blow-well | артезиански кладенец |
| политех. | boiler survey | надзор на парни котли |
| геол. | borehole survey | каротаж |
| геод. | boundary survey | снимка на граници |
| политех. | boundary survey | прокарване на граници |
| геод. | cadastral survey | кадастрална снимка |
| политех. | common log | десетичен логаритъм |
| геод. | comprehensive survey | подробна снимка |
| геод. | construction survey | снимка за строителни цели |
| политех. | control survey | основни геодезични измервания |
| политех. | damage survey | преглед на повреда |
| физ. | deep potential well | дълбока потенциална яма |
| политех. | deep-well pump | дълбочинна помпа |
| политех. | deep-well pump | потопяема помпа |
| мин. | deep-well working barrel | дълбочинна помпа за нефтени сондажи |
| политех. | denary log | десетичен логаритъм |
| политех. | design survey | инженерно-топографска снимка |
| политех. | double-log paper | двойнологаритмична хартия |
| политех. | drill well | сондаж |
| политех. | engine sump well | маслен утайник на двигател |
| геод. | engineering survey | инженерна снимка |
| геод. | exploratory survey | окомерна снимка |
| геод. | eye survey | окомерна снимка |
| политех. | feed well | захранващ кладенец |
| геод. | field survey | полска снимка |
| политех. | field survey | експлоатационни изпитвания |
| ав. | flight-log | автопилот |
| политех. | forest survey | таксация на гора |
| политех. | general survey | общ обзор |
| политех. | geodetic survey | геодезична снимка |
| геод. | gravimetric survey | гравиметрична снимка |
| политех. | grid survey | топографски снимки с помщта на мрежа |
| геод. | ground survey | снимка на местност |
| политех. | half log | талпа |
| политех. | high-accuracy survey | точна снимка |
| политех. | horizontal survey | хоризонтално измерване |
| политех. | hot well | събирател за гореща вода |
| политех. | hot well | резервоар за кондензат |
| политех. | hot well | събирател за кондензат |
| политех. | hydrographic survey | хидрографска снимка |
| политех. | hyperbolic log | натурален логаритъм |
| политех. | integral log | интегрален логаритъм |
| политех. | inverse log | антилогаритъм |
| ядр. | irradiation well | кладенец за облъчване |
| land survey | земеизмерване | |
| политех. | land survey | топографска снимка |
| политех. | land survey | земемерство |
| политех. | layout survey | трасировка |
| политех. | lead-log circuit | интегриращо-диференциращо звено |
| политех. | levelling survey | нивелиране |
| стр. | lift well | асансьорна шахта |
| геод. | location survey | трасиране |
| политех. | location survey | топографска оценка на местността |
| log | записвам, регистрирам (данни) | |
| log | режа на трупи | |
| log | log-book | |
| log | журнален | |
| log | данни за снимане на филм/телевизионно предаване/радиопредаване/работа на машина | |
| log | дневников | |
| log | направен от трупи/неодялани дървета | |
| мор. | log | изминавам (разстояние-за кораб), движа се с (дадена скорост) |
| мор. | log | лаг |
| геол. | log | каротаж |
| ав. | log | водя бордови дневник |
| ав. | log | запис, данни за пътуване |
| геод. | log | карнет |
| политех. | log | пън, улей, канал, логаритмична диаграма |
| политех. | log | логаритмичен |
| политех. | log | нанасям |
| политех. | log | обла греда |
| log | труп (на дърво), пън (и прен.), дънер, цепеница | |
| log | натрупвам, достигам, набирам, отбелязвам (километри, часове на летене и пр.) | |
| инф. | log | лог |
| софт. | log | журналирам |
| политех. | log bolt | винт за дърво с квадратна глава |
| политех. | log book | дневник |
| политех. | log boom | сал |
| политех. | log carriage | кола за транспорт на дървени трупи |
| политех. | log characteristic | логаритмична характеристика |
| политех. | log chart | графика с логаритмични координати |
| политех. | log curve | логаритмична крива |
| политех. | log frame | гатерна рама |
| комп. | log in | логвам се |
| комп. | log in | логвам се |
| политех. | log plot | графика с логаритмичен мащаб |
| геол. | log survey | каротаж |
| политех. | log transformation | логаритмично преобразуване |
| политех. | log truck | лесовоз |
| политех. | log washer | коритен класификатор |
| политех. | log washer | промибен барабан, промивно сито |
| log-book | дневник | |
| мат. | log-log | двойнологаритмичен |
| политех. | log-log chart | графика с логаритмични координати |
| политех. | log-log diagram | двойно логаритмична диаграма |
| политех. | log-log paper | двойнологаритмична хартия |
