| политех. | actual lift | фактическа подемна сила |
| изч. | adder gate | вентил на суматор |
| мет. | air gate | отливък |
| леяр. | air gate | отдушник |
| мин. | air gate | вентилационна галерия |
| политех. | air gate | вентилационна решетка |
| обог. | air-lift machine | аеролифтна машина |
| политех. | air-operated gate | пневматичен затвор |
| политех. | and gate | логическа схема и |
| леяр. | annular gate | пръстеновиден питател |
| политех. | annular gate | вертикален цилиндричен затвор |
| политех. | apron gate | улеен затвор |
| политех. | arc gate | секторен затвор |
| политех. | attendant-operated lift | асансьор, управляван от човек |
| политех. | automatic lift | асансьор с бутонно управление |
| политех. | balanced gate | уравновесен затвор |
| политех. | bidirectional gate | двупосочен вентил |
| политех. | bin gate | бункерен затвор |
| авто. | boom lift | вишка |
| авто. | boom lift | автовишка |
| леяр. | bottom gate | сифонна леярска система |
| мин. | bottom gate | извозна галерия |
| мин. | bottom lift | долен хоризонт |
| хидр. | bottomoutlet gate | затвор на дънен водоизпускател |
| политех. | bracketed-board gate | шибърен затвор |
| хидр. | bulkhead gate | плосък пълзящ затвор |
| политех. | bunker gate | бункерен затвор |
| политех. | butterfly gate | дроселен затвор |
| сп. | button lift | паничков ски влек |
| тех. | cabin lift | кабинков лифт |
| политех. | cabin lift | въжена линия с кабини |
| политех. | central gate | централен леяков канал |
| политех. | chain gate | верижен затвор |
| политех. | chute gate | люков затвор |
| леяр. | circular gate | пръстеновиден питател |
| политех. | circular gate | вертикален цилиндричен затвор |
| политех. | clearance gate | габарит |
| политех. | coincidence gate | вентил на съвпадение |
| политех. | common-gate admittance | пълна проводимост в схема с общ гейт |
| политех. | common-gate amplifier | усилвател с общ гейт |
| политех. | cone gate | конусен леяков канал |
| политех. | container lift truck | контейнероносеща количка с подемен механизъм |
| политех. | control gate | регулиращ затвор |
| политех. | counterbalanced lift truck | универсален кар високоповдигач |
| жп. | crossing gate | бариера |
| политех. | cut-off gate | секторен затвор |
| политех. | dead lift | преодоляване на инертната маса при вдигане на товари |
| хидр. | deep gate | дълбочинен затвор |
| политех. | delivery lift | напорна височина |
| политех. | delivery-head lift | напорна височина |
| политех. | diode gate | диоден вентил |
| политех. | direct gate | прав леяков канал |
| хидр. | double-leaf mitre gate | двукрилна шлюзна врата |
| политех. | double-lift cam | двойна гърбица |
| политех. | double-lift dobby | двуиздигаща нищелкова машина с две призми |
| политех. | double-lift lock | двустъпален шлюз |
| политех. | double-side gate | леякова система за заливане от две страни |
| леяр. | down gate | леяков канал |
| хидр. | draft-tube gate | затвор за изсмукваща тръба |
| политех. | draw lift | смукателна тръба |
| политех. | drawing lift | смукателна тръба |
| леяр. | drop gate | леякова система със свободно падане на стопилката |
| хидр. | drum gate | секторен затвор |
| политех. | dynamic lift | динамична подемна сила |
| политех. | electric lift | електрически асансьор |
| политех. | emergency gate | авариен затвор |
| политех. | fan gate | ветрилообразен леяк |
| леяр. | feeding gate | питател |
| политех. | fixed gate | фиксиран стробимпулс |
| политех. | fixed gate generator | генератор на фиксирани стробиращи импулси |
| политех. | flap gate | клапанен затвор |
| политех. | flash gate | филмов леяков канал |
| хидр. | flood gate | шибър |
| политех. | flood gate | савак, врата |
| леяр. | flow gate | леяк |
| политех. | fluid gate | струен логически елемент |
| хидр. | flushing gate | затвор за промиване |
| политех. | flux gate | магнитометър с наситена сърцевина |
| политех. | force lift | нагнетателна помпа |
| политех. | forcing lift | нагнетателна помпа |
| под.-тр. | fork lift truck | високоповдигач |
| политех. | full gate | напълно отворен затвор |
| политех. | full lift | пълна височина на изкачване |
| gate | врата, порта, вратник | |
| gate | планински проход | |
| gate | шлюз, бариера | |
| мат. | gate | схема на съвпадение |
| сп. | gate | брой на публиката (на мач, състезание), целият приход от входна такса |
| елн. | gate | гейт |
| елн. | gate | зейт |
| тех. | gate | вентилен |
| тех. | gate | разблокирам |
| тех. | gate | отсекател |
| тех. | gate | разблокирвам |
| тех. | gate | стробирам |
| мет. | gate | шибърен затвор |
| мет. | gate | шибър |
| мет. | gate | шибърен затвор, шибър |
| изч. | gate | вентил |
| леяр. | gate | питател |
| мин. | gate | галерия |
| рлк. | gate | прагово устройство |
