| политех. | варовиков пясък | limestone sand |
| политех. | варовиков пясък | lime sand |
| политех. | водоносен пясък | water-bearing sand |
| мет. | глинест пясък | clay sand |
| мет. | глинест пясък | low-silica sand, clay sand |
| мет. | глинест пясък | low-silica sand |
| политех. | глинест пясък | clayey sand |
| политех. | глинест пясък | sandy loam |
| политех. | дюнен пясък | wind-blown sand |
| политех. | еднофракционен пясък | uniformly-graded sand |
| политех. | еднофракционен пясък | uniform sand |
| геол. | едрозърнест пясък | gritting material |
| мет. | едрозърнест пясък | coarse sand |
| мет. | едрозърнест пясък | gravel, grit |
| политех. | едрозърнест пясък | top sand |
| едър | ЕДЪР план кино close-up | |
| едър | (обратно на "дребен") big, large | |
| едър | (за брашно) regular | |
| едър | едра шарка small pox, variola | |
| едър | едри пари large notes | |
| едър | (голям, крупен) large-scale (attr.), big | |
| едър | (за гора) heavy-timbered | |
| едър | (за шрифт) печ. heavy-faced | |
| едър | в едри черти broadly speaking, in broad terms | |
| едър | едрият капитал big business | |
| едър | ЕДЪР добитък cattle, neat | |
| едър | (за човек) big, heavy, heavily built, stout, burly, massy | |
| едър | (за плетка) heavy | |
| едър | едри приказки bounce, big talk | |
| едър | ам, big bills | |
| едър | едра промишленост large-scale industry | |
| едър | имам ЕДЪР кокъл be large-/big-boned | |
| едър | (за букви) large | |
| едър | в едри щрихи in broad outline | |
| едър | ЕДЪР търговец a wholesale dealer, wholesaler | |
| едър | ЕДЪР дивеч big game | |
| едър | (за глава, лице) massive, big | |
| едър | (за капки дъжд) large, heavy | |
| едър | имам само едри пари I have no small change | |
| едър | едро предприятие а big enterprise | |
| едър | на едри шарки with a large pattern | |
| едър | имам ЕДЪР почерк write large | |
| едър | (обратно на "ситен") (за пясък) coarse | |
| едър | нахвърлям в едри щрихи sketch out | |
| едър | ЕДЪР земевладелец a big landowner | |
| едър | ходя с едри крачки walk with big strides | |
| едър | (за черти) massive | |
| едър | (за шев) long | |
| едър | едра сума a large sum (of money) | |
| едър | едра буржоазия upper middle class, bourgeoisie | |
| политех. | едър | wide-mesh |
| политех. | едър запълнител | coarse aggregate |
| мин. | едър къс | boulder |
| политех. | едър къс | cobble |
| политех. | едър паваж | stone-block pavement |
| кино. | едър план | close shot |
| едър рогат добитък | neat | |
| политех. | едър чакъл | coarse gravel |
| геол. | златоносен пясък | auriferous gravel |
| политех. | златоносен пясък | chad |
| политех. | кариерен пясък | angular sand |
| мет. | кварцов пясък | high-silica sand |
| мет. | кварцов пясък | weak sand |
| мет. | кварцов пясък | lean sand |
| мет. | кварцов пясък | medium strong sand |
| политех. | коксов пясък | peacoke |
| политех. | леярски пясък | foundry sand |
| политех. | леярски пясък | moulding sand |
| политех. | надробен пясък | crushed sand |
| мет. | неизполван пясък | new sand |
| политех. | обработен пясък | manufactured sand |
| политех. | пемзов пясък | pumise sand |
| политех. | плаващ пясък | floating earth |
| политех. | плаващ пясък | quick ground |
| политех. | подвижен пясък | running sand |
| политех. | порест пясък | open sand |
| посипвам с пясък | sand | |
| пясък | златоносен ПЯСЪК auriferous gravel | |
| пясък | (в пикочния мехур) urinary sand | |
| пясък | движещи се пясъци quicksands; shifting/drift sands | |
| пясък | (плаж) beach | |
| пясък | sand | |
| пясък | захар на ПЯСЪК granulated sugar | |
| пясък | златен ПЯСЪК gold dust | |
| пясък | градя на ПЯСЪК build on sand, limn on water | |
| мет. | пясък | пясък със закръглена форма на зърната - |
| мет. | пясък | пясък без свързващи вещества - |
| мед. | пясък | gravel |
| мет. | пясък без свързващи вещества | unbonded sand |
| мед. | пясък в урината | gravel |
| политех. | речен пясък | bank sand |
| политех. | речен пясък | gravel sand |
| политех. | рохкав пясък | loose sand |
| политех. | смесен пясък | blended sand |
| политех. | среднозърнест пясък | medium sand |
| мет. | фракциониран пясък | graded sand |
| политех. | циркониев пясък | zirconia sand |
| политех. | чакълест пясък | gravel sand |
| политех. | шлаков пясък | blast-furnace slag sand |
| политех. | шлаков пясък | slag sand |