| геод. | aerial survey | въздушна снимка |
| политех. | aerophotogrammetric survey | аерофотограмметрична снимка |
| политех. | air pollution survey | изследване замърсяването на въздуха |
| политех. | air-survey camera | фотоапарат за въздушни снимки |
| политех. | alpha-survey meter | алфа-дозиметър |
| геод. | architectural survey | снимка на участък за архитектурно планиране |
| политех. | automatic power traverse | автоматично подаване |
| политех. | automatic power traverse | самоход |
| политех. | automatic traverse | автоматично подаване |
| политех. | automatic traverse | самоход |
| политех. | basic geodetic survey | основна геодезична мрежа |
| политех. | boiler survey | надзор на парни котли |
| геол. | borehole survey | каротаж |
| геод. | boundary survey | снимка на граници |
| политех. | boundary survey | прокарване на граници |
| геод. | cadastral survey | кадастрална снимка |
| политех. | checking traverse | контролен ход |
| политех. | closed traverse | затворен полигонов ход |
| политех. | closed traverse | затворен ход |
| политех. | closed-on-inself traverse | затворен ход |
| политех. | closed-on-inself traverse | затворен полигонов ход |
| геод. | comprehensive survey | подробна снимка |
| геод. | construction survey | снимка за строителни цели |
| политех. | control survey | основни геодезични измервания |
| политех. | cross-traverse gear | механизъм на напречен самоход |
| политех. | cross-traverse screw | водещ винт за напречно подаване |
| политех. | damage survey | преглед на повреда |
| политех. | design survey | инженерно-топографска снимка |
| политех. | directional traverse | жалонирано направление |
| геод. | engineering survey | инженерна снимка |
| геод. | exploratory survey | окомерна снимка |
| геод. | eye survey | окомерна снимка |
| геод. | field survey | полска снимка |
| политех. | field survey | експлоатационни изпитвания |
| политех. | forest survey | таксация на гора |
| политех. | general survey | общ обзор |
| политех. | geodetic survey | геодезична снимка |
| геод. | gravimetric survey | гравиметрична снимка |
| политех. | grid survey | топографски снимки с помщта на мрежа |
| геод. | ground survey | снимка на местност |
| политех. | hand traverse | ръчно подаване |
| политех. | high-accuracy survey | точна снимка |
| политех. | horizontal survey | хоризонтално измерване |
| политех. | hydrographic survey | хидрографска снимка |
| политех. | in-rapid traverse | бързо подвеждане |
| land survey | земеизмерване | |
| политех. | land survey | топографска снимка |
| политех. | land survey | земемерство |
| политех. | layout survey | трасировка |
| политех. | levelling survey | нивелиране |
| геод. | location survey | трасиране |
| политех. | location survey | топографска оценка на местността |
| геол. | log survey | каротаж |
| политех. | longitudinal traverse | надлъжно преместване |
| политех. | longitudinal traverse | надлъжно подаване |
| политех. | main traverse | основен ход |
| политех. | mapping survey | топографска снимка |
| политех. | measured traverse | измерен полигон |
| политех. | open traverse | отворен ход |
| политех. | open traverse | незатворен полигонов ход |
| политех. | ordnance survey | топографска снимка на местност |
| политех. | out-rapid traverse | бързо отвеждане |
| геод. | pendulum survey | гравиметрична снимка |
| политех. | photogrammetric survey | фотограмметрична снимка |
| политех. | photopolygonometric traverse | фототеодолитен ход |
| геод. | plane survey | ситуационна снимка |
| геод. | plane-table survey | мензулна снимка |
| политех. | plane-table traverse | мензулен ход |
| политех. | power traverse | самоход |
| политех. | power traverse | автоматично подаване |
| геод. | project survey | инженерна снимка |
| политех. | quick traverse | бързо преместване |
| политех. | rapid traverse | ускорено подаване, голямо подаване |
| политех. | rapid traverse | бързо преместване |
| политех. | rapid-traverse gear | зъбна предавка за бърз ход |
| геод. | route survey | маршрутна снимка |
| политех. | route traverse | маршрутна снимка |
| политех. | route traverse | окомерна снимка, пътен полигон |
| политех. | screw traverse | подаване на ходов винт |
| геол. | seismic survey | сеизмопроучвателен |
| геод. | site survey | снимка на строителна площадка |
| политех. | sliding traverse | напречно преместване от ходов бал |
| политех. | soil survey | геологична снимка |
| мед. | sonographic survey | ехография |
