| политех. | багажно-пощенски вагон | baggage-and-mail car |
| авто. | бордови товарен автомобил | flatbed truck |
| авто. | бордови товарен автомобил | flat-bed truck |
| вагон | ВАГОН цистерна a tank waggon/car | |
| вагон | пощенски ВАГОН a mail-van, ам. a mail car | |
| вагон | a saloon-car-/carriage, parlour-car, ам. chair-car | |
| вагон | ВАГОН за добитък stockcar | |
| вагон | (фургон) a luggage van. ам. a baggage car | |
| вагон | ВАГОН за пушачи smoker; ВАГОН за непушачи non-smoker | |
| вагон | спален ВАГОН sleeping-car, sleeper, waggon-lit | |
| вагон | конскиВАГОН cattle-truck, horse-box | |
| вагон | car | |
| вагон | хладилен ВАГОН a refrigerator waggon/car | |
| вагон | ВАГОН ресторант a dining/restaurant/luncheon car, разг. diner | |
| вагон | товарен ВАГОН a (covered) goods waggon, truck, ам. box-freight-car, (открит) an open goods-waggon, truck | |
| вагон | ВАГОН-платформа a flat goods waggon, ам. a flat-car; lorry | |
| вагон | ВАГОН салон ам. a Pullman | |
| вагон | (пътнически) carriage, coach, ам. car | |
| вагон | (стоки) truckload | |
| жп. | вагон | railway wagon |
| жп. | вагон контейнеровоз | container car |
| жп. | вагон-гондола | gondola |
| политех. | вагон-гондола | gondola car |
| политех. | вагон-гондола | high-sided open car |
| политех. | вагон-дефектоскоп | rail-detector car |
| политех. | вагон-електростанция | power car |
| жп. | вагон-платформа | waggon |
| политех. | вагон-платформа | flat |
| политех. | вагон-работилница | repair car |
| политех. | вагон-самосвал | dump car |
| политех. | железопътен вагон | railway car |
| политех. | краен вагон | rear-end car |
| политех. | луксозен вагон | luxury coach |
| политех. | луксозен вагон | parlour coach |
| жп. | луксозен пътнически вагон | pullman |
| политех. | моторен вагон | motor car |
| политех. | моторен вагон | motor coach |
| открит | ресторант на ОТКРИТо an open-air restaurant | |
| открит | излизам в ОТКРИТo море put out into the open sea | |
| открит | ОТКРИТa местност (a stretch of) open country | |
| открит | ОТКРИТ фланг an open/an exposed flank | |
| открит | (на открито) open-air | |
| открит | спя под ОТКРИТо небе sleep under the open sky | |
| открит | ОТКРИТo предизвнкателство an overt challenge | |
| открит | ОТКРИТo поле open country | |
| открит | оставам ОТКРИТ (за въпрос) be left open | |
| открит | ОТКРИТ за посетители open to visitors | |
| открит | кафене на ОТКРИТо an open-air/a street cafe | |
| открит | ОТКРИТo заседание a public sitting | |
| открит | ОТКРИТа сметка an open account | |
| открит | ОТКРИТ град an open city | |
| открит | (за рудник) opencast | |
| открит | излизам на ОТКРИТо (за войска и пр.) debouch | |
| открит | на ОТКРИТo in the open (air), outdoors | |
| открит | ОТКРИТo море open sea | |
| открит | ОТКРИТ враг an open/a declared/an avowed enemy | |
| открит | ОТКРИТ пазар an open-air market | |
| открит | събрание на ОТКРИТо an outdoor meeting | |
| открит | ОТКРИТo събрание an open meeting | |
| открит | ОТКРИТa цел an avowed aim | |
| открит | ОТКРИТ лист permit; safeconduct; a (free) pass | |
| открит | с ОТКРИТи карти прен. aboveboard | |
| открит | (незащитен) bare | |
| открит | живот на ОТКРИТо outdoor/open air life | |
| открит | на ОТКРИТо море on the open sea, on the high seas, out at sea | |
| открит | пътят е ОТКРИТ the way is open/clear, прен. the way is clear | |
| открит | ОТКРИТ канал an open/an uncovered sewer | |
| открит | open | |
| открит | спя на ОТКРИТо sleep (out) in the open | |
| открит | ОТКРИТo писмо an open letter | |
| открит | ОТКРИТa борба a straightforward struggle | |
| открит | ОТКРИТ въпрос an open question | |
| открит | (откровен) frank, candid, straightforward, outspoken | |
| открит | (явен) overt, (неприкрит) undisguised | |
| арх. | открит | hypaethral |
| политех. | открит | patulous |
| политех. | открит | unenclosed |
| политех. | открит автомобил | open car |
| мин. | открит добив | stripping |
| политех. | открит дренаж | open drainage |
| мин. | открит забой | open face |
| мин. | открит забой | open stope |
| мин. | открит заряд | dobie |
| мин. | открит заряд | sand blast |
| политех. | открит канал | open channel |
| политех. | открит огън | blazing fire |
| политех. | открит огън | open fire |
| политех. | открит пламък | free flame |
| политех. | открит преливник | free overfall |
| политех. | открит радиатор | bare radiator |
| мин. | открит рудник | rent |
| политех. | открит рудник | openpit |
| политех. | открит рудник | quarry mining |
