стр. | above the first floor | надпартерен |
стр. | above the ground floor | надпартерен |
политех. | air-dry sand mould | изсушена на въздуха леярска форма |
политех. | air-sand blower | песъкоструен апарат |
политех. | angular sand | кариерен пясък |
мин. | arched floor | обратен свод |
политех. | arched floor | сводово покритие |
политех. | asphalt-mastic floor | под с асфалтова замазка |
политех. | assembly floor | площадка за монтиране |
политех. | assembly floor | монтажен цех |
политех. | attic floor | мансарден етаж |
политех. | attic floor | таван |
мет. | backing sand | пълнежна смес |
политех. | backing sand | пълнежна формовъчна смес |
политех. | badly graded sand | лошо сортиран пясък |
политех. | ballasted floor | баластрово легло върху жп мост |
политех. | bank sand | речен пясък |
политех. | basement floor | сутерен |
политех. | beach sand | морски пясък |
политех. | beach-sand placer deposit | крайбрежно разсипно находище |
политех. | bedding sand | пясъчен слой под основа |
политех. | bedding sand | пясъчна възглавница |
леяр. | black sand | употребявана формовъчна смес |
политех. | black sand | смес от пясък и смлени въглища |
политех. | blast-furnace slag sand | шлаков пясък |
политех. | blended sand | смесен пясък |
политех. | boot floor | под на багажник |
политех. | brick arch floor | тухлена сводова подова конструкция |
политех. | bridge floor | настилка на мост |
политех. | buckshot sand | пясък със закръглени зърна |
мет. | burnt sand | отработена смес |
леяр. | burnt sand | употребявана формовъчна смес |
мет. | burnt-on sand | пригар |
политех. | cab floor | под на кабината на водача |
политех. | cement-sand mortar | цименто-пясъчен разтвор |
политех. | charging floor | площадка за зареждане |
мет. | clay sand | глинест пясък |
политех. | clayey sand | глинест пясък |
политех. | clinker floor | клинкерно дюшеме |
мет. | coarse sand | едрозърнест пясък |
политех. | composite floor | съставна междуетажна плоча |
политех. | concrete floor | бетонно покритие |
политех. | concrete floor | бетонен под |
политех. | concrete sand | пясък за бетон |
мет. | core sand | сърцева смес |
политех. | counter floor | черен под |
леяр. | covered floor moulding | формоване в пода или в земята с горна каса |
политех. | crushed sand | надробен пясък |
политех. | dead floor | черен под |
политех. | deal floor | дъсчен под |
политех. | deck floor | под на балкон |
хидр. | downstream floor | рисберма |
политех. | dry sand | изсушена формовъчна смес |
политех. | dry-sand casting | леене в изсушени пясъчни форми |
мет. | dry-sand mould | суха форма |
политех. | dry-sand mould | изсушена леярска форма |
леяр. | dry-sand moulding | формоване със суха формовъчна смес |
мет. | facing sand | облицовъчна смес |
мет. | facing-and-backing sand | единна формовъчна смес |
политех. | fat sand | богата на глина формовъчна смес |
политех. | filler sand | пълнежна формовъчна смес |
first floor | белетаж | |
стр. | first floor | надпартерен |
политех. | fitter sand | пясък за филтриране |
floor | под | |
floor | поставям под/дюшеме/паркет/плочки | |
floor | стаж | |
floor | озадачавам, смайвам, обърквам | |
floor | дъно (на море) | |
floor | ниско ниво (на цени), долен лимит/граница | |
геол. | floor | етаж |
мин. | floor | долнище |
политех. | floor | хоризонт |
политех. | floor | настилам |
политех. | floor | междуетажна плоча |
floor | партер (в зала, борса, съд и пр.) | |
floor | под, дюшеме (на стая и пр.), настилка | |
стр. | floor | междуетажен |
хидр. | floor baffle | водобоен кей |
политех. | floor beam | напречна греда на мостово покритие |
политех. | floor beam | греда на междуетажна плоча |
политех. | floor block | водобоен бетонен блок |
политех. | floor board | перваз между под и стена |
политех. | floor contact | контакт на пода |
политех. | floor covering | подова настилка |
политех. | floor depth | конструктивна височина на мост |
политех. | floor grinder | паркетошлифовъчна машина |
мин. | floor heave | подуване на долнище |
политех. | floor insulator | проходен изолатор през под |
политех. | floor machine | машина, монтирана на пода |
политех. | floor mould | леярска форма в пода |
мет. | floor moulding | почвено формоване |
мет. | floor moulding | почвено формоване, ръчно плацово формоване |
леяр. | floor moulding | формоване в земята |
политех. | floor mounting | монтаж на пода |
арх. | floor plan | етажно разпределение |
политех. | floor plate | метална подова плоча |
политех. | floor relay | етажно реле |
политех. | floor screen | гранулатор |
политех. | floor slab | етажна плоча |
политех. | floor space | подова площ |
политех. | floor space | необходима площ |
арх. | floor space index | отношение между разгъната етажна площ и площта на терена в комплекс от сгради |
