глава

  • блъскам си ГЛАВАта вж. блъскам
  • вдигам на ГЛАВАта си
  • обръщам с ГЛАВА та надолу set in an uproar, turn topsy turvy/upside down
  • докарвам на ГЛАВАта на bring s.th. about s.o.'s ears
  • завъртявам ГЛАВАта на turn s.o.'s head
  • избивам от ГЛАВАта на get/knock out of s.o.'s head
  • излизам на ГЛАВА с cope with, get the better of, hold o.'s own against
  • качвам се на ГЛАВАта на някого wind s.o. round o.'s (little) finger; get out of hand
  • децата са и се качили на ГЛАВАта her children have got out of hand
  • тя му се е качила на ГЛАВАта she's got him right under her thumb
  • махвам нещо от ГЛАВАта си get s.th. off o.'s hands; get rid of s.th.
  • махай се от ГЛАВАта ми off with you; hop it
  • минава ми нещо през ГЛАВАта suffel
  • набивам в ГЛАВАта, напълням ГЛАВАта на drive/hammer/knock into s.o.'s head, drive home to s.o.
  • надигам ГЛАВА rear o.'s head, take the bit in/between o.'s teeth, kick over the traces, become restive
  • надминавам с една ГЛАВА stand one head above
  • ГЛАВАта си режа, отрязвам си ГЛАВАта I'll forfeit my head, I bet you anything (че that)
  • слагам си ГЛАВАта в торбата take o.'s life in o.'s hands
  • стой над ГЛАВАта на breathe down s.o.'s neck
  • счупвам си ГЛАВАта break o.'s neck
  • търкам сол на ГЛАВАта на give s.o.'s head a washing; give s.o. a dressing down; haul/call over the coals
  • хващам се за ГЛАВАта be flabbergasted, be at o.'s wits end, be struck dumb
  • стоя цяла ГЛАВА над другите stand head and shoulders above the rest
  • имам ГЛАВА вид look like death
  • спя ГЛАВА сън sleep like a log
  • с вдигната/наведена ГЛАВА head up/down
  • с гола ГЛАВА bare-headed
  • с ГЛАВАта напред head foremost/first
  • с ГЛАВАта надолу head downwards
  • ГЛАВА до ГЛАВА сп. neck and neck
  • (за коне при състезание) nip and tuck
  • боли ме ГЛАВА have a headache
  • не мога да си вдигна ГЛАВАта от работа have o.'s hands full, be up to the ears in work
  • вино, което се качва в ГЛАВАта a heady wine, wine that goes/gets to o.'s head
  • (ум) mind, brains
  • умна ГЛАВА a brainy fellow
  • той е умна ГЛАВА he has a good head on his shoulders; his head is screwed on the right way
  • сече му ГЛАВАта he has a fine brain, he is sharp-witted
  • (отделен човек, животно) head
  • на ГЛАВА a piece, per head, per capita
  • доход на ГЛАВА income per capita/head
  • на ГЛАВА от населението per capita of the population
  • двадесет глави добитък twenty head of cattle
  • (вожд) head
  • ГЛАВА на семейство head of a family; wage-earner
  • държавен ГЛАВА head of state
  • ( разширена част на зеленчук и пр.) head
  • ГЛАВА на гвоздей nail-head
  • ГЛАВА зеле a head of cabbage
  • ГЛАВА на карфица pinhead
  • ГЛАВА лук an onion
  • ГЛАВА на мак a poppy head
  • ГЛАВА чесън a bulb of garlic
  • (на книга и пр.) chapter
  • ГЛАВАпърва chapter one
  • (на машина, уред) head-stock
  • дебела ГЛАВА a thick skull
  • (упорит човек) a pig-headed fellow
  • дебела му е ГЛАВАта (тъп е) he's a numskull/a bonehead/a blockhead
  • луда ГЛАВА а hothead, a madcap, a blockhead
  • лукова ГЛАВА прен. a nobody, a nonentity
  • празна ГЛАВА an empty pate
  • горе ГЛАВАта cheer up! глави надясно! воен. eyes right! отГЛАВА до пети from head/crown to foot, from top to toe, to o.'s finger ends
  • за ГЛАВАта му ще е he'll cut his own throat
  • едно за ГЛАВАта, друго за краката pell-mell, helter-skelter; all at si/es and sevens
  • на своя ГЛАВА on o.'s own account/responsibility, on o.'s own head, off o.'s own bat
  • идва ми до ГЛАВАта s.th. befalls me
  • имала ГЛАВА да пати it had to be just my luck; I was born for trouble
  • да ми е мирна ГЛАВАта to be on the safe side
  • нямам ГЛАВА за (математика, езици и пр.) have no head for
  • не ми носи ГЛАВАта бира I can't drink beer, beer doesn't agree with me
  • съществително
  • head
  • Обща политехника
  • screw head
  • Зоология
  • death's head moth
  • Преносен смисъл
  • wrong side up; upside down
125 допълнителни резултата:
политех.бойна главаwarhead
рад.болометрична главаbolometer mount
тех.болт с чуковидна главаT-shaped bolt
политех.бронебойна главаarmour-piercing head
политех.бягаща главаflying head
политех.вилкова главаfork head
политех.вилкообразна главаstrap-and-key end
политех.вилкообразна главаforked end
