| валяк | (на пишеща машина) platen roller | |
| валяк | набивам с ВАЛЯК steam-roller | |
| тех. | валяк | (машина за павиране) steam-roller (и прен.); cylinder; roll |
| политех. | валяк | torus |
| политех. | дозиращ валяк | doctor roll |
| политех. | желатинов валяк | gelatin-coated roller |
| текст. | иглен валяк | porcupine |
| политех. | изстискващ валяк | squeezing roller |
| изцапвам с мастило | ink | |
| интегриране чрез полагане | integration by substitution | |
| политех. | литографско мастило | lithographic ink |
| политех. | литографско мастило | litho-ink |
| политех. | магнитно мастило | magnetic ink |
| мастило | типографско МАСТИЛО transfer ink | |
| мастило | ink | |
| мастило | написан с МАСТИЛО written in ink | |
| мастило | печатарско МАСТИЛО printing/printer's ink | |
| мастило | червено МАСТИЛО (за отбелязване на дефицит) the red | |
| мастило | симпатично МАСТИЛО invisible/sympathetic ink | |
| мастило | реки от МАСТИЛО a flood of ink | |
| политех. | овлажняващ валяк | dampener |
| политех. | офсетово мастило | offset ink |
| политех. | печатарско мастило | printing ink |
| полагане | lay-up | |
| полагане | laying | |
| полагане | placement | |
| полагане | полагам | |
| политех. | полагане | placing |
| политех. | полагане върху | superimposition |
| жп. | полагане на релсов път | installation of track |
| политех. | полагане на траверси | tie installation |
| политех. | пътен валяк | road roller |
| текст. | режещ валяк | combing cylinder |
| политех. | цветен валяк | rider |
| политех. | четков валяк | brush roller |
| политех. | четков валяк | roller brush |
| текст. | чистачен валяк | angle stripper |