| политех. | открит рудник | opencast mining |
| политех. | открит рудник | strip mining |
| политех. | открит текст | plain text |
| политех. | открит тръбопровод | open conduit |
| ик. | открит фонд | stock with an open end |
| ик. | открит фонд | stocks with an open end |
| политех. | открит шев | open seam |
| политех. | покрит вагон | boxcar |
| политех. | покрит вагон | box cars |
| политех. | прикачваем вагон | trailer coach |
| политех. | пулманов вагон | pullman car |
| политех. | пътнически вагон | railway carriage |
| политех. | пътнически вагон | compartment car |
| жп. | салонен вагон | saloon |
| саморазтоварващ се вагон | hopper | |
| политех. | самоходен вагон | self-propelled car |
| спален вагон | sleeping-car | |
| жп. | спален вагон | sleeper |
| политех. | спален вагон | sleeping car |
| жп. | съчленен вагон | twin coach |
| политех. | теснолинеен вагон | light-railway car |
| товарен | ТОВАРЕН влак a freight/goods train | |
| товарен | ТОВАРЕН кон dray-/pack-/sumpter-horse | |
| товарен | (за кораб или самолет) cargo (attr.). cargo-carrying | |
| товарен | ТОВАРЕН кораб a cargo ship/boat, freighter | |
| товарен | ТОВАРЕН вагон a freight car, (закрит) goods-van, (открит) goods-truck, goods-wag(g)on | |
| товарен | товарна артилерия воен. pack artillery | |
| товарен | (за животно) pack (attr.) | |
| товарен | ТОВАРЕН автомобил lorry, ам. truck | |
| товарен | ТОВАРЕН трафик goods traffic; shipping | |
| товарен | товарно животно a pack animal, a beast of burden | |
| товарен | goods (attr.), freight (attr.) | |
| политех. | товарен автомобил | automobile wagon |
| политех. | товарен автомобил | motor truck |
| политех. | товарен автомобил | cargo truck |
| политех. | товарен автомобил | motor lorries |
| политех. | товарен автомобил | motor lorry |
| политех. | товарен автомобил-амфибия | amphibian truck |
| политех. | товарен автомобил-влекач | haulage truck |
| политех. | товарен автомобил-платформа | flat-bed truck |
| политех. | товарен автомобил-платформа | platform car |
| политех. | товарен автомобил-платформа | platform truck |
| политех. | товарен автомобил-самосвал | tip-lorry |
| трансп. | товарен автомобилен превоз | trucking |
| политех. | товарен асансьор | material hoist |
| политех. | товарен асансьор | freight elevator |
| политех. | товарен асансьор | goods lift |
| политех. | товарен барабан | load drum |
| политех. | товарен бункер | loading bin |
| политех. | товарен вагон | goods wagon |
| политех. | товарен вагон | waggon |
| жп. | товарен вагон-платформа | truck |
| политех. | товарен влак | freight train |
| политех. | товарен влак | goods train |
| политех. | товарен влак | baggage train |
| политех. | товарен габарит | loading height |
| политех. | товарен импеданс | load impedance |
| политех. | товарен капацитет | charge capacities |
| политех. | товарен капацитет | charge capacity |
| политех. | товарен коловоз | freight track |
| политех. | товарен контейнер | freight container |
| политех. | товарен кораб | cargo vessel |
| политех. | товарен кораб | freighter |
| политех. | товарен кораб | cargo boat |
| политех. | товарен кораб | cargo ship |
| политех. | товарен край | load side |
| политех. | товарен локомотиврни | goods locomotive |
| политех. | товарен локомотиврни | freight locomotive |
| мин. | товарен люк | haulage box |
| мин. | товарен люк | haulage boxes |
| политех. | товарен люк | cargo hatch |
| политех. | товарен люк | freight hatch |
| политех. | товарен обем | struck capacities |
| политех. | товарен обем | struck capacity |
| политех. | товарен отсек | cargo compartment |
| политех. | товарен отсек | cargo hold |
| политех. | товарен параход | cargo steamer |
| политех. | товарен парашут | freight parachute |
| политех. | товарен подемник | baggage elevator |
| политех. | товарен превоз | transportation of freight |
| политех. | товарен превоз | transportations of freight |
| ел. | товарен ревистор | ballast |
| политех. | товарен резистор | load resistor |
| политех. | товарен реостат | load rheostat |
| политех. | товарен самолет | cargo aircraft |
| политех. | товарен самолет | commercial aircraft |
| политех. | товарен самолет | freighter |
| политех. | товарен склад | freight yard |
| политех. | товарен транспорт | cargo transport |
| политех. | товарен транспорт | freight traffic |
| политех. | товарен транспорт | goods traffic |
| политех. | товарен улей | loading chute |
| политех. | трамваен вагон | tram car |
| политех. | универсален вагон | carryall |
| политех. | хладилен вагон | ice-van |