политех. | air-dry sand mould | изсушена на въздуха леярска форма |
политех. | air-sand blower | песъкоструен апарат |
политех. | angular sand | кариерен пясък |
политех. | ash content | пепелно съдържание |
инф. | audio content | аудиосъдържание |
мет. | backing sand | пълнежна смес |
политех. | backing sand | пълнежна формовъчна смес |
политех. | badly graded sand | лошо сортиран пясък |
политех. | bank sand | речен пясък |
политех. | beach sand | морски пясък |
политех. | beach-sand placer deposit | крайбрежно разсипно находище |
политех. | bedding sand | пясъчен слой под основа |
политех. | bedding sand | пясъчна възглавница |
леяр. | black sand | употребявана формовъчна смес |
политех. | black sand | смес от пясък и смлени въглища |
политех. | blast-furnace slag sand | шлаков пясък |
политех. | blended sand | смесен пясък |
политех. | borrow-pit moisture content | естествена влажност |
политех. | buckshot sand | пясък със закръглени зърна |
мет. | burnt sand | отработена смес |
леяр. | burnt sand | употребявана формовъчна смес |
мет. | burnt-on sand | пригар |
caloric content | калорийност | |
политех. | cement-sand mortar | цименто-пясъчен разтвор |
разг. | cheap low-quality commodity | евтинджос |
мет. | clay sand | глинест пясък |
политех. | clayey sand | глинест пясък |
мет. | coarse sand | едрозърнест пясък |
политех. | concrete sand | пясък за бетон |
content | глас за/в полза на, лице, което гласува за (в Камарата на лордовете) | |
content | доволен, задоволен (with) | |
content | съдържание (на книга) | |
content | съгласен, гласуващ за (в Камарата на лордовете) | |
content | съдържание, същина, основна идея | |
content | (за) доволство/удовлетворение | |
политех. | content | вместимост |
политех. | content | обем, съдържание |
политех. | content colour | степен на насищане на цвят |
content of pores | порестост | |
мет. | core sand | сърцева смес |
политех. | crushed sand | надробен пясък |
политех. | cubic content | вместимост, обемно съдържание |
политех. | cubical content | вместимост, обемно съдържание |
политех. | dry content | съдържание на сухо вещество |
политех. | dry sand | изсушена формовъчна смес |
политех. | dry-sand casting | леене в изсушени пясъчни форми |
мет. | dry-sand mould | суха форма |
политех. | dry-sand mould | изсушена леярска форма |
леяр. | dry-sand moulding | формоване със суха формовъчна смес |
тех. | dust content | запрашеност |
политех. | effective radium content | радиев гама-еквивалент |
политех. | equivalent radium content | радиев гама-еквивалент |
ел. | extra low | свръхнисък |
ел. | extra-low | свръхнисък |
политех. | extra-low carbon steel | стомана с особено ниско въглеродно съдържание |
политех. | extra-low-voltage | осветление на безопасно напрежение |
политех. | extra-low-voltage lightings | осветление на безопасно напрежение |
ел. | extremely low | свръхнисък |
мет. | facing sand | облицовъчна смес |
мет. | facing-and-backing sand | единна формовъчна смес |
политех. | fat sand | богата на глина формовъчна смес |
политех. | filler sand | пълнежна формовъчна смес |
мин. | firedump content | съдържание на метан |
политех. | fitter sand | пясък за филтриране |
леяр. | floor sand | употребявана формовъчна смес |
политех. | fluvial sand | речен наносен пясък |
политех. | foundry sand | формовъчна смес |
политех. | foundry sand | леярски пясък |
леяр. | fritted sand | прегоряла формовъчна смес |
леяр. | fused sand | прегоряла формовъчна смес |
мет. | graded sand | фракциониран пясък |
политех. | gravel sand | речен пясък |
политех. | gravel sand | чакълест пясък |
политех. | green sand | неизсушена формовъчна смес |
политех. | green sand core | влажно леярско сърце |
политех. | green-sand casting | леене в неизсушени форми |
политех. | green-sand mould | леярска форма от неизсушена формовъчна смес |
леяр. | green-sand moulding | формоване с неизсушена формовъчна смес |
политех. | gum content | смолно съдържание |
политех. | harmonic content | съдържание на хармонични |
политех. | heap sand | пълнежна формовъчна смес |
физ. | heat content | енталпиен |
физ. | heat content | енталпия |
политех. | heat content | топлосъдържание |
политех. | high-low chart | контролна карта за екстремни стойности |
мет. | high-silica sand | кварцов пясък |
мет. | high-silica sand | кварцов пясък с над 97% кварц |
тех. | humidity content | влагосъдържание |
политех. | iron sand | пясък, съдържащ желязо |
мет. | lean sand | кварцов пясък |
мет. | lean sand | кварцов пясък с до 90% кварц |
политех. | lean sand | постна формовъчна смес |
политех. | lime sand | варовиков пясък |
политех. | limestone sand | варовиков пясък |
метео. | liquid-water content | водност |
