| политех. | ac-dc receiver | приемник с правотоково и променливотоково захранване |
| политех. | ac-operated receiver | приемник с променливотоково захранване |
| политех. | air receiver | въздухосъбирателен резервоар |
| политех. | air receiver | въздушен ресивер |
| политех. | all-wave receiver | всевълнов приемник |
| политех. | am receiver | приемник за амплитудно модулирани сигнали |
| политех. | bandspread receiver | приемник с разлети обхвати |
| политех. | battery receiver | батериен приемник |
| bold woman | куражлийка | |
| политех. | car receiver | автомобилен приемник |
| изч. | card receiver | приемник за перфокарти |
| политех. | colour receiver | цветен телевизор |
| courageous woman | куражлийка | |
| политех. | crystal receiver | детекторен радиоприемник |
| политех. | cupola receiver | преден резервоар на вагрянка |
| daring woman | куражлийка | |
| политех. | dc-operated receiver | приемник с постояннотоково захранване |
| политех. | directional receiver | приемник за насочено движение |
| разг. | disabled woman | инвалидка |
| политех. | double superheterodyne receiver | приемник с двойно преобразуване на честотата |
| политех. | drainage receiver | кондензно гърне |
| политех. | electrodynamic receiver | електродинамичен приемник |
| политех. | electromagnetic receiver | електромагнитен телефон |
| ex woman employer | ексработодателка | |
| fellow-party woman | съпартийка | |
| политех. | fm receiver | радиоприемник за честотно модулирани сигнали |
| нефт. | gas receiver | газголдер |
| нефт. | gas receiver | газхолдер |
| разг. | gay woman | гейка |
| разг. | gay woman | педерасткиня |
| gipsy woman | мангасарка | |
| gypsy woman | мангасарка | |
| политех. | hand receiver | телефонна слушалка |
| разг. | head woman | шефка |
| тех. | heat receiver | топлоприемник |
| политех. | heterodyne receiver | хетеродинен приемник |
| тлф. | insert receiver | слушалка за поставяне в ухото |
| геогр. | Iraqi woman | иракчанка |
| политех. | monitor receiver | контролен приемник |
| политех. | monitoring receiver | контролен приемник |
| политех. | monoaural receiver | монофоничен радиоприемник |
| политех. | monochrome receiver | черно бял теливизионен приемник |
| политех. | multiband receiver | многообхватен приемник |
| политех. | narrow-band receiver | теснолентов приемник |
| мет. | non-receiver cupola | вагрянка без резервоар |
| фин. | official receiver | квестор |
| ел. | oil receiver | маслоприемник |
| политех. | oil receiver | маслен резервоар |
| театр. | one-woman show | моноспектакъл |
| разг. | peroxide blond woman | перхидролка |
| pervert woman | извратенячка | |
| политех. | portable receiver | портативен приемник |
| политех. | radar receiver | радиолокационен приемник |
| политех. | radio receiver | радиоприемник |
| политех. | radio-beacon receiver | приемник за радиофар |
| физ. | radiometer-type receiver | радиометър |
| политех. | radiometric receiver | радиометричен приемник |
| политех. | radiotelegraph receiver | радиотелеграфен приемник |
| receiver | данъчен чиновник | |
| receiver | слушалка | |
| receiver | приемник | |
| receiver | телефонна слушалка | |
| receiver | получател | |
| receiver | укривател на крадени вещи | |
| receiver | приемател | |
| елн. | receiver | ресивер |
| елн. | receiver | ресиверен |
| прав. | receiver | съдия-изпълнител |
| фин. | receiver | квестор |
| тех. | receiver | приемник, сборник, резервоар, кондензаторно гърне |
| политех. | receiver | събирателен съд |
| политех. | receiver cabinet | кутия за радиоприемник |
| политех. | receiver circuit | схема на приемник |
| леяр. | receiver cupola | вагрянка с преден резервоар |
| политех. | receiver gauge | приемен калибър |
| политех. | receiver insert | телефонен капсул |
| тлв. | receiver screening | екраниране на приемник |
| политех. | receiver tank | събирателен резервоар |
| политех. | receiver unit | приемно устройство |
| политех. | receiver-transmitter | приемо-предавател |
| политех. | receiver-transmitter | трансивер |
| разг. | red-haired woman | червенокоска |
| рад. | regenerative receiver | регенеративен приемник |
| политех. | selectivity of receiver | избирателност на приемник |
| политех. | self-tuning receiver | самонастройващ се приемник |
| политех. | short-wave receiver | късовълнов приемник |
| рад. | single-signal receiver | приемник с голяма избирателност |
| политех. | steam receiver | паросъбирателен резервоар |
| рад. | stereo receiver | стереоприемник |
| политех. | stereo receiver | стерео радиоприемник |
| рад. | stereophonic receiver | стереоприемник |
| политех. | stereophonic receiver | стереофоничен радиоприемник |
| политех. | straight receiver | линеен приемник |
| политех. | straight receiver | приемник с пряко усилване |
| политех. | superheterodyne receiver | суперхетеродинен радиоприемник |
