| политех. | автоматизиран контрол | auto-assisted inspection |
| политех. | автоматичен контрол | automatic check |
| политех. | автоматичен контрол | automatic test |
| агенция | телеграфна АГЕНЦИЯ a news/telegraph agency | |
| агенция | agency, office; bureau | |
| агенция | пътническа АГЕНЦИЯ a travel/tourist agency | |
| Агенция за държавна финансова инспекция | Public Financial Inspection Agency | |
| Агенция за икономически анализ и прогнози | Agency for Economic Analyses and Forecasting | |
| Агенция Митници | National Customs Agency | |
| Агенция по вписванията | Registry Agency | |
| маш. | активен контрол | inspections on-going |
| маш. | активен контрол | in-cycle gauging |
| маш. | активен контрол | in-process gauging |
| маш. | активен контрол | inspection on-going |
| изч. | апаратен контрол | hard check |
| политех. | аритметичен контрол | arithmetic check |
| политех. | безразрушителен контрол | non-destructive testing |
| брутен вътрешен продукт | gross domestic product | |
| политех. | вграден контрол | built-in check |
| политех. | визуален контрол | visual monitoring |
| политех. | визуален контрол | sight control |
| политех. | визуален контрол | visual check |
| политех. | визуален контрол | visual control |
| входящ контрол | incoming inspection | |
| политех. | входящ контрол | receipt control |
| вътрешен | вътрешна промяна an inward change | |
| вътрешен | ВЪТРЕШЕН живот inner life; inwardness | |
| вътрешен | мотори с вътрешно горене internal combustion engines | |
| вътрешен | (c) вътрешна секреция анат. endocrine | |
| вътрешен | ВЪТРЕШНи органи viscera | |
| вътрешен | вътрешна политика/търговия home policy/trade | |
| вътрешен | вътрешно съдържание inner content/nature | |
| вътрешен | ВЪТРЕШЕН смисъл an inherent/intrinsic meaning | |
| вътрешен | вътрешна витрина a show-case | |
| вътрешен | на вътрешния фронт on the domestic front | |
| вътрешен | (в пределите на страната) home (attr.), domestic, internal | |
| вътрешен | ВЪТРЕШЕН кръг an inner circle | |
| вътрешен | вътрешна свобода liberty of mind | |
| вътрешен | ВЪТРЕШЕН конфликт an inner conflict | |
| вътрешен | вътрешно море an inland/a landlocked sea | |
| вътрешен | вътрешна страна inner side; inside | |
| вътрешен | inland | |
| вътрешен | ВЪТРЕШЕН ред regulations, rules | |
| вътрешен | вътрешни новини home news | |
| вътрешен | inside, inner, interior, internal | |
| вътрешен | вътрешно чувство an inward feeling | |
| вътрешен | вътрешна борба an inner/internal/inward struggle | |
| вътрешен | (присъщ) inherent, intrinsic | |
| вътрешен | вътрешна врата аn inner door | |
| вътрешен | вътрешни сили internal resources | |
| вътрешен | ВЪТРЕШЕН заем a domestic loan | |
| вътрешен | ВЪТРЕШЕН номер (на телефон) an extention number | |
| вътрешен | вътрешна сила strength of mind/character | |
| вътрешен | ВЪТРЕШЕН монолог an interior monologue | |
| вътрешен | вътрешни болести internal diseases | |
| вътрешен | вътрешната страна на сандък the inside of a box | |
| вътрешен | ВЪТРЕШЕН човек insider, one of us, one of our people | |
| вътрешен | вътрешни работи internal/home/domestic affairs | |
| вътрешен | вътрешни противоречия inner contradictions | |
| вътрешен | ВЪТРЕШЕН двор an inner court(yard) | |
| вътрешен | вътрешна дисциплина mental discipline | |
| вътрешен | ВЪТРЕШЕН глас inner conscience | |
| вътрешен | жлези с вътрешна секреция endocrines, ductless glands | |
| вътрешен | вътрешно горене тех. internal combustion | |
| вътрешен | ВЪТРЕШЕН орган an internal organ | |
| вътрешен | ВЪТРЕШЕН пазар a home market | |
