| политех. | дистанционно показание | distance indication |
| политех. | контролно измерване | check measurement |
| политех. | контролно изпитване | routine test |
| политех. | контролно изпитване | check test |
| политех. | контролно изпитване | monitoring test |
| политех. | контролно изпитване | proving trial |
| политех. | контролно изчисление | checking calculation |
| политех. | контролно ниво | master level |
| изч. | контролно поле | control field |
| политех. | контролно помещение | monitor room |
| тлг. | контролно реле | leakage relay |
| тлф. | контролно реле | separating relay |
| тлф. | контролно реле | supervisory relay |
| тлф. | контролно реле | clearing relay |
| политех. | контролно реле | banked relay |
| политех. | контролно сито | testing sieve |
| политех. | контролно сито | test sieve |
| политех. | контролно стъкло | eyeglass |
| политех. | контролно стъкло | sight glass |
| политех. | контролно съоръжение | inspection equipment |
| политех. | контролно устройство | checking device |
| политех. | контролно устройство | monitoring device |
| политех. | контролно устройство | performance monitor |
| политех. | контролно число | proof figure |
| политех. | контролно число | check number |
| политех. | контролно число | control figure |
| политех. | контролно число | control number |
| политех. | контролно-измервателен пункт | checking station |
| политех. | контролно-измервателен пункт | check station |
| политех. | контролно-измервателен уред | reference instrument |
| политех. | контролно-измервателен уред | standard instrument |
| политех. | контролно-измервателна операция | qualifying operation |
| политех. | контролно-измервателни уреди | instrumentation |
| политех. | контролно-измервателни уреди | control equipment |
| политех. | контролно-измервателно приспособление | gauging fixture |
| политех. | лъжливо показание | phantom indication |
| политех. | ненормално показание | abnormal indication |
| нулево показание | zero reading | |
| показание | (под клетва) depone, depose | |
| показание | показания под клетва sworn evidence | |
| показание | според показанията на on the evidence of | |
| показание | писмени показания под клетва deposition, affidavit | |
| показание | снемам показания take (s.o.'s) testimony take an affidavit | |
| показание | evidence, testimony, testification, testifying | |
| показание | давам показания testify, bear witness, give evidence/testimony (за to) | |
| показание | показания evidence | |
| политех. | показание | indication |
| политех. | показание | reading |
| политех. | показание | indicated value |
| свидетелско показание | statement |