| мед. | амбулаторен лист | outpatient card |
| политех. | гладък лист | flat sheet |
| декоративен | декоративно изкуство decorative art | |
| декоративен | декоративно дърво/растение an ornamental tree/plant | |
| декоративен | decorative | |
| декоративен | декоративна мазилка pargeting | |
| декоративен | (който служи за украшение) ornamental | |
| политех. | декоративен | fancy |
| политех. | декоративен камък | trimstone |
| политех. | декоративен порцелан | decorative porcelain |
| политех. | декоративен прозорец | blind window |
| политех. | декоративен прозорец | dead window |
| политех. | декоративен прозорец | dummy window |
| политех. | декоративен прозорец | blank window |
| политех. | декоративен прозорец | false window |
| политех. | декоративен фронтон | gablet |
| дърв. | декоративен фурнир | figured veneer |
| рад. | заден лист | back lobe |
| политех. | защитен лист | protective sheet |
| политех. | изолационен лист | isolation sheet |
| информационен лист за безопасност | material safety data sheet | |
| политех. | каландриран лист | rolled sheet |
| политех. | каландриран лист | calendered sheet |
| лист | (къс хартия) sheet (of paper) | |
| лист | болничен ЛИСТ а patient's chart/card | |
| лист | (на трева) blade | |
| лист | изпълнителен ЛИСТ юр. а writ of execution | |
| лист | (метален) sheet, plate | |
| лист | (на дърво, книга) leaf (pl. leaves) | |
| лист | монтажен ЛИСТ кино script, titles | |
| лист | (на цвят) petal | |
| лист | (меню) bill of fare; menu (card) | |
| лист | желязо на ЛИСТове sheet iron | |
| лист | тютюн на ЛИСТа leaf tobacco | |
| лист | открит/пътен ЛИСТ pass | |
| лист | треперя като ЛИСТ tremble like an aspen leaf | |
| лист | анкетен ЛИСТ questionnaire | |
| лист | ЛИСТ на папрат frond | |
| лист | ЛИСТ за напитки a wine list | |
| лист | пътен ЛИСТ (попълван от шофьора) itinerary | |
| рад. | лист | lobe |
| политех. | лист | lamina |
| политех. | междинен лист | core sheet |
| мат. | мьобиусов лист | mobius strip |
| жп. | натурен лист | waggon list |
| жп. | натурен лист | wagon list |
| политех. | обшивен лист | cover sheet |
| политех. | оловен лист | flat lead |
| политех. | оловен лист | rolled lead |
| политех. | оловен лист | sheet lead |
| рад. | основен лист | major lobe |
| политех. | предпазен лист | protective leaf |
| политех. | пресован лист | pressed sheet |
| приличен на лист на растение | herbaceous | |
| политех. | профилен лист | shaped plate |
| политех. | ресорен лист | spring lamination |
| политех. | ресорен лист | spring leaf |
| политех. | ресорен лист | spring plate |
| политех. | рифелован лист | fluted sheet |
| политех. | стоманен лист | steel plate |
| рад. | страничен лист | side lobe |
| рад. | страничен лист | minor lobe |
| политех. | твърд лист | rigid sheet |
| арх. | тесен декоративен ръб | beading |
| титулен лист | cover sheet | |
| титулен лист | title page | |
| политех. | тънък лист | thin-gauge sheet |
| политех. | хартиен лист | paper sheet |
| чек лист | check list | |
| чек лист | checklist | |
| челен лист | cover sheet |