| вътрешен | вътрешно спокойствие peace of mind | |
| вътрешен | ВЪТРЕШЕН прелом a change of heart | |
| вътрешен | за вътрешна употреба (за лекарство) for internal use | |
| вътрешен | вътрешна уредба interior decoration, furnishings | |
| вътрешен | ВЪТРЕШЕН ъгъл мат, an interior angle | |
| вътрешен | вътрешни раздори internal discord/strife | |
| вътрешен | вътрешни резерви inner reserves | |
| вътрешен | ВЪТРЕШЕН джоб an inside/interior pocket | |
| политех. | вътрешен | in-house |
| политех. | вътрешен | indoor |
| прен. | вътрешен | inner, inward |
| вътрешен двор | patio | |
| политех. | вътрешен дефект | subsurface defect |
| политех. | вътрешен дефект | internal flaw |
| политех. | вътрешен диаметър | core diameter |
| политех. | вътрешен диаметър | widths in the clear |
| политех. | вътрешен диаметър | minor diameter |
| политех. | вътрешен диаметър | bore diameter |
| политех. | вътрешен диаметър | root diameter |
| политех. | вътрешен диаметър | bottom diameter |
| политех. | вътрешен диаметър | width in the clear |
| политех. | вътрешен диаметьр | inside diameter |
| политех. | вътрешен диаметьр | internal diameter |
| политех. | вътрешен дренаж | internal drainage |
| политех. | вътрешен ефект | internal effect |
| вътрешен изглед | inside view | |
| политех. | вътрешен изглед | interior view |
| политех. | вътрешен импеданс | internal impedance |
| хим. | вътрешен индикатор | internal indicator |
| политех. | вътрешен квадрат | recessed square |
| политех. | вътрешен конус | dedendum cone |
| политех. | вътрешен конус | female cone |
| политех. | вътрешен отбор | interior span |
| фин. | вътрешен отдел | Corporate Affairs |
| политех. | вътрешен пазар | home market |
| политех. | вътрешен плунжер | inner slide |
| политех. | вътрешен потенциал | inner potential |
| политех. | вътрешен проводник | central conductor |
| политех. | вътрешен пръстен | inner racer |
| политех. | вътрешен радиус | radius of intrados |
| политех. | вътрешен радиус | radius of soffit |
| политех. | вътрешен радиус | radii of intrados |
| политех. | вътрешен радиус | radii of soffit |
| политех. | вътрешен размер | internal dimension |
| политех. | вътрешен размер | internal size |
| политех. | вътрешен размер | inside size |
| политех. | вътрешен слой | inner shell |
| хим. | вътрешен стандарт | internal standard |
| политех. | вътрешен фланец | internal flange |
| политех. | вътрешен фотоефект | photoelectric emission |
| политех. | вътрешен фотоефект | internal photoeffect |
| политех. | вътрешен фотоефект | photoresistance |
| политех. | вътрешен фотоефект | intrinsic photoeffect |
| политех. | вътрешен фотоефект | photoconductive effect |
| политех. | вътрешен цикъл | inner loop |
| вътрешен ъгъл | include angle | |
| вътрешен ъгъл | interior angle | |
| вътрешен ъгъл | internal angle | |
| политех. | двоен контрол | duplication check |
| политех. | диагностичен контрол | diagnostic check |
| политех. | диагностичен контрол | machine condition monitoring |
| Дирекция за национален строителен контрол | National Construction Control Department | |
| политех. | диспечерски контрол | dispatching |
| политех. | дистанционен контрол | remote monitoring |
| политех. | дозиметричен контрол | monitoring |
| държавен | state (attr.), of state; public | |
| държавен | държавни работи matters/affairs of state | |
| държавен | ДЪРЖАВЕН департамент ам. State Department | |
| държавен | държавни разноски state expenditure | |
| държавен | на държавна служба съм work for the state, be state employed | |
