| политех. | admit a patent application to examination | приемам заявка за патент за разглеждане |
| политех. | advancement of examination | ускоряване на експертиза на заявка |
| be in touch with | контактувам | |
| политех. | close examination | щателен преглед |
| cross-examination | кръстосан разпит | |
| политех. | deferred examination | отсрочена експертиза |
| политех. | destructive examination | контрол с разрушаване |
| мед. | digital rectal examination | ректално туширане |
| мед. | Doppler examination | Доплер изследване, метод на Доплер, Доплер |
| examination | изпитване | |
| examination | изпит, класна работа, изпитване | |
| examination | изучаване | |
| examination | изследване, проучване, изучаване, анкетиране, анкета, преглед, преглеждане | |
| политех. | examination | изпитване, анализ, експертиза |
| воен. | examination | следствие, дознание, разпит |
| политех. | formal examination | официална експертиза |
| мед. | immunohistochemical examination | имунохистохимично изследване |
| политех. | micrographic examination | изследване на микроструктура |
| уч. | mini-school-leaving examination | миниматура |
| тех. | multi-touch | мултитъч |
| политех. | nondestructive examination | безразрушителен контрол |
| политех. | patent examination | патентна експертиза |
| политех. | radiographic examination | радиографско изследване |
| re-examination | преразглеждане | |
| мед. | rectal touch | ректално туширане |
| политех. | rule of examination | инструкция по експертиза |
| политех. | setting to touch | изсъхване на лаково покритие |
| политех. | system of examination | система на експертиза |
| title examination | title search | |
| политех. | to give the finishing touch to | дообработвам |
| to the touch | опип на | |
| touch | докосвам се/достигам до | |
| touch | меря се/сравнявам се с | |
| touch | размесвам, леко оцветявам | |
| touch | докосвам/допирам се до, долепен съм до, докосвам леко (клавиш), дръпвам леко (струна) | |
| touch | сензорен | |
| touch | изпитвам (сплав) с пробен камък, слагам печат върху изпитана сплав | |
| touch | засягам, интересувам, свързан съм/имам общо с, имам ефект, оказвам нужното въздействие, справям се с | |
| touch | привкус | |
| touch | осезание, пипане, усещане от пипане | |
| touch | щрих | |
| touch | стигам/допирам се до | |
| touch | гоненица (игра) | |
| touch | маниер, стил, похват, прийом, (майсторска) ръка | |
| ист. | touch | туше, удар |
| сп. | touch | тъч, територията извън тъчлиниите |
| елн. | touch | тактилен |
| политех. | touch | леко контактиране, черти, следи, пробвам на пипане, гриф |
| мед. | touch | туширане, палпиране |
| мед. | touch | палпация |
| touch | лек пристъп/атака (на болест и пр.), леко вълнение | |
| touch | пробен камък (и прен.), печат върху изпробвана сплав | |
| touch | малко количество, мъничко, прен. следа, оттенък, отсенка, нюанс, примес, нотка | |
| touch | докосвам се до, развивам, справям се с (въпроси, тема на изпит и пр.), получавам (добър) резултат от | |
| touch | слагам в уста, вкусвам, хапвам, пия (обик. отрицателно) | |
| touch | трогвам, вълнувам, засягам, накърнявам честолюбие и пр. | |
| touch | получавам, вземам, печеля (надница и пр.) | |
| touch | докосване, допиране, допир, контакт (и прен.), общуване, връзка | |
| touch | попарвам, повреждам (леко) (за слана и пр.) | |
| политех. | touch button | безконтактен бутон |
| политех. | touch key | сензорен бутон |
| хард. | touch pad | тъчпад |
| политех. | touch spark | искра при допиране |
| политех. | touch-down | допиране |
| ав. | touch-down speed | скорост на кацане |
| touch-line | тъч-линия | |
| политех. | touch-sensing probe | контактна измервателна глава |
| политех. | touch-sensitive switch | сензорен превключвател |
| мед. | ultrasound examination | ехография |
| политех. | visual examination | визуална проверка |
| x-ray examination | рентгенографско изследване |