| валяк | (на пишеща машина) platen roller | |
| валяк | набивам с ВАЛЯК steam-roller | |
| тех. | валяк | (машина за павиране) steam-roller (и прен.); cylinder; roll |
| политех. | валяк | torus |
| полигр. | валяк за полагане на мастило | inker |
| политех. | дозиращ валяк | doctor roll |
| политех. | желатинов валяк | gelatin-coated roller |
| текст. | иглен валяк | porcupine |
| политех. | изстискващ валяк | squeezing roller |
| политех. | овлажняващ валяк | dampener |
| политех. | пътен валяк | road roller |
| текст. | режещ валяк | combing cylinder |
| цветен | ЦВЕТЕН прашец . pollen | |
| цветен | (за метал) non-ferous | |
| цветен | flower (attr.) | |
| цветен | coloured | |
| цветен | цветна пъпка a flower bud | |
| цветен | ЦВЕТЕН филм кино a Technicolor film, a film in Technicolor | |
| цветен | цветна градина/леха a flower garden/bed | |
| цветен | (за стъкло) coloured, stained | |
| цветен | украсен с цветен мотиви floriated | |
| цветен | ЦВЕТЕН молив crayon | |
| цветен | цветно зеле cauliflower, broc(c)oli | |
| цветен | (за филм) colour (attr.) | |
| цветен | цветна слепота colour blindness | |
| политех. | цветен екран | colour screen |
| хим. | цветен индикатор | colour indicator |
| политех. | цветен кадър | colour frame |
| тлв. | цветен кант | colour fringing |
| тлв. | цветен кант | colour fringe |
| политех. | цветен кинескоп | colour kinescope |
| политех. | цветен код | colour code |
| политех. | цветен контраст | colour contrast |
| политех. | цветен лак | lake |
| мет. | цветен метал | nonferrous metal |
| политех. | цветен метал | non-ferrous metal |
| полигр. | цветен печат | colour printing |
| политех. | цветен проявител | colour developer |
| политех. | цветен рецептор | colour receptor |
| политех. | цветен сигнал | colour signal |
| политех. | цветен телевизор | colour receiver |
| политех. | цветен телевизор | colour television set |
| политех. | цветен тон | dominant wavelength |
| политех. | цветен тон | colour tone |
| политех. | цветен филм | colour film |
| политех. | цветен филтър | colour filter |
| политех. | четков валяк | brush roller |
| политех. | четков валяк | roller brush |
| текст. | чистачен валяк | angle stripper |