| политех. | street survey | обследване на уличното движение |
| политех. | subject survey | тематичен обзор |
| политех. | surfacing traverse | напречно подаване |
| политех. | surfacing traverse | напречно преместване |
| survey | топографски институт | |
| survey | оглеждам, изследвам, инспектирам | |
| survey | изследване, инспекция | |
| survey | проучвам, обследвам | |
| survey | отчет за направено проучване | |
| survey | измервам, размервам (земни участъци), правя земемерна снимка на | |
| survey | земемерско измерване/снимка/план | |
| survey | общ преглед, обзор | |
| мор. | survey | сървей |
| геол. | survey | каротаж |
| тех. | survey | заснемам |
| геод. | survey | снимка |
| геод. | survey | планоснимачен |
| дърв. | survey | таксация |
| мин. | survey | маркшайдерски работи |
| политех. | survey | инспекция, надзор, изследване |
| политех. | survey | преглеждам |
| политех. | survey | инспектирам, изследвам, проучвам |
| survey | правя общ преглед/обзор на (събития, положение и пр.) | |
| геол. | survey country | проучвана местност |
| политех. | survey engineering | геодезическо инженерство |
| геод. | survey grid | опорна мрежа |
| политех. | survey marker | геодезичен знак на местност |
| физ. | survey meter | радиометър |
| ядр. | survey monitor | търсач |
| политех. | survey monitor | търсещ дозиметър |
| политех. | survey monument | знак-ориентир на местност |
| политех. | survey monument | геодезичен знак на местност |
| политех. | survey network | мрежа от опорни точки |
| геол. | survey operation | каротаж |
| политех. | survey party | снимачна топографска група |
| геод. | survey sheet | ръчна скица |
| политех. | survey signal | геодезичен знак за местност |
| политех. | survey signal | геодезичен сигнал |
| политех. | survey stake | жалон |
| политех. | survey stake | пикет |
| политех. | survey team | снимачна топографска група |
| политех. | survey work | проучвателни работи |
| политех. | survey work | маркшайдерска снимка |
| геод. | terrestrial survey | земна снимка |
| политех. | theodolite traverse | теодолитен ход |
| политех. | topographic survey | топографска снимка |
| геод. | transit survey | теодолитна снимка |
| политех. | transit traverse | полигонометричен ход |
| политех. | transit traverse | тахометричен ход |
| геод. | transverse survey | теодолитна снимка |
| политех. | transverse traverse | напречно подаване |
| traverse | завъртам хоризонтално | |
| traverse | преминавам, прекосявам, пресичам, пропътувам | |
| traverse | изкачвам се лъкатушно | |
| traverse | криволичещ/лъкатушен/зигзаговиден преход по отвесен скат | |
| traverse | разглеждам/обсъждам основно | |
| traverse | бариера, преграда, пречка, препятствие | |
| traverse | поставям нaпреко | |
| traverse | чупка, остър завой | |
| прав. | traverse | опровергавам/отхвърлям твърдение |
| прав. | traverse | отричане, опровержение, отказ |
| мор. | traverse | зигзагообразен курс при насрещни ветрове/течения |
| геод. | traverse | полигонометричен ход |
| политех. | traverse | напречен |
| политех. | traverse | полигон, теодолитен ход, траберс, напречни жила, напречна пукнатина |
| политех. | traverse | пресичащ |
| политех. | traverse | движа се |
| политех. | traverse | местя се, пресичам, поставям напречно |
| воен. | traverse | хоризонтално насочване |
| алп. | traverse | траверс |
| алп. | traverse | траверсирам |
| стр. | traverse | траверса, напречна греда |
| политех. | traverse feed | надлъжно подаване на масата на фрез-хобел |
| политех. | traverse gear | ходов механизъм |
| политех. | traverse gear | механизъм за напречно придвижване |
| политех. | traverse levelling | главна нивелация |
| геод. | traverse line | полигонен ход |
| геод. | traverse network | полигонометрична мрежа |
| геод. | traverse point | точка на полигон |
| политех. | traverse point | пресечна точка |
| политех. | traverse shaper | шепинг машина с подаване чрез преместване на плъзгача |
| геод. | traverse sketch | скица на полигонова мрежа |
| геод. | traverse station mark | център на полигонометричен пункт |
| жп. | traverse table | подвижна платформа за прехвърляне на локомотиви |
| политех. | traverse table | статив на ъгломерен уред |
| политех. | traverse-head shaper | шепинг машина с подаване чрез преместване на плъзгача |
| политех. | unclosed traverse | отворен полигонов ход |
| политех. | velocity traverse | профил на скорости |
| политех. | vertical survey network | мрежа от височинни опорни точки |
| геол. | well log survey | каротаж |