| държавен | държавна власт state power | |
| държавен | ДЪРЖАВЕН дълг a national debt | |
| държавен | ДЪРЖАВЕН престъпник a state prisoner, a political offender | |
| държавен | държавни имоти public domains | |
| държавен | ДЪРЖАВЕН вестник an official gazette | |
| държавен | (национален) national | |
| държавен | ДЪРЖАВЕН въпрос an affair/a matter of national importance | |
| държавен | на държавни разноски at state expense | |
| държавен | ДЪРЖАВЕН служител/чиновник a civil servant, a state official | |
| държавен | ДЪРЖАВЕН суверенитет statehood; sovereignty | |
| държавен | държавни приходи a state revenue | |
| държавен | ДЪРЖАВЕН обвинител a public prosecutor | |
| държавен | държавни строежи public works | |
| държавен | ДЪРЖАВЕН апарат, държавна машина a state apparatus/machine, government machinery, machinery of government/of the law, wheels of state | |
| държавен | държавна граница frontier | |
| държавен | държавна тайна a state secret, an official secret | |
| държавен | държавна банка a state bank | |
| държавен | ДЪРЖАВЕН преврат coup-d'etat | |
| държавен | държавно стопанство national economy | |
| държавен | ДЪРЖАВЕН съвет a council of state | |
| държавен | държавни закупки state purchases | |
| държавен | държавно право public law | |
| държавен | държавна хазна a public purse, exchequer, treasury | |
| държавен | държавна служба state/civil/public service | |
| държавен | ДЪРЖАВЕН строй, държавно устройство a political/state system, a form of government; regime | |
| държавен | държавни средства/пари public/state funds | |
| държавен | държавна измяна high treason | |
| държавен | държавна собственост state property, property of the state | |
| държавен | ДЪРЖАВЕН глава a head of state | |
| държавен вестник | State Gazette | |
| държавен преврат | coup d'etat | |
| фин. | държавен фонд | state fund |
| Държавен фонд Земеделие | State Fund Agriculture | |
| Държавна агенция за бежанците | State Agency for Refugees | |
| политех. | експлоатационен контрол | field inspection |
| политех. | електронен контрол | electronic checking |
| политех. | извадков контрол | random inspection |
| политех. | извадков контрол | sampling inspection |
| Изпълнителна агенция по лекарствата | Bulgarian Drug Agency | |
| маш. | изходен контрол | post-process gauging |
| информационна агенция | press-agency | |
| политех. | качествен контрол | quality inspection |
| политех. | качествен контрол | quality monitoring |
| контрол | control; oversight; check, checking | |
| контрол | (част от билет и пр.) (passout) check, counterfoil | |
| контрол | (лице) check-taker, ticket-collector | |
| политех. | контрол | supervision |
| политех. | контрол | checkout |
| контрол при приемане | incoming inspection | |
| политех. | математичен контрол | mathematic check |
| междуоперационен контрол | interstage inspection | |
| Национална агенция за оценяване и акредитация | National Evaluation and Accreditation Agency | |
| Национална агенция за приходите | National Revenue Agency | |
| политех. | неавтоматизиран контрол | manual check |
| политех. | непрекъснат контрол | continuous inspection |
| политех. | нерегламентиран контрол | casual inspection |
| политех. | операционен контрол | operational inspection |
| политех. | органолептичен контрол | organoleptic inspection |
| политех. | периодичен контрол | periodic testing |
| политех. | периодичен контрол | recurrence control |
| политех. | периодичен контрол | periodical inspection |
| политех. | предварителен контрол | preliminary check |
| политех. | прецизен контрол | close control |