политех. | loam sand | формовъчна глина |
политех. | loose sand | рохкав пясък |
low | ниско, тихо, слабо | |
low | подъл, низък, долен | |
low | нецивилизован, некултурен, необразован | |
low | слаб (и за пулc, здраве, храна), без сили, отпаднал, мъртъв | |
low | оскъдно, бедно, евтино, на ниска цена | |
low | неблагоприятен, пренебрежителен | |
low | унил, потиснат | |
low | низко, подло, неприлично | |
low | ниско | |
low | груб, вулгарен, прост, невъзпитан, непристоен, неприличен | |
low | нисък | |
low | ниско равнище | |
low | смирено | |
геогр. | low | близо до екватора |
авто. | low | ниска предавка |
метео. | low | облаcт с ниско атмосферно налягане |
метео. | low | област с ниско атмосферно налягане |
политех. | low | циклон |
политех. | low | недостатъчен, незначителен |
low | нисък, тих (за глас, звук), муз. нисък (за тон, нота) | |
low | нисш (и биол.), обикновен, прост | |
low | недостатъчен, оскъден, ограничен (за запас), нисък (за доход и пр.) | |
авто. | low beam | къса светлина |
политех. | low bindery | слаба връзка |
политех. | low brass | месинг, съдържащ под 20% цинк |
тех. | low caloric value | нискокалоричен |
политех. | low definition | слаба контрастност |
ел. | low dielectric | нискодиелектричен |
политех. | low efficiency | нисък коефициент на полезно действие |
политех. | low fire | слаб огън |
low flammable | труднозапалим | |
тех. | low flammable | трудногорим |
политех. | low flow | ниско ниво на река |
политех. | low flow | ниски води |
политех. | low forest | нискостеблена гора |
политех. | low frequency | ниска честота |
политех. | low frequency | нискочестотен |
политех. | low gear | ниска предавка |
политех. | low grade oil | тежък нефт |
политех. | low gradient | малък градиент |
политех. | low gradient | малък наклон |
политех. | low insulation | лоша изолация |
тлв. | low key | тъмно тоново изображение |
политех. | low level | с ниско ниво |
политех. | low level | ниско ниво |
ел. | low line | линия с голямо спадане на напрежението |
политех. | low lying area | район с ниска надморска височина |
хим. | low molecular weight | нискомолекулен |
елн. | low noise | нискошумов |
политех. | low note | нисък тон |
изч. | low output | ниско ниво на изходното напрежение |
low population | слабонаселен | |
тех. | low productive | нископродуктивен |
low rating | нискорейтингов | |
low resistant | слабоустойчив | |
хим. | low soluble | слаборазтворим |
политех. | low speeds | малка скорост |
политех. | low spot | вдлъбнатина |
политех. | low strength | ниска якост |
политех. | low tide | отлив |
политех. | low trajectory | траектория, успоредна на земята |
политех. | low vacuum | нисъквакуум |
политех. | low vein | тънка жила |
политех. | low water | ниски води |
политех. | low water | с ниско водно ниво |
политех. | low-abundance | малко разпространен |
хим. | low-acid | слабокисел |
ядр. | low-activity | нискоактивен |
хим. | low-alkali | слабоалкален |
политех. | low-alkali glass | безалкално стъкло |
мет. | low-alloyed | нисколегиран |
политех. | low-alloyed steel | нисколегирана стомана |
политех. | low-angle trajectory | траектория, успоредна на земята |
рлк. | low-atmospheric bending | огъване на радиолъчи в долните слоеве на атмосферата |
политех. | low-atomic-number | с малък атомен номер |
политех. | low-atomic-weight | с малко атомно тегло |
тех. | low-bit-rate | нискоскоростен |
политех. | low-boiling | кипящ при ниска температура |
политех. | low-boiling liquid | течност с ниска точка на кипене |
прен. | low-brow | нискочел |
low-browed | нискочел | |
ик. | low-budget | нискобюджетен |
тех. | low-calorie | нискокалоричен |
тех. | low-calorific | нискокалоричен |
ядр. | low-capture | слабо поглъщащ |
ядр. | low-capture material | вещество, което слабо поглъща неутрони |
ам. | low-carb | нисковъглехидратен |
мет. | low-carbon | нисковъглероден |
мет. | low-carbon steel | нисковъглеродна стомана |
политех. | low-carbon steel | нисковъглерод на стомана |
политех. | low-coercivity material | магнитномек материал |
политех. | low-compression | с малка степен на сгъстяваме |
политех. | low-compression engine | двигател с ниска степен на сгъстяване |
политех. | low-cost | евтин |
тех. | low-cycle | малоциклов |
политех. | low-definition television | телевизия с малка детайлност |
тех. | low-density | нископлътностен |
политех. | low-density polyethylene | полиетилен с ниска плътност |
ав. | low-drag cowl | обтекател с ниско челно съпротивление |
политех. | low-duty | предназначен за работа при леки условия |
политех. | low-duty | маломощен, с малка производителност |
политех. | low-duty | лек режим на работа |
политех. | low-duty fan | нисконапорен вентилатор |