| политех. | log-log plot | графика с двойно логаритмичен мащаб |
| политех. | log-log transformation | преобразуване чрез повторно логаритмуване |
| комп. | log-on | логване |
| рад. | log-periodic | логопериодичен |
| политех. | log-periodic antenna | логопериодична антена |
| политех. | mapping survey | топографска снимка |
| ядр. | monitoring well | дозиметричен кладенец |
| политех. | napierian log | неперов логаритъм |
| политех. | natural log | натурален логаритъм |
| политех. | nuclear potential well | ядрена потенциална яма |
| политех. | oil well | резервоар за масло |
| политех. | oil well | нефтен кладенец |
| мин. | oil-well blowing | фонтаниране на нефтен сондаж |
| политех. | ordnance survey | топографска снимка на местност |
| геод. | pendulum survey | гравиметрична снимка |
| политех. | photogrammetric survey | фотограмметрична снимка |
| геод. | plane survey | ситуационна снимка |
| геод. | plane-table survey | мензулна снимка |
| физ. | potential well | потенциална яма |
| геод. | project survey | инженерна снимка |
| quite well-known | небезизвестен | |
| хидр. | Ranney well | кладенец Реней |
| хидр. | Ranney well | кладенец Раней |
| геод. | route survey | маршрутна снимка |
| геол. | seismic survey | сеизмопроучвателен |
| политех. | semi-log paper | полулогаритмична хартия |
| политех. | settling well | утаечен кладенец |
| политех. | seven-place log | седемзначен логаритъм |
| физ. | shallow potential well | плитка потенциална яма |
| авто. | short log truck | лесовоз |
| геод. | site survey | снимка на строителна площадка |
| политех. | soil survey | геологична снимка |
| мед. | sonographic survey | ехография |
| физ. | square well | правоъгълна потенциална яма |
| политех. | street survey | обследване на уличното движение |
| политех. | subject survey | тематичен обзор |
| политех. | sump well | утайник |
| survey | отчет за направено проучване | |
| survey | измервам, размервам (земни участъци), правя земемерна снимка на | |
| survey | земемерско измерване/снимка/план | |
| survey | общ преглед, обзор | |
| survey | топографски институт | |
| survey | оглеждам, изследвам, инспектирам | |
| survey | изследване, инспекция | |
| survey | проучвам, обследвам | |
| мор. | survey | сървей |
| геол. | survey | каротаж |
| тех. | survey | заснемам |
| геод. | survey | планоснимачен |
| геод. | survey | снимка |
| дърв. | survey | таксация |
| мин. | survey | маркшайдерски работи |
| политех. | survey | инспектирам, изследвам, проучвам |
| политех. | survey | инспекция, надзор, изследване |
| политех. | survey | преглеждам |
| survey | правя общ преглед/обзор на (събития, положение и пр.) | |
| геол. | survey country | проучвана местност |
| политех. | survey engineering | геодезическо инженерство |
| геод. | survey grid | опорна мрежа |
| политех. | survey marker | геодезичен знак на местност |
| физ. | survey meter | радиометър |
| ядр. | survey monitor | търсач |
| политех. | survey monitor | търсещ дозиметър |
| политех. | survey monument | знак-ориентир на местност |
| политех. | survey monument | геодезичен знак на местност |
| политех. | survey network | мрежа от опорни точки |
| геол. | survey operation | каротаж |
| политех. | survey party | снимачна топографска група |
| геод. | survey sheet | ръчна скица |
| политех. | survey signal | геодезичен сигнал |
| политех. | survey signal | геодезичен знак за местност |
| политех. | survey stake | пикет |
| политех. | survey stake | жалон |
| политех. | survey team | снимачна топографска група |
| политех. | survey work | маркшайдерска снимка |
| политех. | survey work | проучвателни работи |
| геод. | terrestrial survey | земна снимка |
| политех. | to take a log | логаритмувам |
| политех. | topographic survey | топографска снимка |
| геод. | transit survey | теодолитна снимка |
| геод. | transverse survey | теодолитна снимка |
| геод. | traverse survey | полигонометрична снимка |
| политех. | tube well | тръбен кладенец |
| политех. | vertical survey network | мрежа от височинни опорни точки |
| инт. | video log | влог |
| разг. | water deep-well pump | бибо |
| well | to well up - надигам се, бликвам (за чувства, сълзи и пр.), лея се, струя | |
| well | inkwell | |
| well | желателен, препоръчителен | |
| well | кладенец | |
| well | доста | |
| well | и така (при разказване) | |
| well | рибник (в риболовен кораб) | |
| well | потопяем | |
| well | бликам, избликвам (често с up, out, forth) |