едър

• (обратно на "ситен") (за пясък) coarse
• (за брашно) regular
• (за плетка) heavy
• (за капки дъжд) large, heavy
• (за шев) long
• (за шрифт) печ. heavy-faced
• (за букви) large
• имам ЕДЪР почерк write large
• (обратно на "дребен") big, large
• (за човек) big, heavy, heavily built, stout, burly, massy
• (за глава, лице) massive, big
• (за черти) massive
• (за гора) heavy-timbered
• имам ЕДЪР кокъл be large-/big-boned
• на едри шарки with a large pattern
• ЕДЪР план кино close-up
• ЕДЪР добитък cattle, neat
• ЕДЪР дивеч big game
• ходя с едри крачки walk with big strides
• (голям, крупен) large-scale (attr.), big
• едра промишленост large-scale industry
• едро предприятие а big enterprise
• едра буржоазия upper middle class, bourgeoisie
• едрият капитал big business
• ЕДЪР търговец a wholesale dealer, wholesaler
• ЕДЪР земевладелец a big landowner
• едри пари large notes
• ам, big bills
• имам само едри пари I have no small change
• едра сума a large sum (of money)
• в едри черти broadly speaking, in broad terms
• в едри щрихи in broad outline
• нахвърлям в едри щрихи sketch out
• едра шарка small pox, variola
• едри приказки bounce, big talk
• Обща политехника
• wide-mesh