| мед. | биологична проба | bioassay |
| политех. | вземам проба | probe |
| политех. | газова агломерация | gas sintering |
| астр. | газова акреция | accretion by gas |
| астр. | газова акреция | accretions by gas |
| политех. | газова арматура | gas fittings |
| политех. | газова всмукнатина | gas pocket |
| политех. | газова гарелка | gas burner |
| политех. | газова горелка | gas ring |
| политех. | газова дифузия | gas diffusion |
| политех. | газова константа | gas constant |
| политех. | газова корозия | gas corrosion |
| политех. | газова магистрала | gas main |
| ядр. | газова мишена | gas target |
| политех. | газова мъглявина | gaseous nebula |
| мет. | газова пещ | gas furnace |
| мет. | газова пещ | gas furnace, gas-fired furnace |
| мет. | газова пещ | gas-fired furnace |
| политех. | газова пещ | gas oven |
| политех. | газова пипета | bulb pipette |
| политех. | газова пипета | gas pipette |
| мет. | газова порестост | pin holes, pinhole porosity |
| мет. | газова порестост | pinhole porosity |
| мет. | газова порестост | pin holes |
| политех. | газова резба | gas pipe thread |
| политех. | газова резба | gas thread |
| политех. | газова скала | gas scale |
| мин. | газова смес | aftergases |
| мин. | газова смес | after damp |
| политех. | газова среда | gaseous fluid |
| политех. | газова среда | gas medium |
| политех. | газова струя | gas stream |
| политех. | газова тръба | gas pipe |
| политех. | газова турбина | gas turbine |
| политех. | газова фаза | gas phase |
| политех. | газова хроматография | gas chromatographies |
| политех. | газова хроматография | gas chromatography |
| политех. | газова цементация | carburizing by gas |
| политех. | газова цементация | gas carburizing |
| леяр. | газова шупла | blowhole |
| леяр. | газова шупла | cavity |
| политех. | газова шупла | subcutaneous blowhole |
| политех. | газова шупла | gas cavitation |
| политех. | газова шупла | blister |
| политех. | газова шупла | gas hole |
| политех. | газова шупла | gas pocket |
| политех. | дозиметрична проба | dosimetry probe |
| политех. | ериксенова проба | erichsen cupping test |
| политех. | искрова проба | spark test |
| политех. | калориметрична проба | calorimetric test |
| политех. | ковашка проба | pit sample |
| политех. | ковашка проба | forging test |
| мед. | кожноалергична проба | allergy skin test |
| политех. | контаминирана проба | contaminated sample |
| политех. | контролна проба | check sample |
| обог. | мокра проба | wet assay |
| политех. | натронова проба | alkali test |
| мед. | носопоказалечна проба | finger-to-nose test |
| политех. | обогатена проба | spike sample |
| политех. | огнева проба | fire assay |
| политех. | повторна проба | replicate sample |
| политех. | празна проба | blank assay |
| политех. | празна проба | blank test |
| политех. | празна проба | blind test |
| политех. | представителна проба | representative sample |
| политех. | приблизителна проба | rough test |
| проба | отивам на ПРОБА go for a fitting | |
| проба | (на метал) assay | |
| проба | злато от 30-а ПРОБА pure gold, 30-carat gold | |
| проба | (на дреха и пр.) fitting | |
| проба | (клеймо на благороден метал) hallmark | |
| проба | за ПРОБА (за машина и пр.) on trial | |
| проба | (от) чиста ПРОБА of the first water | |
| проба | сребро от долна ПРОБА silver of base alloy | |
| проба | (на готова дреха) trying-on, try-on | |
| проба | (изпитване) trial, test; try-out | |
| проба | (относително съдържание на благороден метал) standard | |
| проба | правя ПРОБА try, make a trial | |
| проба | правя ПРОБА fit s.th. on s.o. | |
| проба | (на двигател и пр.) trial run | |
| проба | от долна ПРОБА low-grade (attr.) | |
| проба | злато от 26-а ПРОБА 26-carat gold | |
| проба | (образец) sample | |
| геол. | проба | purity |
| политех. | проба | essay |
| мед. | проба | specimen |
| прен. | проба | low-down |
| обог. | пулпова проба | pulp assay |
| политех. | разтрошена проба | crushed sample |
| политех. | рудна проба | ore assay |
| политех. | рудна проба | ores-assay |
| политех. | средна проба | average sample |
| политех. | стандартна проба | standard test |
| политех. | суха проба | dry assay |
| политех. | течна проба | liquid sample |
| политех. | тигелна проба | crucible assay |
| политех. | физическа проба | physical assay |
| политех. | хидравлична проба | hydraulic-pressure test |