| политех. | acoustic board | звукоизолационна плоча |
| изч. | adder gate | вентил на суматор |
| мет. | air gate | отливък |
| леяр. | air gate | отдушник |
| мин. | air gate | вентилационна галерия |
| политех. | air gate | вентилационна решетка |
| политех. | air-operated gate | пневматичен затвор |
| политех. | and gate | логическа схема и |
| леяр. | annular gate | пръстеновиден питател |
| политех. | annular gate | вертикален цилиндричен затвор |
| политех. | antenna-control board | антенен комутатор |
| политех. | apron gate | улеен затвор |
| политех. | arc gate | секторен затвор |
| политех. | back-of-board wiring | електрическа инсталация на задната страна на табло |
| политех. | backing board | твърд картон за уплътнителни подложи |
| ак. | baffle board | разделителна преграда |
| политех. | baffle board | дефлектор, звукопоглъщаща преграда |
| политех. | balanced gate | уравновесен затвор |
| политех. | bench board | пулт |
| политех. | bidirectional gate | двупосочен вентил |
| политех. | bin gate | бункерен затвор |
| board | заковавам/наковавам/обковавам с дъски | |
| board | съвещателна маса | |
| board | съвещателно тяло, съвет, комисия, комитет | |
| board | подвързвам книга | |
| board | борд на кораб | |
| board | ръб, край | |
| board | маса, трапеза | |
| board | дъска | |
| мор. | board | лавирам |
| полигр. | board | подвързия от картон |
| тех. | board | комутатор, превключвател |
| ик. | board | борд |
| кож. | board | шагренирам |
| кораб. | board | качвам се на борда |
| мин. | board | наклонен комин |
| тлф. | board | номератор |
| политех. | board | панел |
| политех. | board | пулт, плоча, табло |
| политех. | board | управа, съвет, комисия |
| политех. | board | просек, широка изработка във въглищен пласт |
| board | табло (за облей, сьобщения и пр.) | |
| board | храна (особ. в пансион), partial BOARD полупансион | |
| board | xpaня се (обик. на пансион), приемам, храня (на пансион) | |
| board | качвам се на (кораб, самолет, влак и пр.), воен. завладявам (кораб) | |
| board | дъска (за шах, табло и пр.) | |
| стр. | board | настилане |
| политех. | board drop hammer | фрикционен чук със свободнопадаща плоча |
| политех. | board lining | кофраж |
| политех. | board measure | стандартна мярка за дървен материал |
| политех. | board of directors | управителен съвет |
| политех. | board room | зала за заседания |
| политех. | board saw | гатер |
| мин. | board-and-pillar method | камерно-стълбова система на разработване |
| политех. | board-and-pillar mining | камерно-стълбова система на разработка |
| политех. | board-and-stoop mining | камерно-стълбова система на разработка |
| политех. | board-pressing machine | картонена преса |
| мет. | bottom board | подкасова плоча |
| леяр. | bottom board | подмоделна дъска |
| леяр. | bottom gate | сифонна леярска система |
| мин. | bottom gate | извозна галерия |
| хидр. | bottomoutlet gate | затвор на дънен водоизпускател |
| политех. | brown wood board | кафяв картон |
| хидр. | bulkhead gate | плосък пълзящ затвор |
| политех. | bunker gate | бункерен затвор |
| политех. | butterfly gate | дроселен затвор |
| мин. | camber board | шаблон за проверка на профил |
| мин. | cap board | капа |
| сп. | caster board | рипстик |
| политех. | caution board | табела с предупредителен надпис |
| политех. | centering board | планшет |
| политех. | central control board | централен пулт за управление |
| политех. | central gate | централен леяков канал |
| политех. | chain gate | верижен затвор |
| мин. | checker board | система за разработване с шахматно разположени къси стълбове |
| политех. | checker board | система на разработване с къси стълбове, разположени в шахматен ред |
| chess-board | шахматна дъска | |
| политех. | chip board | макулатурен картон |
| политех. | chute gate | люков затвор |
| леяр. | circular gate | пръстеновиден питател |
| политех. | circular gate | вертикален цилиндричен затвор |
| политех. | clearance gate | габарит |
| политех. | coincidence gate | вентил на съвпадение |
| текст. | comber board | скара на жакардов апарат |
| политех. | common-gate admittance | пълна проводимост в схема с общ гейт |
| политех. | common-gate amplifier | усилвател с общ гейт |
| политех. | cone gate | конусен леяков канал |
| политех. | control board | команден пулт |
| политех. | control gate | регулиращ затвор |
| рлк. | conversion board | планшет за преобразуване на координати |
| политех. | corrugated board | вълнообразен картон |
| политех. | corrugated board | велпапе |
| политех. | couch board | многослоен картон |
| политех. | counting board | рамка за броене на сачми |
| тлф. | cross-connecting board | портиерен номератор |
| жп. | crossing gate | бариера |
