| политех. | ball latch | запънка със сачма и пружина |
| мин. | bucket latch cord | въже за отваряне дъното на багерна кофа |
| политех. | dipper latch | верижка за отваряне кофата на багер |
| политех. | disengaging latch | освобождаващ зъбец |
| политех. | door latch | резе на врата |
| политех. | door latch | фиксатор на врата |
| политех. | flat-head thumb screw | винт с ниска глава с накатка |
| политех. | guard latch | предпазителен зъбец |
| политех. | knurled-thumb screw | винт с глава с накатка |
| latch | затварям (се) /заключвам (се) с резе | |
| latch | сдобивам се с, взимам (onto) | |
| latch | резе, мандало | |
| latch | ключалка | |
| елн. | latch | блокиращ ключ |
| тех. | latch | вентилен |
| мин. | latch | палец |
| хидр. | latch | савак |
| политех. | latch | правя маркшайдерска снимка |
| политех. | latch | закачвам извозна кофа |
| политех. | latch | запирам |
| latch hook | карабинен | |
| latch hook | карабинка | |
| политех. | latch hook | малка кука |
| политех. | latch hook | карабинна ключалка |
| политех. | latch locking | заключване с резе |
| текст. | latch needle | езичкова игла |
| политех. | rule of thumb | практическо правило |
| политех. | rule-of-thumb method | практически метод |
| жп. | spring latch | автоматична стрелка |
| thumb | боравя несръчно с, изпълнявам/свиря небрежно | |
| thumb | измърсявам (страница на книга) от прелистване с палец | |
| thumb | палцов | |
| thumb | отбелязвам с палец | |
| thumb | палец | |
| thumb | правя знак на минаваща кола с палец за автостоп (и to THUMB a lift/ride), пътувам на автостоп | |
| thumb | прелиствам страници | |
| политех. | thumb drive head | крилчата глава |
| политех. | thumb nut | гайка за ръчно завиване |
| политех. | thumb pin | кабарче за чертежи |
| ел. | thumb rule | правило на дясната ръка |
| политех. | thumb screw | винт с глава с накатка |
| политех. | thumb screw | винт с крилчата глава |
| политех. | thumb slide | плъзгач с рефелована страна |
| политех. | thumb-pressure oil can | пресмасленка |
| thumb-tack | габърче |