| политех. | автоматизиран контрол | auto-assisted inspection |
| политех. | автоматичен контрол | automatic test |
| политех. | автоматичен контрол | automatic check |
| Агенция за държавен вътрешен финансов контрол | Public Internal Financial Control Agency | |
| маш. | активен контрол | in-process gauging |
| маш. | активен контрол | inspection on-going |
| маш. | активен контрол | inspections on-going |
| маш. | активен контрол | in-cycle gauging |
| изч. | апаратен контрол | hard check |
| политех. | аритметичен контрол | arithmetic check |
| политех. | безразрушителен контрол | non-destructive testing |
| Брутен национален доход | Gross National Income | |
| Брутен национален продукт | Gross National Product | |
| политех. | вграден контрол | built-in check |
| политех. | визуален контрол | sight control |
| политех. | визуален контрол | visual check |
| политех. | визуален контрол | visual control |
| политех. | визуален контрол | visual monitoring |
| входящ контрол | incoming inspection | |
| политех. | входящ контрол | receipt control |
| политех. | двоен контрол | duplication check |
| политех. | диагностичен контрол | diagnostic check |
| политех. | диагностичен контрол | machine condition monitoring |
| дирекция | (канцелария) director's/manager's office | |
| дирекция | (отдел в министерство) department, office | |
| дирекция | board (of) directors, management, administration | |
| политех. | диспечерски контрол | dispatching |
| политех. | дистанционен контрол | remote monitoring |
| политех. | дозиметричен контрол | monitoring |
| политех. | експлоатационен контрол | field inspection |
| политех. | електронен контрол | electronic checking |
| политех. | извадков контрол | sampling inspection |
| политех. | извадков контрол | random inspection |
| маш. | изходен контрол | post-process gauging |
| политех. | качествен контрол | quality monitoring |
| политех. | качествен контрол | quality inspection |
| контрол | control; oversight; check, checking | |
| контрол | (част от билет и пр.) (passout) check, counterfoil | |
| контрол | (лице) check-taker, ticket-collector | |
| политех. | контрол | checkout |
| политех. | контрол | supervision |
| контрол при приемане | incoming inspection | |
| политех. | математичен контрол | mathematic check |
| междуоперационен контрол | interstage inspection | |
| национален | national | |
| национален | проблема от национално значение а problem of national concern | |
| Национален осигурителен институт | National Social Security Institute | |
| политех. | национален стандарт | national standard |
| политех. | неавтоматизиран контрол | manual check |
| политех. | непрекъснат контрол | continuous inspection |
| политех. | нерегламентиран контрол | casual inspection |
| политех. | операционен контрол | operational inspection |
| политех. | органолептичен контрол | organoleptic inspection |
| политех. | периодичен контрол | periodical inspection |
| политех. | периодичен контрол | periodic testing |
| политех. | периодичен контрол | recurrence control |
| политех. | предварителен контрол | preliminary check |
| политех. | прецизен контрол | close control |
| политех. | приемателен контрол | acceptance inspection |
| производствен контрол | inspection in-process | |
| политех. | производствен контрол | inspections in-process |
| политех. | профилактичен контрол | preventive check |
| политех. | рентгенов контрол | radiographic inspection |
| политех. | рентгенов контрол | x-ray inspection |
| политех. | санитарен контрол | sanitary control |
| политех. | санитарен контрол | sanitary inspection |
| политех. | санитарен контрол | sanitary surveillance |
| система за контрол | inspection system | |
| строг контрол | close check | |
| строителен | строителни отпадъци building refuse | |
| строителен | СТРОИТЕЛЕН сезон a building season | |
| строителен | building (attr.), construction (attr.) | |
| строителен | СТРОИТЕЛЕН работник builder, a construction worker | |
| строителен | строително инженерство civil/constructional engineering | |
| строителен | СТРОИТЕЛЕН обект, строителна площадка a building/construction site/project | |
| строителен | строителна бригада a construction team | |
| строителен | строителни материали building materials | |
| строителен | строителна работа construction work, building | |
| политех. | строителен | constructive |
| политех. | строителен асансьор | construction elevator |
| жп. | строителен габарит | clearance |
| политех. | строителен елемент | structural unit |
| политех. | строителен елемент | building member |
| политех. | строителен елемент | building unit |
| политех. | строителен изкоп | barrow pit |
| политех. | строителен инвентар | building implements |
| политех. | строителен инженер | building engineer |
| политех. | строителен камък | building stone |
| политех. | строителен картон | paper sheeting |
| политех. | строителен картон | wallboard |
| политех. | строителен картон | building paper |
| политех. | строителен картон | flooring felt |
| политех. | строителен кран | building crane |
| политех. | строителен материал | building material |
| политех. | строителен материал | constructional material |
| политех. | строителен обект | construction project |
| политех. | строителен подемник | construction hoist |
| политех. | строителен подемник | builder's hoist |
| политех. | строителен път | service road |
| политех. | строителен разтвор | larry |
| политех. | строителен разтвор | building mortar |
| политех. | строителен участък | building plot |
| политех. | текущ контрол | progress control |
| политех. | текущ контрол | running control |
| политех. | текущ контрол | current check |
| политех. | текущ контрол | current control |
| политех. | ултразвуков контрол | ultrasonic inspection |
| политех. | функционален контрол | functional check |
| политех. | частичен контрол | selection check |