| мин. | crush board | подложка която обезпечава податливост на крепежна конструкция |
| политех. | cut-off gate | секторен затвор |
| политех. | cut-out board | електротабло със стопяеми предпазители |
| политех. | dam board | преграда |
| политех. | danger board | предупредителна табела |
| политех. | deadening-paper board | звукоизолационен картон |
| хидр. | deep gate | дълбочинен затвор |
| политех. | diode gate | диоден вентил |
| политех. | direct gate | прав леяков канал |
| ел. | distribution board | разпределително табло |
| хидр. | double-leaf mitre gate | двукрилна шлюзна врата |
| политех. | double-side gate | леякова система за заливане от две страни |
| леяр. | down gate | леяков канал |
| хидр. | draft-tube gate | затвор за изсмукваща тръба |
| текст. | drafting board | изтеглителна машина |
| политех. | drafting board | чертожна дъска |
| текст. | draughting board | изтеглителна машина |
| политех. | draughting board | чертожна дъска |
| текст. | drawing board | изтеглителна машина |
| политех. | drawing board | чертожна дъска |
| леяр. | drop gate | леякова система със свободно падане на стопилката |
| политех. | dropping board | сушилна дъска |
| хидр. | drum gate | секторен затвор |
| политех. | duck board | дървена настилка |
| мин. | earth board | нож за грейдер |
| с. с. | earth board | отметателна дъска на плуг |
| ак. | echo board | звукоотражателен екран |
| политех. | elbow board | подпрозоречен перваз |
| ел. | electric distribution board | електротабло |
| политех. | emergency gate | авариен затвор |
| Exterior board | oriented strand board | |
| политех. | fan gate | ветрилообразен леяк |
| леяр. | feeding gate | питател |
| политех. | fibre board | плоча от дървесни влакна |
| политех. | filter board | дебела филтърна хартия |
| политех. | fixed gate | фиксиран стробимпулс |
| политех. | fixed gate generator | генератор на фиксирани стробиращи импулси |
| политех. | flake board | плоча от дървесни частици |
| политех. | flap gate | клапанен затвор |
| политех. | flash gate | филмов леяков канал |
| леяр. | flask board | подмоделна дъска |
| хидр. | flood gate | шибър |
| политех. | flood gate | савак, врата |
| политех. | floor board | перваз между под и стена |
| леяр. | flow gate | леяк |
| политех. | fluid gate | струен логически елемент |
| хидр. | flushing gate | затвор за промиване |
| политех. | flux gate | магнитометър с наситена сърцевина |
| мет. | follow board | леярски шаблон |
| леяр. | follow board | шаблон за формоване |
| политех. | free-board height | преливна височина |
| политех. | full gate | напълно отворен затвор |
| gate | шлюз, бариера | |
| gate | врата, порта, вратник | |
| gate | планински проход | |
| мат. | gate | схема на съвпадение |
| сп. | gate | брой на публиката (на мач, състезание), целият приход от входна такса |
| елн. | gate | зейт |
| елн. | gate | гейт |
| тех. | gate | разблокирвам |
| тех. | gate | стробирам |
| тех. | gate | вентилен |
| тех. | gate | разблокирам |
| тех. | gate | отсекател |
| мет. | gate | шибърен затвор |
| мет. | gate | шибър |
| мет. | gate | шибърен затвор, шибър |
| изч. | gate | вентил |
| леяр. | gate | питател |
| мин. | gate | галерия |
| рлк. | gate | прагово устройство |
| хидр. | gate | савак |
| хидр. | gate | савачен |
| хидр. | gate | шлюз |
| политех. | gate | комбинационен логически елемент |
| политех. | gate | стробиращо устройство |
| политех. | gate | управляващ електрод на тиристор |
| политех. | gate | стробимпулс |
| политех. | gate | врата, шибър, затвор, клапа, регистър, кулиса, селектор, бариера |
| рлк. | gate amplifier | усилвател на строб-импулси |
| политех. | gate amplifier | стробиран усилвател |
| политех. | gate apparatus | направляващ апарат |
| жп. | gate arm | греда на бариера |
| мин. | gate belt | галерийна гумено-транспортна лента |
| политех. | gate change | избирателно превключване на предавки |
| политех. | gate generator | генератор на селектиращи импулси |
| рлк. | gate length | продължителност на селекторен импулс |
| жп. | gate lock | заключалка на бариера |
| политех. | gate mark | следа от леяк |
| леяр. | gate pin | модел за формоване на питател |
| политех. | gate pivot | ос на затворена врата |
| политех. | gate pivot | ос на клапан |
| тех. | gate pulse | стробирам |
| политех. | gate pulse | селектиращ импулс |
| политех. | gate runner | леяков кенал |
| политех. | gate sealing | запушване на леяков канал |
| политех. | gate seat | опорна повърхност на затвор |
| политех. | gate shears | гилотинна ножица |
| политех. | gate signal | стробиран сигнал |
| политех. | gate sluice | шлюзова врата |
| леяр. | gate stick | модел за формоване на питател |
| леяр. | gate stuck | модел за формоване на питател |
| политех. | gate tube | изпарителна лампа |