| политех. | багажно-пощенски вагон | baggage-and-mail car |
| вагон | ВАГОН салон ам. a Pullman | |
| вагон | (пътнически) carriage, coach, ам. car | |
| вагон | ВАГОН цистерна a tank waggon/car | |
| вагон | пощенски ВАГОН a mail-van, ам. a mail car | |
| вагон | a saloon-car-/carriage, parlour-car, ам. chair-car | |
| вагон | ВАГОН за добитък stockcar | |
| вагон | (фургон) a luggage van. ам. a baggage car | |
| вагон | ВАГОН за пушачи smoker; ВАГОН за непушачи non-smoker | |
| вагон | спален ВАГОН sleeping-car, sleeper, waggon-lit | |
| вагон | конскиВАГОН cattle-truck, horse-box | |
| вагон | car | |
| вагон | хладилен ВАГОН a refrigerator waggon/car | |
| вагон | ВАГОН ресторант a dining/restaurant/luncheon car, разг. diner | |
| вагон | товарен ВАГОН a (covered) goods waggon, truck, ам. box-freight-car, (открит) an open goods-waggon, truck | |
| вагон | ВАГОН-платформа a flat goods waggon, ам. a flat-car; lorry | |
| вагон | (стоки) truckload | |
| жп. | вагон | railway wagon |
| жп. | вагон контейнеровоз | container car |
| жп. | вагон-гондола | gondola |
| политех. | вагон-гондола | gondola car |
| политех. | вагон-гондола | high-sided open car |
| политех. | вагон-дефектоскоп | rail-detector car |
| политех. | вагон-електростанция | power car |
| жп. | вагон-платформа | waggon |
| политех. | вагон-платформа | flat |
| политех. | вагон-работилница | repair car |
| политех. | вагон-самосвал | dump car |
| железопътен | railway (attr.), ам. railroad (attr.) | |
| железопътен | ЖЕЛЕЗОПЪТЕН превоз railway transport, forwarding by rail | |
| железопътен | ЖЕЛЕЗОПЪТЕН парк (състав) a railway/rolling stock | |
| железопътен | железопътни съобщения, железопътна връзка a railway service | |
| железопътен | железопътна линия a railway line; track; rails; a permanent way | |
| железопътен | железопътна работилница railway-yard | |
| железопътен | железопътна мрежа a railway system; a network of railways | |
| железопътен | ЖЕЛЕЗОПЪТЕН клон a branch line | |
| железопътен | ЖЕЛЕЗОПЪТЕН насип a railway embankment | |
| железопътен | железопътно движение rail traffic | |
| железопътен | ЖЕЛЕЗОПЪТЕН възел a railway junction | |
| политех. | железопътен възел | railway junction |
| политех. | железопътен кран | locomotive crane |
| политех. | железопътен линия | railroad |
| политех. | железопътен линия | railway |
| политех. | железопътен мост | railway bridge |
| политех. | железопътен насип | body of railroad |
| политех. | железопътен превоз | carriages by rail |
| политех. | железопътен превоз | carriage by rail |
| политех. | железопътен транспорт | railway transport |
| политех. | железопътен ферибот | train ferries |
| политех. | железопътен ферибот | train ferry |
| политех. | железопътен ферибот | railway ferries |
| политех. | железопътен ферибот | railway ferry |
| политех. | краен вагон | rear-end car |
| политех. | луксозен вагон | luxury coach |
| политех. | луксозен вагон | parlour coach |
| жп. | луксозен пътнически вагон | pullman |
| политех. | моторен вагон | motor coach |
| политех. | моторен вагон | motor car |
| открит товарен вагон | wagon | |
| политех. | покрит вагон | boxcar |
| политех. | покрит вагон | box cars |
| политех. | прикачваем вагон | trailer coach |
| политех. | пулманов вагон | pullman car |
| политех. | пътнически вагон | railway carriage |
| политех. | пътнически вагон | compartment car |
| жп. | салонен вагон | saloon |
| саморазтоварващ се вагон | hopper | |
| политех. | самоходен вагон | self-propelled car |
| спален вагон | sleeping-car | |
| жп. | спален вагон | sleeper |
| политех. | спален вагон | sleeping car |
| жп. | съчленен вагон | twin coach |
| политех. | теснолинеен вагон | light-railway car |
| политех. | товарен вагон | goods wagon |
| политех. | товарен вагон | waggon |
| жп. | товарен вагон-платформа | truck |
| политех. | трамваен вагон | tram car |
| политех. | универсален вагон | carryall |
| политех. | хладилен вагон | ice-van |