политех.винтонарезна главаdie head
политех.винтонарезна главаdie holder
политех.вретенна главаspindle carrier
политех.вретенна главаspindle head
политех.вретенна главаlive head
политех.възпроизвеждаща главаreproducing head
политех.възпроизвеждаща главаresponse head
политех.възпроизвеждаща главаplayback head
тех.гвоздей с плоска главаclout
глава на религиозна общностsuperior
глава на семействоprovider
кауч.гранулираща главаgranulating die head
тех.двужилна крайна главаbifurcating box
политех.делителна главаdividing head
политех.делителна главаindex head
политех.детекторна главаdetector head
пласт.екструзионна главаextruder head
политех.заваръчна главаwelding head
политех.задвижваща главаheadstock
политех.закрепваща главаwork-carrying head
мет.закрита мъртва главаblind feeder, blind riser
мет.закрита мъртва главаblind feeder
мет.закрита мъртва главаblind riser
политех.записваща главаrecording head
политех.записваща главаwriting head
политех.захранваща главаshrinkage head
политех.захранваща главаfeeder head
политех.захранваща главаfeed head
политех.захранваща главаcasting head
политех.захранваща главаfeeding head
политех.захранваща главаdead head
политех.звукоотнемаща главаpick-up head
политех.измервателна главаsensing probe
мет.изстрелваща главаnozzle
политех.изтегляща главаdrawing head
политех.изтриваща главаerase head
политех.изтриваща главаerasing head
политех.инструментална главаtoolhead
политех.кабелна главаcable head
политех.кабелна главаcable terminal
политех.кабелна главаpothead
политех.квадратна главаsquare head
политех.конусна главаsteeple head
политех.крилчата главаthumb drive head
политех.кръгла главаcup head
мет.лесноотделяща се мъртва главаnecked-down feeder, necked-down riser
мет.лесноотделяща се мъртва главаnecked-down feeder
мет.лесноотделяща се мъртва главаnecked-down riser
политех.лещовидна главаoval head
политех.магнитна главаmagnetic head
масажирам главаshampoo
политех.микрометрична главаmicrometer head
политех.многовретенна главаmulti-spindle head
мет.мъртва главалесноотделяща се мъртва глава -
мет.мъртва главаfeeder head
мет.мъртва главаriser
мет.мъртва главаfeeder head, riser
мет.мъртва главамъртва глава под атмосферно налягане -
леяр.мъртва главаnod
политех.мъртва главаout gate
политех.мъртва главаlost head
политех.набиваща главаtorsion head
политех.нагревателна главаheater head
политех.ножова главаcutter head
политех.ножова главаmilling cutter
облегалка за главаhead rest
мет.открита мъртва главаopen top feeder, open riser
мет.открита мъртва главаopen top feeder
мет.открита мъртва главаopen riser
мет.песъкометна главаimpeller, impeller head
мет.песъкометна главаimpeller
мет.песъкометна главаimpeller head
политех.печатаща главаprinting head
политех.плаваща главаair-floating head
политех.плаваща главаfloating head
политех.плоска главаvalve collar
политех.плоска главаflat head
политех.полукръгла главаbuttonhead
политех.полуобла главаround head
политех.полуобла главаbuttonhead
политех.полуобла главаbutton heads
биол.полярна главаpolar head
премятане през главаsomersault
мет.пресова главаsqueeze head
политех.пробивна главаdrilling unit
политех.пробивна главаdrill head
политех.пробивна главаdrilling head
политех.пръстеновидна главаring head
политех.разпръсквателна главаinjector head
маш.разстъргваща главаboring head
воен.ракета с бойна главаmissile
политех.револверен главаturret attachment
маш.револверна главаturret block
политех.револверна главаswivel head
политех.револверна главаtool turret
политех.револверна главаcapstan head
политех.револверна главаturret head
политех.резбонакатна главаthread-rolling die
маш.резбонарезна главаthreading head
политех.резбонарезна главаtapping device
политех.резбонарезна главаtapping unit
политех.резбонарезна главаinserted-chaser die
политех.резбонарезна главаscrew-tapping dies
маш.силова главаpower head
политех.силова главаpower pack
политех.силова главаunit head
политех.скрита главаbox end
политех.скрита главаcountersunk head
политех.следяща главаtracer head
слушалки за главаheadset
слушалки за главаheadphones
политех.сплескана главаpinched head
политех.сферична главаball head
политех.съединителна главаcoupling head
политех.термисторна главаthermistor head
тръсвам главаbridle up
сп.удар с главаheader
добави значение или превод тук