| мед. | амбулаторен лист | outpatient card |
| политех. | гладък лист | flat sheet |
| политех. | декоративен лист | decorative sheet |
| заден | задна скорост reverse gear/speed | |
| заден | ЗАДЕН прозорец (на кола) a rear window | |
| заден | влизам през задната врата (и прен.) enter by the back door | |
| заден | (за крак, колело) hind | |
| заден | в думите му имаше задна мисъл there was something/a purpose behind his words | |
| заден | ЗАДЕН край (на колона) tail-end | |
| заден | задна част на автомобил a hind part, a back end, (вътре в колата) tonneau | |
| заден | задни улици lanes and alleys | |
| заден | на ЗАДЕН план in the background | |
| заден | задни светлини (на кола) tail-light, (на параход) stem-light | |
| заден | задни крака hind legs | |
| заден | (за военни части, редици, за части на машина, колело) rear | |
| заден | прилагам (наредба и np.) със задна дата backdate, antedate | |
| заден | ЗАДЕН ход тех. backward movement, reversal, reverse | |
| заден | сядам в задната част (на колата) take a back seat, sit in the back of the car | |
| заден | ЗАДЕН двор а back yard | |
| заден | back | |
| заден | задни мисли ulterior motives | |
| заден | ЗАДЕН капак (на камион, каруца) tail-board | |
| заден | издигам се на задните си крака (за кон) rear up | |
| заден | най-ЗАДЕН rearmost, hindermost | |
| заден | давам ЗАДЕН ход move backwards, (за кола) back (a car), shift into reverse, (за самолет) reverse the engine, (за воден съд) go astern | |
| заден | задно колело a rear wheel | |
| заден | ЗАДЕН вход a back/rear entrance | |
| заден | hinder | |
| заден | tail (attr.), мор. stern (attr.) | |
| заден | без задни мисли without ulterior motive, undesigning | |
| заден | задна кабина (на параход) an after cabin | |
| заден | ЗАДЕН джоб (на панталони) hip-pocket | |
| заден | най-задното място the rearmost seat | |
| мор. | заден | after |
| политех. | заден | rearward |
| политех. | заден | trailing |
| мед. | заден | posterior |
| политех. | заден вход | rear entrance |
| политех. | заден край | trailing end |
| политех. | заден край | after end |
| политех. | заден край | rear end |
| политех. | заден край | tall end |
| политех. | заден лагер | tail bearing |
| авто. | заден мост | rear axle |
| авто. | заден мост | back axle |
| политех. | заден ограничител | back-stop |
| мед. | заден очен сегмент | posterior eye segment |
| политех. | заден под | main floor |
| политех. | заден праг | back porch |
| политех. | заден процеп | back gap |
| политех. | заден ръб | rear edge |
| политех. | заден ръб | trailing edge |
| политех. | заден ръб | outlet edge |
| политех. | заден супорт | rear tool slide |
| мин. | заден транспортьор | boom |
| авто. | заден фар | backing lamp |
| авто. | заден фар | back-up lamp |
| опт. | заден фокус | back focuses |
| опт. | заден фокус | rear focus |
| опт. | заден фокус | rear focuses |
| опт. | заден фокус | back focus |
| политех. | заден фронт | lagging edge |
| политех. | заден фронт | rear front |
| политех. | заден фронт | back front |
| политех. | заден ход | back run |
| политех. | заден ход | return motion |
| политех. | заден ход | backward motion |
| политех. | заден ход | reverse motion |
| политех. | заден ход | backward run |
| политех. | заден ход | sternway |
| политех. | заден ход | back motion |
| политех. | заден ход | counter motion |
| политех. | заден център | back centre |
| политех. | заден център | dead centre |
| политех. | заден център | tail centre |
| политех. | заден ъгъл | primary-clearance angle |
| политех. | заден ъгъл | bottom rake |
| политех. | заден ъгъл | side working relief angle |
| политех. | заден ъгъл | clearance angle |
| политех. | заден ъгъл | cutting clearance |
| политех. | заден ъгъл | back angle |
| политех. | защитен лист | protective sheet |
| политех. | изолационен лист | isolation sheet |
| информационен лист за безопасност | material safety data sheet | |
| политех. | каландриран лист | calendered sheet |
| политех. | каландриран лист | rolled sheet |
| лист | монтажен ЛИСТ кино script, titles | |
| лист | (на цвят) petal | |
| лист | (меню) bill of fare; menu (card) | |
| лист | желязо на ЛИСТове sheet iron | |
| лист | тютюн на ЛИСТа leaf tobacco | |
| лист | открит/пътен ЛИСТ pass | |
| лист | треперя като ЛИСТ tremble like an aspen leaf | |
| лист | ЛИСТ за напитки a wine list | |
| лист | анкетен ЛИСТ questionnaire | |
| лист | ЛИСТ на папрат frond | |
| лист | пътен ЛИСТ (попълван от шофьора) itinerary | |
| лист | (къс хартия) sheet (of paper) | |
| лист | болничен ЛИСТ а patient's chart/card | |
| лист | (на трева) blade | |
| лист | изпълнителен ЛИСТ юр. а writ of execution | |
| лист | (метален) sheet, plate | |
| лист | (на дърво, книга) leaf (pl. leaves) | |
| рад. | лист | lobe |
| политех. | лист | lamina |
| политех. | междинен лист | core sheet |
| мат. | мьобиусов лист | mobius strip |
| жп. | натурен лист | wagon list |
| жп. | натурен лист | waggon list |
| политех. | обшивен лист | cover sheet |
| политех. | оловен лист | sheet lead |
| политех. | оловен лист | flat lead |
| политех. | оловен лист | rolled lead |
| рад. | основен лист | major lobe |
| политех. | предпазен лист | protective leaf |
| политех. | пресован лист | pressed sheet |
| приличен на лист на растение | herbaceous | |
| политех. | профилен лист | shaped plate |
| политех. | ресорен лист | spring leaf |
| политех. | ресорен лист | spring plate |
| политех. | ресорен лист | spring lamination |
| политех. | рифелован лист | fluted sheet |
| политех. | стоманен лист | steel plate |
| рад. | страничен лист | minor lobe |
| рад. | страничен лист | side lobe |
| политех. | твърд лист | rigid sheet |
| титулен лист | cover sheet | |
| титулен лист | title page | |
| политех. | тънък лист | thin-gauge sheet |
| политех. | хартиен лист | paper sheet |
| чек лист | checklist | |
| чек лист | check list | |
| челен лист | cover sheet |