| политех. | багажно-пощенски вагон | baggage-and-mail car |
| вагон | ВАГОН салон ам. a Pullman | |
| вагон | (пътнически) carriage, coach, ам. car | |
| вагон | ВАГОН цистерна a tank waggon/car | |
| вагон | пощенски ВАГОН a mail-van, ам. a mail car | |
| вагон | a saloon-car-/carriage, parlour-car, ам. chair-car | |
| вагон | ВАГОН за добитък stockcar | |
| вагон | (фургон) a luggage van. ам. a baggage car | |
| вагон | ВАГОН за пушачи smoker; ВАГОН за непушачи non-smoker | |
| вагон | спален ВАГОН sleeping-car, sleeper, waggon-lit | |
| вагон | конскиВАГОН cattle-truck, horse-box | |
| вагон | car | |
| вагон | хладилен ВАГОН a refrigerator waggon/car | |
| вагон | ВАГОН ресторант a dining/restaurant/luncheon car, разг. diner | |
| вагон | товарен ВАГОН a (covered) goods waggon, truck, ам. box-freight-car, (открит) an open goods-waggon, truck | |
| вагон | ВАГОН-платформа a flat goods waggon, ам. a flat-car; lorry | |
| вагон | (стоки) truckload | |
| жп. | вагон | railway wagon |
| жп. | вагон контейнеровоз | container car |
| жп. | вагон-гондола | gondola |
| политех. | вагон-гондола | gondola car |
| политех. | вагон-гондола | high-sided open car |
| политех. | вагон-дефектоскоп | rail-detector car |
| политех. | вагон-електростанция | power car |
| жп. | вагон-платформа | waggon |
| политех. | вагон-платформа | flat |
| политех. | вагон-работилница | repair car |
| политех. | вагон-самосвал | dump car |
| политех. | железопътен вагон | railway car |
| краен | крайна нужда extremity | |
| краен | до крайния предел to the utmost | |
| краен | крайно време е да тръгнеш it is high time you started | |
| краен | крайна десница пол. extreme right | |
| краен | крайна цел an ultimate/a final aim | |
| краен | (в покрайнините) outlying | |
| краен | в крайна нужда/мизерия in extreme/utter/bitter/abject poverty, in sore need | |
| краен | крайни мерки extreme measures | |
| краен | КРАЕН срок latest/final date, dead line | |
| краен | (за място) end (attr.), last, endmost | |
| краен | в КРАЕН случай if the worst comes to the worst, in the last resort, as a last resort | |
| краен | (извънреден, изключителен) extreme; utter, uttermost | |
| краен | (за срок, време) latest, final | |
| краен | (окончателен) end (attr.) | |
| краен | КРАЕН консерватор die-hard | |
| краен | крайна спирка/гара terminal | |
| краен | крайният стол the end/outside seat | |
| краен | (за нужда и пр.) urgent, pressing, extreme | |
| краен | крайният предел the extreme/utmost limit | |
| краен | крайно време е да it is high time to, it is about time to | |
| краен | КРАЕН продукт an end product | |
| краен | КРАЕН реакционер an out and out reactionary, an extreme reactionary, a dyed in the wool reactionary | |
| краен | (заключителен) ultimate, supreme, final | |
| краен | крайната къща the end/last house | |
| пол. | краен | high |
| политех. | краен | finished |
| политех. | краен | finite |
| мед. | краен | marginal |
| политех. | краен автомат | finite automation |
| политех. | краен анод | final anode |
| политех. | краен граф | finite graph |
| политех. | краен език | object language |
| политех. | краен език | target language |
| политех. | краен ефект | fringe effect |
| политех. | краен ефект | net effect |
| политех. | краен забой | cut-out stope |
| политех. | краен изключбател | limit switch |
| мин. | краен изключвател | safety stop |
| политех. | краен изключвател | overtravellimit switch |
| политех. | краен изключвател | overtravel switch |
| политех. | краен изключвател | overrunning stop |
| политех. | краен изолатор | terminal insulator |
| ел. | краен контакт | limit contact |
| обог. | краен концентрат | final concentrate |
| политех. | краен лагер | end-journal bearing |
| политех. | краен лагер | end bearing |
| политех. | краен метчик | bottoming tap |
| политех. | краен панел | end bay |
| изч. | краен параметър | terminal parameter |
| елн. | краен пентод | output pentode |
| хидр. | краен праг | end sill |
| политех. | краен прекъсвач | terminal switch |
| ядр. | краен пробег | final range |
| ел. | краен проводник | outer main |
| краен продукт | final product | |
| политех. | краен продукт | finished product |
| политех. | краен продукт | ultimate product |
| политех. | краен продукт | end product |
| политех. | краен пункт | terminus |
| политех. | краен размер | finished dimension |
| мат. | краен ред | finite series |
| краен срок | drop-dead date | |
| политех. | краен триод | output triode |
| политех. | краен усилвател | final amplifier |
| политех. | краен усилвател | terminal repeater |
| политех. | луксозен вагон | luxury coach |
| политех. | луксозен вагон | parlour coach |
| жп. | луксозен пътнически вагон | pullman |
| политех. | моторен вагон | motor coach |
| политех. | моторен вагон | motor car |
| открит товарен вагон | wagon | |
| политех. | покрит вагон | boxcar |
| политех. | покрит вагон | box cars |
| политех. | прикачваем вагон | trailer coach |
| политех. | пулманов вагон | pullman car |
| политех. | пътнически вагон | railway carriage |
| политех. | пътнически вагон | compartment car |
| жп. | салонен вагон | saloon |
| саморазтоварващ се вагон | hopper | |
| политех. | самоходен вагон | self-propelled car |
| спален вагон | sleeping-car | |
| жп. | спален вагон | sleeper |
| политех. | спален вагон | sleeping car |
| жп. | съчленен вагон | twin coach |
| политех. | теснолинеен вагон | light-railway car |
| политех. | товарен вагон | goods wagon |
| политех. | товарен вагон | waggon |
| жп. | товарен вагон-платформа | truck |
| политех. | трамваен вагон | tram car |
| политех. | универсален вагон | carryall |
| политех. | хладилен вагон | ice-van |