| политех. | вариантен маршрут | alternate route |
| политех. | вариантен маршрут | optional route |
| политех. | влаков маршрут | train route |
| жп. | враждебен маршрут | conflicting route |
| затворен | пътят е затворен - no thoroughfare | |
| затворен | pent (up, in), cooped up | |
| затворен | landlocked | |
| затворен | държа някого затвоерен - keep s.o. locked up, keep s.o. indoors | |
| затворен | затварям | |
| затворен | closed | |
| затворен | closed, shut | |
| елн. | затворен | затворенo напрежение - closed circuit |
| елн. | затворен | затворена електрическа/магнитна верига - loop |
| фон. | затворен | close, tense |
| политех. | затворен | locked-up |
| политех. | затворен | enclosed |
| хим. | затворен | затворенa верига - ring |
| прен. | затворен | много е затворен - he is close/reticent, he has not a word to throw at a dog |
| прен. | затворен | close, reticent, uncommunicative, retiring |
| разг. | затворен | затворен човек - oyster, bad mixer |
| прил. | затворен | (затворна, затворно, затворни) closing |
| прил. | затворен | shutting |
| политех. | затворен канал | closed slot |
| политех. | затворен кондензатор | potted capacitor |
| политех. | затворен контур | closed loop |
| политех. | затворен контур | closed path |
| политех. | затворен контур | circuital |
| политех. | затворен контур | loop line |
| политех. | затворен контур | closed circuit |
| воен. | затворен механизъм | breech mechanism |
| воен. | затворен механизъм | bolt mechanism |
| геод. | затворен полигон | closed polygon |
| изч. | затворен том | closed volume |
| политех. | затворен ход | closed-on-inself traverse |
| политех. | затворен ход | closed traverse |
| обог. | затворен цикъл | closed circuit |
| политех. | затворен цикъл | closed-loop cycle |
| политех. | затворен цикъл | closed cycle |
| политех. | изменям маршрут | redirect |
| маршрут | определям МАРШРУТа на map out/draw up/trace the route of | |
| маршрут | route, itinerary | |
| политех. | нанасям маршрут | to plot a route |
| политех. | обходен маршрут | detour route |
| воен. | определен маршрут за преход | route |
| политех. | ориентиран маршрут | direct route |
| политех. | отворен маршрут | open route |
| политех. | отменям маршрут | to cancel the route |
| политех. | разработвам маршрут | route |
| политех. | технологичен маршрут | process flow |
| политех. | транзитен маршрут | through route |
| политех. | транспортен маршрут | traffic routing |
| политех. | установен маршрут | regular route |