| политех. | абсолютна величина | absolute magnitude |
| мат. | безкрайно голяма величина | infinite |
| политех. | безразмерна величина | dimensionless quantities |
| политех. | безразмерна величина | dimensionless quantity |
| политех. | векторна величина | vector quantity |
| политех. | векторна величина | directed quantities |
| политех. | векторна величина | directed quantity |
| политех. | векторна величина | vector quantities |
| величина | той е политик от съмнителна ВЕЛИЧИНА he's a politician of sorts | |
| величина | постоянна ВЕЛИЧИНА constant | |
| величина | (за статуя, портрет) | |
| величина | в естествена ВЕЛИЧИНА (in) life-size, (за статуя и) as large as life | |
| величина | безкрайно малка ВЕЛИЧИНА an infinitesimal (quantity) | |
| величина | звезда от първа ВЕЛИЧИНА а star of the first magnitude | |
| величина | неопределена ВЕЛИЧИНА в обществото a nobody socially | |
| величина | неизвестна ВЕЛИЧИНА an ,unknown quantity | |
| величина | (големина) size | |
| мат. | величина | quantity |
| астр. | величина | magnitude |
| изч. | величина | inverse switching time |
| политех. | величина | value |
| политех. | видима величина | apparent magnitude |
| политех. | визуална величина | photovisual magnitude |
| политех. | визуална величина | visual magnitude |
| политех. | въздействуваща величина | actuating quantity |
| политех. | въздействуваща величина | actuating quantities |
| политех. | геометрична величина | geometrical magnitude |
| политех. | дадена величина | reference value |
| астр. | звездна величина | magnitude |
| политех. | звездна величина | magnitudes of star |
| политех. | звездна величина | stellar magnitude |
| политех. | звездна величина | magnitude of star |
| политех. | измервана величина | measured variable |
| политех. | изчислена величина | estimated value |
| политех. | интегрална величина | integrated magnitude |
| политех. | инфрачервена величина | infrared magnitude |
| политех. | комплексна величина | complex quantities |
| политех. | комплексна величина | complex quantity |
| политех. | контролна антена | monitoring antenna |
| политех. | контролна апаратура | monitoring equipment |
| политех. | контролна бобина | pilot coil |
| политех. | контролна верига | pilot circuit |
| политех. | контролна верига | holding circuit |
| политех. | контролна верига | monitoring circuit |
| политех. | контролна галерия | inspection galleries |
| политех. | контролна галерия | inspection gallery |
| политех. | контролна задача | check problem |
| политех. | контролна информация | checking information |
| контролна карта | inspection sheet | |
| политех. | контролна карта | check list |
| политех. | контролна карта | control chart |
| политех. | контролна лампа | pilot lamp |
| политех. | контролна лампа | pilot light |
| политех. | контролна лампа | control lamp |
| политех. | контролна лампа | monitor lamp |
| политех. | контролна линия | ruler |
| политех. | контролна линия | straight-edge rule |
| политех. | контролна линия | check line |
| политех. | контролна линия | strike rod |
| политех. | контролна линия | levelling rule |
| политех. | контролна проба | check sample |
| политех. | контролна проверка | recheck |
| политех. | контролна програма | check programme |
| изч. | контролна секция | control section |
| политех. | контролна сигнализация | back signalling |
| политех. | контролна система | monitoring system |
| политех. | контролна скала | indicating scale |
| политех. | контролна смес | blank stock |
| политех. | контролна станция | monitoring station |
| политех. | контролна схема | test circuit |
| политех. | контролна схема | check circuit |
| политех. | контролна схема | monitoring circuit |
| тех. | контролна точка | breakpoint |
| политех. | контролна точка | reference point |
| политех. | контролна точка | break-point |
| политех. | контролна точка | swedish stop block |
| политех. | контролна точка | check point |
| политех. | контролна точка | control point |
| политех. | контролна тръбичка | monitoring tube |
| политех. | контролна честота | pilot frequencies |
| политех. | контролна честота | pilot frequency |
| мат. | неизвестна величина | unknown |
| политех. | неизвестна величина | unknown quantities |
| политех. | неизвестна величина | unknown quantity |
| политех. | нормирана величина | standardized variable |
| политех. | основна величина | fundamental quantity |
| политех. | основна величина | fundamental quantities |
| от световна величина | world-class | |
| мат. | отрицателна величина | negative |
| политех. | периодична величина | harmonic quantities |
| политех. | периодична величина | harmonic quantity |
| политех. | периодична величина | periodic quantities |
| политех. | периодична величина | periodic quantity |
| мат. | положителна величина | positive |
| политех. | производна величина | derived quantities |
| политех. | производна величина | derived quantity |
| фин. | промелнива величина | going concern |
| мат. | променлива величина | variable |
| политех. | променлива величина | variable quantity |
| политех. | променлива величина | alternating quantities |
| политех. | променлива величина | alternating quantity |
| политех. | променлива величина | variable quantities |
| политех. | псевдоскаларна величина | pseudoscalar quantity |
| политех. | псевдоскаларна величина | pseudoscalar quantities |
| политех. | пулсираща величина | undulating quantity |
| политех. | пулсираща величина | pulsating quantities |
| политех. | пулсираща величина | pulsating quantity |
| политех. | пулсираща величина | undulating quantities |
| политех. | радиометрична величина | radiometric magnitude |
| политех. | размерна величина | denominate quantities |
| политех. | размерна величина | denominate quantity |
| политех. | регулираща величина | regulated condition |
| политех. | регулируема величина | controlled quantities |
| политех. | регулируема величина | controlled quantity |
| политех. | скаларна величина | scalar quantities |
| политех. | скаларна величина | scalar quantity |
| политех. | случайна величина | variable aleatory |
| политех. | случайна величина | random quantities |
| политех. | случайна величина | variate |
| политех. | случайна величина | random quantity |
| политех. | случайна величина | aleatory variable |
| политех. | случайна величина | stochastic variable |
| политех. | случайна величина | chance variable |
| изч. | смущаваща величина | disturbance |
| политех. | спектроскопна величина | spectroscopic magnitude |
| мат. | среднопретеглена величина | weighted average |
| политех. | трептяща величина | oscillating quantities |
| политех. | трептяща величина | oscillating quantity |
| политех. | ултравиолетова величина | ultraviolet magnitude |
| политех. | физична величина | physical quantities |
| политех. | физична величина | physical quantity |
| политех. | фиктивна величина | apparent actual value |
| политех. | фотографска величина | photographic magnitude |
| политех. | фотоелектрична величина | photoelectric magnitude |
| политех. | червена величина | red magnitude |