| политех. | alligator shears | лостова ножица |
| политех. | angle shears | колянова ножица |
| политех. | angle-lever shears | коляно-лостова ножица |
| политех. | arc shears | ножица с дъгообразни ножове |
| политех. | bar shears | ножица за прътов материал |
| политех. | bench shears | настолна ножица |
| политех. | billet shears | ножица за рязане на блокове |
| политех. | block shears | ножица за рязане на слитъци |
| политех. | block shears | настолна ножица |
| политех. | bloom shears | ножица за рязане на блокове |
| текст. | button shears | ножица за прорязване на илици |
| политех. | circular shears | дискова ножица |
| политех. | composite gang | комплексна бригада |
| политех. | connecting-link guided shears | кулисна ножица |
| политех. | crocodile shears | лостова ножица |
| политех. | crop shears | ножица за отрязване челната част на слитък |
| политех. | cut-off shears | отрязна ножица |
| политех. | cutter gang | комплект от фрези, които обработват едновременно няколко повърхнини |
| политех. | dividing shears | ножица за надлъжно рязане |
| с. с. | double gang disk harrow | двуредна дискова |
| политех. | double-lever shears | двойно лостова ножица |
| политех. | down-cut shears | ножица с работен ход на ножа надолу |
| политех. | end shears | крайна отрязна ножица |
| политех. | flexible gang | подвижна бригада |
| политех. | floating gang | подвижна бригада |
| политех. | flying shears | летяща ножица |
| политех. | frame shears | гилотинна ножица |
| политех. | frame shears | паралелна ножица |
| gang | шайка | |
| gang | комплект (инструменти) | |
| gang | образувам шайка, съюзявам се (и с up, together), струпвам се | |
| gang | група, бригада (от работници) | |
| gang | съюзявам се против, нападам (c up, on, against) | |
| gang | банда, шайка | |
| жп. | gang | композиция от вагони |
| политех. | gang | обработвам едновременно няколоко детайла, свързани в пакет |
| политех. | gang | работна бдигада |
| политех. | gang | смяна, набор, комплект, агрегат |
| рад. | gang automatically | регулиране на спрягането |
| политех. | gang boss | бригадир |
| политех. | gang cultivator | секционен култиватор |
| политех. | gang cutter | комплект от фрези, с които се обработват едновременно няколко повърхности |
| политех. | gang die | многопоансонна матрица |
| политех. | gang die | фасонна щампа |
| политех. | gang drill | редова пробивна машина |
| политех. | gang mandrel | съставен дорник |
| политех. | gang mill | наборна фреза |
| политех. | gang milling | фрезоване с комплект от фрези |
| ел. | gang mould | шаблон за навиване на групова намотка |
| политех. | gang mould | многогнездова пресформа с обща запълваща камера |
| политех. | gang planing | едновременно хобловане на няколко детайла |
| политех. | gang punch | многопоансонна пробивна преса |
| политех. | gang reamer | наборен райбер |
| ел. | gang switch | галетен превключвател |
| политех. | gang switch | двоен прекъсвач |
| политех. | gang tool | много вретенна металорежеща машина |
| политех. | gang tool | многоножов държач, комплект от фрези на един дорник |
| политех. | gang-drilling machine | редова многовретенна пробивна машина |
| политех. | gang-slitting shears | многодискова ножица |
| политех. | gate shears | гилотинна ножица |
| политех. | guillotine shears | гилотинна ножица |
| политех. | hang shears | ръчна ножица |
| политех. | hydraulic shears | хидравлична ножица |
| политех. | joist shears | ножица за рязане на профилен валцован метал |
| политех. | lever shears | лостова ножица |
| member of a gang | шайкаджия | |
| политех. | muck shears | ножица за рязане на блокове |
| политех. | muck-bar shears | ножица за рязане на блокове |
| политех. | oval shears | ножица за изрязване на правилни овали |
| политех. | parallel shears | гилотинна ножица |
| политех. | pendulum shears | вибрационна ножица |
| политех. | plate shears | ножица за рязане на листов материал |
| политех. | power shears | механична ножица |
| политех. | pruner shears | градинска ножица |
| с. с. | pruning shears | секатор |
| политех. | rail gang | релсополагаща бригада |
| политех. | resquare shears | ножица за обрязване на ръбове |
| политех. | rotary shears | дискова ножица |
| политех. | section gang | пътна бригада |
| политех. | side shears | ножица за обрязване краищата на листове |
| политех. | side-cut shears | ножица за обрязване краищата на листове |
| мин. | sinking gang | бригада за прокарването на шахта, проходческа бригада |
| политех. | slab shears | ножица за рязане на плочи |
| политех. | slitting shears | дискова ножица за рязане на тънък листов материал |
| политех. | squaring shears | обрязна ножица |
| политех. | squaring shears | паралелна ножица |
| политех. | stock shears | настолна ножица |
| политех. | strip-cutting shears | ножица за нарязване на листов материал на ивици |
| политех. | trimming shears | обрязна ножица |
| политех. | trouble gang | аварийна бригада |
| политех. | up-cut shears | ножица с работен ход на ножа нагоре |
| политех. | water gang | канавка |
| политех. | water gang | ров |
| политех. | wire shears | ножица за рязане на тел |