| текст. | actual cord break | якост на корд на скъсване |
| политех. | armouring for cord | предпазна спирала на шнур |
| елн. | audio cord | аудиошнур |
| политех. | ball latch | запънка със сачма и пружина |
| bucket | изтощавам (кон от езда) | |
| bucket | бутало (на помпа) | |
| bucket | изливам се като из ведро (за дъжд) | |
| bucket | движа се неравномерно, карам превозно средство с резки движения, друсам (се), клатушкам (се), треса (се) | |
| bucket | черпя/изчерпвам/нося вода с кофа | |
| bucket | кофа, ведро | |
| тех. | bucket | перка, лопатка (на турбина), кофа (на багер и пр.) |
| мин. | bucket | клетка на подемна нашина |
| стр. | bucket | кюбел |
| мет. | bucket carrier | бадевоз |
| политех. | bucket chain | верига на многокошов багер |
| политех. | bucket conveyor | кофъчен транспортьор |
| политех. | bucket crane | кран с кофа |
| политех. | bucket discharge | разтоварване с кош |
| политех. | bucket discharge | изпразване на кош |
| политех. | bucket dredge | многокофова драга |
| политех. | bucket elevator | кофъчен елеватор |
| политех. | bucket excavator | кошов багер |
| политех. | bucket lip | режещ ръб на кофа |
| политех. | bucket seat | индивидуална профилирана вдлъбната седалка |
| политех. | bucket trap | кондензно гърне |
| политех. | bucket trenching machine | траншеен багер |
| авто. | bucket truck | вишка |
| политех. | bucket valve | клапан в бутало на помпа |
| политех. | bucket-type seat | индивидуална профилирана вдлъбната седалка |
| политех. | bucket-wheel blower | многолопатков вентилатор |
| политех. | bucket-wheel excavator | роторен багер |
| политех. | cableway bucket | кофа на кабелен кран |
| политех. | carrier bucket | кофъчен транспортьор |
| политех. | centrifugal-discharge-bucket elevator | елеватор с центробежно разтоварване |
| политех. | chain-and-bucket elevator | кофъчен елеватор |
| политех. | clamp bucket | грайферен кош |
| политех. | clamshell bucket | двучелюстен грайферен кош |
| политех. | connecting cord | съединителен шнур |
| политех. | conveyer bucket | кофа на транспортьор |
| cord | изпъкнал ръб на рипсен плат, рипсено кадифе | |
| cord | връв, въженце, канап, шнур, кант | |
| cord | корд | |
| cord | струна | |
| cord | връзвам с връв | |
| анат. | cord | връзка |
| геол. | cord | повлекло |
| политех. | cord | връв, корда, струна, кръгъл ремък, кордова тъкан |
| cord | трупам дърва на кубици (вж. cord) | |
| cord | мярка за дърва (3. 63 куб. фута) | |
| политех. | cord adjuster | приспособление за изменяне дължината на шнур |
| тлф. | cord circuit | шнурова верига |
| политех. | cord circuit | верига на двойка шнурове, дикорд |
| политех. | cord drive | предавка с ремък с кръгово сечение |
| политех. | cord fabric | кордна тъкан |
| политех. | cord fastener | клема за присъединяване на шнур |
| тлф. | cord grip | шнуров нипел |
| политех. | cord pulley | ролка за кръгъл ремък |
| политех. | cord shortener | приспособление за скъсяване на шнур |
| тлф. | cord terminal | накрайник на шнур |
| политех. | cord tyre | кордова гума |
| политех. | cord-circuit cord | шнурова верига |
| тлф. | cord-test jack | изпитвателно гнездо |
| политех. | crab bucket | грайферен кош |
| хидр. | deflecting bucket | отражател |
| политех. | deflecting bucket | трамплин на преливник |
| мин. | detonating cord | детонаторен шнур |
| политех. | dichromatic cord | двуцветен шнур |
| политех. | dipper latch | верижка за отваряне кофата на багер |
| политех. | disengaging latch | освобождаващ зъбец |
| политех. | distributing bucket | кофа от бункерен тип |
| политех. | door latch | резе на врата |
| политех. | door latch | фиксатор на врата |
| политех. | double-ended cord | шнурова двойка |
| политех. | double-ended cord | дикорд |
| политех. | double-ended cord | шнур с два щепсела |
| политех. | dragline bucket | кофа на драглайн |
| политех. | dredger bucket | лопата на загребваща машина |
| политех. | dredging bucket | кофа на драга |
| политех. | elevator bucket | кош на елеватор |
| тех. | excavator bucket | багерна кофа |
| политех. | extension cord | удължителен шнур |
| политех. | flexible cord | гъвкав шнур |
| политех. | grab bucket | грайферен кош |
| политех. | gravity bucket elevator | елеватор с шарнирни кофи |
| политех. | guard latch | предпазителен зъбец |
| политех. | hoisting bucket | кофа на подемна машина |
| кул. | ice bucket | ледиера |
| рест. | ice bucket | шампаниера |
| политех. | junction cord | съединителен шнур |
| политех. | lamp cord | шнур за осветително тяло |
| latch | резе, мандало | |
| latch | ключалка | |
| latch | затварям (се) /заключвам (се) с резе | |
| latch | сдобивам се с, взимам (onto) | |
| елн. | latch | блокиращ ключ |
| тех. | latch | вентилен |
| мин. | latch | палец |
| хидр. | latch | савак |
| политех. | latch | правя маркшайдерска снимка |
| политех. | latch | закачвам извозна кофа |
| политех. | latch | запирам |
| latch hook | карабинен | |
| latch hook | карабинка | |
| политех. | latch hook | малка кука |
| политех. | latch hook | карабинна ключалка |
| политех. | latch locking | заключване с резе |
| текст. | latch needle | езичкова игла |
| политех. | measuring bucket | дозаторна кофа |
| мин. | mucking bucket | кофа за подем на скали |
| политех. | orange-peel bucket | многочелюстен грайфер |
| политех. | packing cord | шнур за уплътняване на салници |
| политех. | packing cord | връв за превързване |
| елн. | patch cord | пачкорд |
| политех. | pendant cord | шнур за окачване |
| разг. | pull cord switch | мързеливче |
| разг. | pull-cord switch | мързеливче |
| политех. | rotary-bucket excavator | роторен багер |
| мин. | shot-fire cord | взривен кабел |
| политех. | single cord | едношнурова линия |
| политех. | single-bucket excavator | еднокофен багер |
| политех. | single-ended cord | телефонен шнур |
| политех. | single-ended cord | монокорд |
| политех. | skip bucket | скип |
| политех. | skip bucket | обръщаща се кофа |
| small bucket | кофичка | |
| мед. | spinal cord | гръбначен мозък |
| мед. | spinal cord | миелон |
| политех. | spiral-conductor cord | шнур със спирално жило |
| жп. | spring latch | автоматична стрелка |
| политех. | swinging bucket | плъзгаща се лопата на багер |
| тлф. | switchboard cord | номераторен шнур |
| политех. | three-way cord | троен шнур |
| политех. | thumb latch | мартинка |
| политех. | tinsel cord | многожилен гъвкав шнур |
| политех. | tipping bucket | обръщаща се кофа |
| политех. | tipping bucket | скип |
| политех. | two-way cord | двоен шнур |
| аерон. | umbilical cord | кабел за наземно електрозахранване |
| политех. | umbilical cord | индивидуален шнур за скафандър |
| мед. | umbilical cord | пъпна връв |
| политех. | valve bucket | клапанно бутало |
| политех. | valve bucket | крилно бутало |