| хидр. | gate | савак |
| хидр. | gate | савачен |
| хидр. | gate | шлюз |
| политех. | gate | стробиращо устройство |
| политех. | gate | управляващ електрод на тиристор |
| политех. | gate | стробимпулс |
| политех. | gate | врата, шибър, затвор, клапа, регистър, кулиса, селектор, бариера |
| политех. | gate | комбинационен логически елемент |
| рлк. | gate amplifier | усилвател на строб-импулси |
| политех. | gate amplifier | стробиран усилвател |
| политех. | gate apparatus | направляващ апарат |
| жп. | gate arm | греда на бариера |
| мин. | gate belt | галерийна гумено-транспортна лента |
| политех. | gate change | избирателно превключване на предавки |
| политех. | gate generator | генератор на селектиращи импулси |
| рлк. | gate length | продължителност на селекторен импулс |
| жп. | gate lock | заключалка на бариера |
| политех. | gate mark | следа от леяк |
| леяр. | gate pin | модел за формоване на питател |
| политех. | gate pivot | ос на клапан |
| политех. | gate pivot | ос на затворена врата |
| тех. | gate pulse | стробирам |
| политех. | gate pulse | селектиращ импулс |
| политех. | gate runner | леяков кенал |
| политех. | gate sealing | запушване на леяков канал |
| политех. | gate seat | опорна повърхност на затвор |
| политех. | gate shears | гилотинна ножица |
| политех. | gate signal | стробиран сигнал |
| политех. | gate sluice | шлюзова врата |
| леяр. | gate stick | модел за формоване на питател |
| леяр. | gate stuck | модел за формоване на питател |
| политех. | gate tube | изпарителна лампа |
| тех. | gate valve | клинкет |
| ядр. | gate valve | задвижка |
| политех. | gate valve | шибър |
| политех. | gate valve | регистър |
| политех. | gate width | широчина на пропускане |
| политех. | gate-impeller mixer | рамкова бъркачка |
| хидр. | gate-operating gear | механизъм за управление на затвор |
| политех. | gate-post | стълб на врата |
| политех. | gate-trigger diode | диоден ключ |
| елн. | gate-turn-off | запушваем |
| политех. | gate-type spillway | регулируем преливник |
| рлк. | gate-width control | регулиране широчината на строб-импулс |
| тех. | gondola lift | кабинков лифт |
| политех. | grounded-gate amplifier | усилвател с общ гейт |
| хидр. | guard gate | ремонтен затвор |
| политех. | guide gate | водеща нишка |
| политех. | guillotine gate | гилотинен затвор |
| политех. | guillotine-type gate | гилотинен затвор |
| политех. | hand-worked lift | асансьор с ръчно задвижване |
| хидр. | head gate | пределен затвор |
| политех. | height of lift | височина на повдигане |
| политех. | height of lift | дебелина на бетонен слой |
| политех. | high-lift boom | удължена стрела |
| политех. | high-lift pump | свисоконапорна помпа |
| политех. | high-lift truck | кар-високоповдигач с приложна точка на товара между опорите |
| хидр. | hinged-leaf gate | клапанен затвор |
| мет. | horn gate | рогов питател |
| леяр. | horn gate | рогообразен питател |
| политех. | hot-runner gate | горещ впусков леяков канал |
| hydraulic gate | хидравличен задвижван затвор | |
| леяр. | in-gate | леяк |
| политех. | in-gate | питател, входен отвор на леяк |
| политех. | in-gate | смукателен клапан |
| политех. | inhibition gate | вентил за забрана |
| хидр. | intake gate | затвор на водовземно съоръжение |
| политех. | isolated gate | изолиран управляващ електрод |
| тех. | isolation gate | отсекател |
| политех. | jet lift | подемна сила от реактивна струя |
| хидр. | leaf gate | секторен затвор |
| жп. | level-crossing gate | бариера при жп прелез |
| lift | помощ, подпомагане, напредване, напредък | |
| lift | гьонен флек (на ток) | |
| lift | появявам се на хоризонта | |
| lift | асансьор, лифт | |
| lift | изплащам (ипотека) | |
| lift | вдигам (се), повдигам (се), издигам (се) | |
| lift | асансьорен | |
| lift | вдигам се, разпръсвам се, разнасям се (за облаци, мъгла), преставам (за дъжд) | |
| lift | превозване (главно по въздуха), количество/брой на превозени материали/пътници | |
| lift | откачвам | |
| lift | правя козметична операция на | |
| геол. | lift | изваждане на сондажен инструмент |
| тех. | lift | повдигач |
| тех. | lift | подемна машина, хаспел, елеватор, лифт |
| тех. | lift | подемна сила |
| мин. | lift | слой |
| политех. | lift | подемник, напорна височина |
| политех. | lift | етаж, хоризонт |
| lift | вдигам (обсада, забрана и пр.) | |
| lift | вдигане, повдигане, издигане, прен. повдигане на духа/настроението | |
| lift | вадя (картофи и пр.) | |
| политех. | lift coefficient | коефициент на подемна сила |
| политех. | lift direction | посока на подемна сила |
| политех. | lift effect | ефект на подемна сила |
| политех. | lift frame | направляващи на подемник |
| политех. | lift gate | повдигаем затвор |