| политех. | alligator shears | лостова ножица |
| политех. | angle shears | колянова ножица |
| политех. | angle-lever shears | коляно-лостова ножица |
| политех. | arc shears | ножица с дъгообразни ножове |
| политех. | bar shears | ножица за прътов материал |
| политех. | bench shears | настолна ножица |
| политех. | billet shears | ножица за рязане на блокове |
| политех. | block shears | настолна ножица |
| политех. | block shears | ножица за рязане на слитъци |
| политех. | bloom shears | ножица за рязане на блокове |
| политех. | book-edge trimming | обрязване на книжно тяло |
| текст. | button shears | ножица за прорязване на илици |
| политех. | circular shears | дискова ножица |
| политех. | connecting-link guided shears | кулисна ножица |
| политех. | crocodile shears | лостова ножица |
| политех. | crop shears | ножица за отрязване челната част на слитък |
| политех. | cut-off shears | отрязна ножица |
| политех. | dividing shears | ножица за надлъжно рязане |
| политех. | double-lever shears | двойно лостова ножица |
| политех. | down-cut shears | ножица с работен ход на ножа надолу |
| политех. | end shears | крайна отрязна ножица |
| политех. | flying shears | летяща ножица |
| политех. | frame shears | паралелна ножица |
| политех. | frame shears | гилотинна ножица |
| политех. | gang shears | механична ножица с няколко режещи ръба |
| политех. | gang-slitting shears | многодискова ножица |
| политех. | gate shears | гилотинна ножица |
| политех. | guillotine shears | гилотинна ножица |
| политех. | hang shears | ръчна ножица |
| политех. | hydraulic shears | хидравлична ножица |
| политех. | joist shears | ножица за рязане на профилен валцован метал |
| елн. | lead trimming | рихтоване изводите |
| политех. | lever shears | лостова ножица |
| политех. | muck shears | ножица за рязане на блокове |
| политех. | muck-bar shears | ножица за рязане на блокове |
| политех. | oval shears | ножица за изрязване на правилни овали |
| политех. | parallel shears | гилотинна ножица |
| политех. | pendulum shears | вибрационна ножица |
| политех. | pinch trimming | заглаждане на валци на изтеглени детайли |
| политех. | plate shears | ножица за рязане на листов материал |
| политех. | power shears | механична ножица |
| политех. | pruner shears | градинска ножица |
| с. с. | pruning shears | секатор |
| политех. | resquare shears | ножица за обрязване на ръбове |
| политех. | rotary shears | дискова ножица |
| политех. | side shears | ножица за обрязване краищата на листове |
| политех. | side trimming | закръгляване на чела на зъби |
| политех. | side-cut shears | ножица за обрязване краищата на листове |
| политех. | slab shears | ножица за рязане на плочи |
| политех. | slitting shears | дискова ножица за рязане на тънък листов материал |
| политех. | squaring shears | паралелна ножица |
| политех. | squaring shears | обрязна ножица |
| политех. | stock shears | настолна ножица |
| политех. | strip-cutting shears | ножица за нарязване на листов материал на ивици |
| полигр. | three-side trimming | тристранно обрязване |
| trimming | очистване, прочистване, подкастряне, подстригване | |
| trimming | изрезки, отрезки | |
| trimming | почистване, поправяне, затягане | |
| текст. | trimming | борт |
| арх. | trimming | архитрав |
| ав. | trimming | тример |
| мет. | trimming | премахване на разливания по делителната равнина |
| ел. | trimming | донастройване |
| ел. | trimming | донастройка |
| политех. | trimming | цокъл, пиедестал, ламперия |
| политех. | trimming | обрязване |
| политех. | trimming | бордюр, подръбен край |
| политех. | trimming | уравновесител |
| политех. | trimming cutter | машина за обрезване |
| политех. | trimming die | щампа за обрязване |
| политех. | trimming inductance | настройваща индуктивност |
| политех. | trimming lathe | обрезен струг |
| политех. | trimming machine | универсална машина за обрязване на ръбове |
| политех. | trimming machine | абгратмашина |
| политех. | trimming press | преса за обрязване |
| политех. | up-cut shears | ножица с работен ход на ножа нагоре |
| политех. | wire shears | ножица за рязане на тел |