политех. | floor standing lamp | стоящо осветително тяло |
политех. | floor tile | плочка за подова настилка |
орг. | floor tiler | плочкаджия |
орг. | floor tiler | фаянсаджия |
стр. | floor tiler | плочкаджийски |
стр. | floor tiler | фаянсаджийски |
политех. | floor topping | подова настилка |
леяр. | floor work | формоване и отливане на пода |
политех. | floor work | шлосерска обработка на пода |
политех. | floor-hopper truck | автомобил, разтоварващ се от дъното на каросерията |
политех. | floor-operated | управляван от пода |
floor-plan | етажно разпределение, план на етаж | |
политех. | floor-stand machine | машина, монтирана на пода |
политех. | floor-switch | крачен контакт |
политех. | floor-to-floor time | оперативно време |
политех. | floor-topping concrete | бетон за повърхностна настилка на подове |
политех. | fluvial sand | речен наносен пясък |
политех. | foundry sand | леярски пясък |
политех. | foundry sand | формовъчна смес |
леяр. | fritted sand | прегоряла формовъчна смес |
леяр. | fused sand | прегоряла формовъчна смес |
мет. | graded sand | фракциониран пясък |
политех. | grating floor | решетъчен под |
политех. | gravel sand | речен пясък |
политех. | gravel sand | чакълест пясък |
политех. | green sand | неизсушена формовъчна смес |
политех. | green sand core | влажно леярско сърце |
политех. | green-sand casting | леене в неизсушени форми |
политех. | green-sand mould | леярска форма от неизсушена формовъчна смес |
леяр. | green-sand moulding | формоване с неизсушена формовъчна смес |
ground floor | партер, приземен стаж | |
политех. | gypsum floor | фина гипсова замазка |
политех. | gypsum floor | безшевен гипсов под |
hardwood floor | подова настилка от твърда дървесина | |
политех. | heap sand | пълнежна формовъчна смес |
мет. | high-silica sand | кварцов пясък с над 97% кварц |
мет. | high-silica sand | кварцов пясък |
политех. | hollow floor | под с кухини |
политех. | inlaid floor | паркетен под |
политех. | iron sand | пясък, съдържащ желязо |
мет. | lean sand | кварцов пясък |
мет. | lean sand | кварцов пясък с до 90% кварц |
политех. | lean sand | постна формовъчна смес |
политех. | lime sand | варовиков пясък |
политех. | limestone sand | варовиков пясък |
политех. | loam sand | формовъчна глина |
политех. | loose sand | рохкав пясък |
мет. | low-silica sand | глинест пясък |
политех. | luggage-compartment floor | под на багажник |
мин. | main floor | основен хоризонт |
политех. | main floor | заден под |
политех. | manufactured sand | обработен пясък |
политех. | medium sand | среднозърнест пясък |
мет. | medium strong sand | кварцов пясък с до 80% кварц |
мет. | medium strong sand | кварцов пясък |
политех. | metal deck floor | междуетажна плоча с метална настилка |
политех. | mortar sand | пясък за строителен разтвор |
мет. | moulding sand | формовъчна смес |
политех. | moulding sand | леярски пясък |
политех. | mushroom floor | безгредоба подова конструкция |
политех. | natural bonded sand | естествена формовъчна смес |
мет. | new sand | неизполван пясък |
политех. | new sand | прясна формовъчна смес |
политех. | oil sand | формовъчна смес с маслени свързващи вещества |
политех. | open sand | порест пясък |
политех. | open sand casting | леене в открита форма |
политех. | operating floor | площадка за обслужване |
политех. | parquet floor | паркетен под |
леяр. | parting sand | разделителна смес |
политех. | paving sand | пясък за пътно покритие |
политех. | plastering sand | пясък за мазилка |
политех. | poorly graded sand | пясък с лош гранулометричен състав |
политех. | precoated sand | формовъчен пясък, обработен с масло |
политех. | pumise sand | пемзов пясък |
мет. | reconditioned sand | възстановена оборотна смес, повторно използвана смес |
политех. | reconditioned sand | възстановена формовъчна смес |
политех. | reinforced-concrete floor | стоманобетонна междуетажна плоча |
политех. | resin-coated sand | плакиран със смола леярски пясък |
мет. | reused sand | възстановена оборотна смес, повторно използвана смес |
политех. | rough floor | черен под |
мет. | round sand | пясък със закръглена форма на зърната |
политех. | round sand | пясък със закръглени зърна |
политех. | running sand | подвижен пясък |
sand | пясък | |
sand | смесвам с/прибавям пясък в | |
sand | песъчинки | |
sand | чистя/почиствам с пясък/гласпапир | |
sand | опесъчавам | |
sand | жълтеникавочервен цвят | |
sand | кураж, смелост (разг.) | |
sand | поръсвам с/заравям в пясък | |
геол. | sand | песъковиден |
леяр. | sand | формовъчна смес |
мин. | sand | запълвам с пясък |
хидр. | sand apparatus | пясъкоуловител |
политех. | sand asphalt | пясъчен асфалтобетон |