| политех. | supersynchrodyne receiver | суперсинхродинен приемник |
| политех. | telegraph receiver | приемен телеграфен апарат |
| политех. | telephone receiver | телефонен капсул |
| политех. | television receiver | телевизор |
| тех. | thermal receiver | топлоприемник |
| политех. | transistorized receiver | транзисторен радиоприемник |
| елн. | transmitter-receiver | приемо-предавател |
| политех. | transmitter-receiver transmitter | трансивер |
| политех. | transmitters-receiver transmitters | трансивер |
| политех. | tuned radio-frequency receiver | радиоприемник с пряко усилване |
| политех. | tuned radio-frequency receiver | линеен приемник |
| ост. | ugly woman | брантия |
| политех. | ultrasonic receiver | ултразвуков приемник |
| рад. | universal receiver | универсален приемник |
| политех. | valve receiver | лампов радиоприемник |
| vulgar woman | простакеса | |
| политех. | water-level receiver | датчик за водно ниво |
| woman | чистачка | |
| woman | жена | |
| woman | женственост | |
| woman | баба (за мъж) | |
| woman | женски, на жената/жените | |
| woman | като втора част на съчетание за пояснение на пола - country woman, townswoman | |
| ост. | woman | придворна дама |
| разг. | woman | съпруга |
| woman abuser of terms | словоблудница | |
| woman abuser of words | словоблудница | |
| woman barbecuer | чевермеджийка | |
| woman bearing the same family name | съфамилничка | |
| woman celebrating her birthday | рожденичка | |
| woman celebrating her name-day | именница | |
| woman celebrating her name-day | именничка | |
| мед. | woman dermatologist | дерматоложка |
| ам. | woman doctoral candidate | докторантка |
| ам. | woman doctoral student | докторантка |
| мед. | woman gynaecologic oncologist | онкогинеколожка |
| мед. | woman gynecologic oncologist | онкогинеколожка |
| геогр. | woman inhabitant of Arles | арлезианка |
| геогр. | woman inhabitant of Belene | беленчанка |
| woman inhabitant of Burgas | бургазлийка | |
| woman inhabitant of Dobrich | добричлийка | |
| геогр. | woman inhabitant of Graovo | граовка |
| геогр. | woman inhabitant of Novo Selo | новоселянка |
| геогр. | woman inhabitant of Pernik | перничанка |
| геогр. | woman inhabitant of Pleven | плевенчанка |
| геогр. | woman inhabitant of Sliven | сливналийка |
| геогр. | woman inhabitant of Sozopol | созополчанка |
| геогр. | woman inhabitant of Svishtov | свищовлийка |
| woman inhabitant of Varna | варненка | |
| woman inhabitant of Vratsa | врачанка | |
| разг. | woman national competitor | националка |
| геогр. | woman native of Arles | арлезианка |
| геогр. | woman native of Belene | беленчанка |
| woman native of Blagoevgrad | благоевградчанка | |
| woman native of Burgas | бургазлийка | |
| woman native of Dobrich | добричлийка | |
| геогр. | woman native of Graovo | граовка |
| геогр. | woman native of Konyovitsa | коньовичанка |
| геогр. | woman native of Konyovitsa | коньовичарка |
| геогр. | woman native of Novo Selo | новоселянка |
| геогр. | woman native of Pernik | перничанка |
| геогр. | woman native of Pleven | плевенчанка |
| геогр. | woman native of Simeonovgrad | симеоновградчанка |
| геогр. | woman native of Sliven | сливналийка |
| геогр. | woman native of Sozopol | созополчанка |
| геогр. | woman native of Stara Zagora | заралийка |
| геогр. | woman native of Svilengrad | свиленградчанка |
| геогр. | woman native of Svishtov | свищовлийка |
| woman native of Varna | варненка | |
| woman native of Vratsa | врачанка | |
| woman prophet | пророчица | |
| woman pseudointellectual | псевдоинтелектуалка | |
| woman pseudojournalist | псевдожурналистка | |
| мед. | woman psychiatrist | психиатърка |
| разг. | woman public prosecutor | прокурорка |
| woman punk | пънкарка | |
| woman punker | пънкарка | |
| woman puppeteer | карагьозчийка | |
| сп. | woman qualifier | квалификантка |
| мед. | woman radiologist | рентгеноложка |
| разг. | woman railway worker | жепейка |
| воен. | woman ranger | рейнджърка |
| woman rebel | бунтарка | |
| woman receptionist | рецепционистка | |
| юр. | woman respondent | ответничка |
| woman restaurant-keeper | ресторантьорка | |
| woman restaurateur | ресторантьорка | |
| мед. | woman rheumatologist | ревматоложка |
| мед. | woman roentgenologist | рентгеноложка |
| сп. | woman rower | гребкиня |
| woman runaway | бегълка | |
| сп. | woman runner | бегачка |
| танц. | woman salsa dancer | салсаджийка |
| сп. | woman sambo wrestler | самбистка |
| рел. | woman Satanist | сатанистка |
| рел. | woman Scientologist | сциентоложка |
| сп. | woman sculler | гребкиня |
| пол. | woman secessionist | сепаратистка |
| пол. | woman separationist | сепаратистка |
| пол. | woman separatist | сепаратистка |
| woman Serbomaniac | сърбоманка | |
| мед. | woman sexologist | сексоложка |
| woman shot | стрелкиня | |
| мор. | woman skipper | шкиперка |