| политех. | автоматична проверка | automatic test |
| политех. | визуална проверка | visual examination |
| политех. | двойна проверка | cross check |
| пат. | дефинитивна проверка | definitional test |
| политех. | индивидуална проверка | individual check |
| политех. | контролна антена | monitoring antenna |
| политех. | контролна апаратура | monitoring equipment |
| политех. | контролна бобина | pilot coil |
| политех. | контролна величина | reference quantities |
| политех. | контролна величина | reference quantity |
| политех. | контролна верига | holding circuit |
| политех. | контролна верига | monitoring circuit |
| политех. | контролна верига | pilot circuit |
| политех. | контролна галерия | inspection gallery |
| политех. | контролна галерия | inspection galleries |
| политех. | контролна задача | check problem |
| политех. | контролна информация | checking information |
| контролна карта | inspection sheet | |
| политех. | контролна карта | check list |
| политех. | контролна карта | control chart |
| политех. | контролна лампа | control lamp |
| политех. | контролна лампа | monitor lamp |
| политех. | контролна лампа | pilot lamp |
| политех. | контролна лампа | pilot light |
| политех. | контролна линия | check line |
| политех. | контролна линия | strike rod |
| политех. | контролна линия | levelling rule |
| политех. | контролна линия | ruler |
| политех. | контролна линия | straight-edge rule |
| политех. | контролна проба | check sample |
| политех. | контролна програма | check programme |
| изч. | контролна секция | control section |
| политех. | контролна сигнализация | back signalling |
| политех. | контролна система | monitoring system |
| политех. | контролна скала | indicating scale |
| политех. | контролна смес | blank stock |
| политех. | контролна станция | monitoring station |
| политех. | контролна схема | monitoring circuit |
| политех. | контролна схема | test circuit |
| политех. | контролна схема | check circuit |
| тех. | контролна точка | breakpoint |
| политех. | контролна точка | control point |
| политех. | контролна точка | reference point |
| политех. | контролна точка | break-point |
| политех. | контролна точка | swedish stop block |
| политех. | контролна точка | check point |
| политех. | контролна тръбичка | monitoring tube |
| политех. | контролна честота | pilot frequencies |
| политех. | контролна честота | pilot frequency |
| прав. | обстоятелствена проверка на имот | title search, title examination |
| политех. | опитна проверка | experimental check |
| политех. | повторна проверка | reexamination |
| проверка | ПРОВЕРКА на сметките audit | |
| проверка | вечерна ПРОВЕРКА воен. retreat | |
| проверка | ПРОВЕРКА на самоличността identification | |
| проверка | ПРОВЕРКА на присъствуващите (по списък) roll-call | |
| проверка | за ПРОВЕРКА! воен. port arms! | |
| проверка | ПРОВЕРКА на знанията examination, testing; test | |
| проверка | всички билети за ПРОВЕРКА tickets, please | |
| проверка | check-up, control; verification; examination; proof | |
| проверка | ПРОВЕРКА на изпълнението control of work done, ам. follow-up | |
| проверка | ПРОВЕРКА на часовите воен. a visiting round | |
| проверка | ПРОВЕРКА на паспортите passport examination | |
| политех. | проверка | gaging |
| политех. | проверка | prove-out |
| политех. | проверка | revision |
| политех. | проверка | checkout |
| политех. | проверка | try-out |
| протокол за проверка | inspection certificate | |
| щателна проверка | close check |