| политех. | admit a patent application to examination | приемам заявка за патент за разглеждане |
| политех. | advancement of examination | ускоряване на експертиза на заявка |
| политех. | close examination | щателен преглед |
| cross-examination | кръстосан разпит | |
| политех. | deferred examination | отсрочена експертиза |
| политех. | destructive examination | контрол с разрушаване |
| мед. | digital rectal examination | ректално туширане |
| мед. | Doppler examination | Доплер изследване, метод на Доплер, Доплер |
| examination | изследване, проучване, изучаване, анкетиране, анкета, преглед, преглеждане | |
| examination | изпитване | |
| examination | изпит, класна работа, изпитване | |
| examination | изучаване | |
| политех. | examination | изпитване, анализ, експертиза |
| воен. | examination | следствие, дознание, разпит |
| мед. | examination by touch | палпация |
| политех. | formal examination | официална експертиза |
| мед. | immunohistochemical examination | имунохистохимично изследване |
| политех. | micrographic examination | изследване на микроструктура |
| уч. | mini-school-leaving examination | миниматура |
| политех. | nondestructive examination | безразрушителен контрол |
| политех. | patent examination | патентна експертиза |
| политех. | radiographic examination | радиографско изследване |
| re-examination | преразглеждане | |
| политех. | rule of examination | инструкция по експертиза |
| политех. | system of examination | система на експертиза |
| title examination | title search | |
| ultrasound | свръхзвук, свръхзвукови вълни | |
| мед. | ultrasound | ултразвук |
| мед. | ultrasound | ехография |
| мед. | ultrasound | ехографски |
| мед. | ultrasound diagnostics | ултразвукова диагностика |
| мед. | ultrasound image | ехограма |
| мед. | ultrasound scan | ехограма |
| мед. | ultrasound scanner | видеозон |
| политех. | visual examination | визуална проверка |
| x-ray examination | рентгенографско изследване |