| политех. | автоматизиран контрол | auto-assisted inspection |
| политех. | автоматичен контрол | automatic check |
| политех. | автоматичен контрол | automatic test |
| Агенция за държавен вътрешен финансов контрол | Public Internal Financial Control Agency | |
| маш. | активен контрол | in-cycle gauging |
| маш. | активен контрол | in-process gauging |
| маш. | активен контрол | inspection on-going |
| маш. | активен контрол | inspections on-going |
| изч. | апаратен контрол | hard check |
| политех. | аритметичен контрол | arithmetic check |
| политех. | безразрушителен контрол | non-destructive testing |
| политех. | вграден контрол | built-in check |
| политех. | визуален контрол | visual monitoring |
| политех. | визуален контрол | sight control |
| политех. | визуален контрол | visual check |
| политех. | визуален контрол | visual control |
| входящ контрол | incoming inspection | |
| политех. | входящ контрол | receipt control |
| политех. | двоен контрол | duplication check |
| политех. | диагностичен контрол | diagnostic check |
| политех. | диагностичен контрол | machine condition monitoring |
| Дирекция за национален строителен контрол | National Construction Control Department | |
| политех. | диспечерски контрол | dispatching |
| политех. | дистанционен контрол | remote monitoring |
| политех. | дозиметричен контрол | monitoring |
| политех. | експлоатационен контрол | field inspection |
| политех. | електронен контрол | electronic checking |
| политех. | извадков контрол | random inspection |
| политех. | извадков контрол | sampling inspection |
| маш. | изходен контрол | post-process gauging |
| политех. | качествен контрол | quality inspection |
| политех. | качествен контрол | quality monitoring |
| контрол | (част от билет и пр.) (passout) check, counterfoil | |
| контрол | (лице) check-taker, ticket-collector | |
| контрол | control; oversight; check, checking | |
| политех. | контрол | supervision |
| политех. | контрол | checkout |
| контрол при приемане | incoming inspection | |
| политех. | математичен контрол | mathematic check |
| междуоперационен контрол | interstage inspection | |
| политех. | неавтоматизиран контрол | manual check |
| политех. | непрекъснат контрол | continuous inspection |
| политех. | нерегламентиран контрол | casual inspection |
| политех. | операционен контрол | operational inspection |
| политех. | органолептичен контрол | organoleptic inspection |
| политех. | периодичен контрол | recurrence control |
| политех. | периодичен контрол | periodical inspection |
| политех. | периодичен контрол | periodic testing |
| предварителен | говоря без предварителна подготовка extemporize | |
| предварителен | ПРЕДВАРИТЕЛЕН арест юр. protective custody | |
| предварителен | предварително представяне (на филм) pre-view | |
| предварителен | предварително споразумение р re-arrangement | |
| предварителен | ПРЕДВАРИТЕЛЕН затвор imprisonment before trial | |
| предварителен | preliminary, precursory; previous | |
| предварителен | предварителни мерки preparatory measures | |
| предварителен | предварително нагряване тех. pre-heating | |
| предварителен | предварително следствие юр. a preliminary investigation | |
| предварителен | предварително условие a preliminary/previous/prior condition | |
| предварителен | без предварителна подготовка on the spur of the moment, off hand | |
| предварителен | предварителна продажба на билети advance booking(s) | |
| предварителен | upfront | |
| предварителен | предварителни преговори preliminary discussions/talks, pour-parler | |
| предварителен | pre-condition, prerequisite (за for) | |
| политех. | предварителен | stocking |
| политех. | предварителен | tentative |
| политех. | предварителен анализ | preliminary analysis |
| политех. | предварителен анализ | pilot analises |
| политех. | предварителен анализ | pilot analysis |
| политех. | предварителен анализ | preliminary analises |
| тлф. | предварителен избирач | preselector |
| предварителен избор | preselection | |
| политех. | предварителен калибър | breaking-down pass |
| политех. | предварителен калибър | break-down pass |
| обог. | предварителен концентрат | rough concentrate |
| нефт. | предварителен крекинг | precracking |
| политех. | предварителен монтаж | subassembley |
| политех. | предварителен монтаж | preassembly |
| политех. | предварителен опит | tentative |
| политех. | предварителен проект | preliminary design |
| политех. | предварителен проект | predesign |
| геод. | предварителен ход | preliminary transit line |
| политех. | предварителен чертеж | preliminary drawing |
| политех. | прецизен контрол | close control |
| политех. | приемателен контрол | acceptance inspection |
| производствен контрол | inspection in-process | |
| политех. | производствен контрол | inspections in-process |
| политех. | профилактичен контрол | preventive check |
| политех. | рентгенов контрол | x-ray inspection |
| политех. | рентгенов контрол | radiographic inspection |
| политех. | санитарен контрол | sanitary surveillance |
| политех. | санитарен контрол | sanitary control |
| политех. | санитарен контрол | sanitary inspection |
| система за контрол | inspection system | |
| строг контрол | close check | |
| политех. | текущ контрол | current control |
| политех. | текущ контрол | progress control |
| политех. | текущ контрол | running control |
| политех. | текущ контрол | current check |
| политех. | ултразвуков контрол | ultrasonic inspection |
| политех. | функционален контрол | functional check |
| политех. | частичен контрол | selection check |